Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

一(いち)

x22 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

碁(ご)

x91 | Rank #21,023

go (board game)

教(きょう)本(ほん)

x4 | Rank #31,320

textbook; manual

街(まち)歩(ある)き

x2 | Rank #76,319

walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

流(りゅう)行(こう)

x9 | Rank #9,364

fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity ; prevalence (of a disease); epidemic

馬(うま)

x106 | Rank #1,641

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

姉(し)弟(てい)

x3 | Rank #10,988

older sister and younger brother

札(さつ)

x7 | Rank #77,832

banknote; bill; note; paper money

雷(らい)鳴(めい)

x8 | Rank #8,190

thunder; thunderclap; crash of thunder

七(しち)

x1 | Rank #1,807

seven

遠(えん)征(せい)

x4 | Rank #9,252

(military) expedition; campaign ; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.); visit

嫌(いや)がらせ

x5 | Rank #5,693

harassment; pestering

九(きゅう)

x2 | Rank #2,506

nine; 9

の

x2931 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

思(おも)惑(わく)

x2 | Rank #6,219

expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation

十(じゅう)

x6 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

十(じゅう)一(いち)

x2 | Rank #12,543

eleven; 11 ; jack

戯(たわむ)れ

x2 | Rank #19,257

play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtation

と

x1335 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

恐(おそ)れる

x5 | Rank #2,084

to fear; to be afraid of

不味(まず)い

x5 | Rank #11,394

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

料(りょう)理(り)

x21 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

泥(どろ)棒(ぼう)

x2 | Rank #3,575

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

囲(い)碁(ご)

x19 | Rank #20,718

go (board game)

勝(しょう)負(ぶ)

x8 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

前(ぜん)編(ぺん)

x2 | Rank #19,678

first part; first volume; prequel

幕(まく)間(あい)

x2 | Rank #38,599

intermission (between acts); interlude

後(こう)編(へん)

x2 | Rank #18,716

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

十(じゅう)七(なな)

x2 | Rank #18,819

seventeen; 17

変(へん)人(じん)

x85 | Rank #9,876

eccentric; crank; oddball

対(たい)

x3 | Rank #1,544

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

変(へん)態(たい)

x2 | Rank #2,492

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

十(じゅう)八(はち)

x2 | Rank #21,960

eighteen; 18

指(ゆび)

x29 | Rank #733

finger; toe; digit

持(も)ち主(ぬし)

x4 | Rank #3,229

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

十(じゅう)九(きゅう)

x2 | Rank #26,623

nineteen; 19

棋(き)聖(せい)

x24 | Rank #72,473

great master of go; great master of shogi

王(おう)手(て)

x2 | Rank #21,807

check

終(おわり)

x2 | Rank #11,383

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

薬(くすり)

x32 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

毒(どく)

x40 | Rank #1,579

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

に対(たい)して

x8 | Rank #1,277

towards; against; regarding; in contrast with

異(い)常(じょう)

x3 | Rank #2,217

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

執(しゅう)着(ちゃく)

x2 | Rank #8,054

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession; clinging (e.g. to old customs)

を

x2393 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x38 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

が

x2586 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

他(ほか)

x46 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

こととなる

x1 | Rank #21,130

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

関(かん)心(しん)

x1 | Rank #6,831

concern; interest

薄(うす)い

x4 | Rank #2,380

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

なる

x132 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

養(よう)父(ふ)

x6 | Rank #30,466

foster father; adoptive father

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,322

respect; esteem; reverence; honour; honor

皇(こう)弟(てい)

x10 | Rank #49,354

younger brother of an Emperor

天(てん)女(にょ)

x2 | Rank #26,948

heavenly nymph; celestial maiden ; beautiful and kind woman

ような

x77 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

容(よう)姿(し)

x2 | Rank #8,327

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

青(せい)年(ねん)

x3 | Rank #2,793

youth; young man

気(き)

x56 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x1980 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しかたない

x4 | Rank #2,432

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

のらりくらり

x1 | Rank #32,266

idly; lazily; aimlessly ; evasively; elusively; vaguely; non-committally ; soft and slippery

本(ほん)名(みょう)

x1 | Rank #6,088

real name

二十歳(はたち)

x2 | Rank #9,476

20 years old ; twenty

付(つき)

x7 | Rank #31,839

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

息子(むすこ)

x19 | Rank #877

son ; penis

人(ひと)より

x1 | Rank #11,189

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

も

x701 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

痛(つう)覚(かく)

x1 | Rank #20,344

sense of pain

鈍(おそ)い

x1 | Rank #5,715

slow ; late ; too late

体(たい)質(しつ)

x1 | Rank #7,982

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency ; character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture

ため

x34 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

人(にん)間(げん)

x38 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

限(げん)界(かい)

x2 | Rank #1,349

limit; bound

超(こ)える

x2 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

力(ちから)

x6 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

発(はっ)揮(き)

x2 | Rank #3,609

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

する

x329 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生真面目(きまじめ)

x3 | Rank #18,685

overserious; deeply sincere; very earnest

だが

x147 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

思(おも)う

x41 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

父(ちち)

x16 | Rank #658

father

がっしり

x1 | Rank #22,315

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

体(からだ)つき

x1 | Rank #22,809

body build; figure

武(ぶ)人(じん)

x2 | Rank #9,360

military man; warrior; soldier

で

x747 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

元(もと)

x21 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

お目(め)付(つ)け役(やく)

x2 | Rank #35,773

watchdog; chaperone; watcher

現(げん)在(ざい)

x12 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

は

x2324 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

皇(こう)帝(てい)

x3 | Rank #2,509

emperor

直(ちょく)属(ぞく)

x1 | Rank #12,679

direct control; direct supervision

Previous Next