Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

一(いち)

x18 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

浮(う)かぶ

x13 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

花(はな)嫁(よめ)

x52 | Rank #8,680

bride

前(ぜん)編(ぺん)

x6 | Rank #19,678

first part; first volume; prequel

後(こう)編(へん)

x6 | Rank #18,716

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

帰(き)路(ろ)

x3 | Rank #20,038

return journey; one's way home; one's way back

の

x3546 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後(あと)始(し)末(まつ)

x2 | Rank #14,739

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); dealing with the aftermath ; cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

羅(うすもの)

x235 | Rank #5,080

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

一(いち)族(ぞく)

x43 | Rank #2,583

family; relatives; dependents ; household

七(しち)

x3 | Rank #1,807

seven

八(はち)

x2 | Rank #2,658

eight; 8

旅(たび)

x16 | Rank #1,262

travel; trip; journey

終(お)わり

x7 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

九(きゅう)

x3 | Rank #2,506

nine; 9

帰(き)宅(たく)

x2 | Rank #6,993

returning home; going home; coming home; getting home

傷(いた)む

x5 | Rank #16,849

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

十(じゅう)一(いち)

x1 | Rank #12,543

eleven; 11 ; jack

踊(おど)る

x6 | Rank #2,220

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

水(すい)精(しょう)

x2 | Rank #75,835

(rock) crystal; high purity quartz

十(じゅう)二(に)

x2 | Rank #6,260

twelve; 12 ; queen

受(じゅ)難(なん)

x2 | Rank #49,110

sufferings; ordeals; agony ; Passion (of Christ); crucifixion

中(ちゅう)編(へん)

x2 | Rank #54,261

second part (of three); second volume; middle part ; novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story

馬(うま)

x156 | Rank #1,641

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

と

x1561 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

終(しゅう)話(わ)

x1 | Rank #174,649

ending a phone conversation; hanging up

薬(くすり)

x31 | Rank #1,234

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

毒(どく)

x19 | Rank #1,579

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

に関(かん)して

x2 | Rank #4,364

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

異(い)常(じょう)

x2 | Rank #2,217

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

執(しゅう)着(ちゃく)

x1 | Rank #8,054

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession; clinging (e.g. to old customs)

を

x2930 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x27 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

花(か)街(がい)

x4 | Rank #34,952

red-light district; prostitution quarter; geisha quarter

軍(ぐん)師(し)

x44 | Rank #12,195

strategist; tactician; schemer

羅(ら)漢(かん)

x12 | Rank #25,426

arhat

娘(じょう)

x83 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

として

x68 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

に

x2474 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(はい)り込(こ)む

x2 | Rank #4,829

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

が

x2808 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x366 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

正(しょう)体(たい)

x4 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

は

x2838 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

皇(こう)弟(てい)

x9 | Rank #49,354

younger brother of an Emperor

人(にん)間(げん)

x20 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ではない

x73 | Rank #193

is not; am not; are not

ような

x93 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

美(び)形(けい)

x2 | Rank #19,475

beautiful face; beautiful looks ; beauty; belle; handsome man

本(ほん)名(みょう)

x2 | Rank #6,088

real name

二十歳(はたち)

x1 | Rank #9,476

20 years old ; twenty

付(つき)

x1 | Rank #31,839

furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base

息子(むすこ)

x33 | Rank #877

son ; penis

普(ふ)段(だん)

x23 | Rank #1,340

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

生真面目(きまじめ)

x3 | Rank #18,685

overserious; deeply sincere; very earnest

で

x903 | Rank #24

without doing ...

どこか

x16 | Rank #543

somewhere ; in some respects; in some way

抜(ぬ)ける

x9 | Rank #1,295

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,208

battle; fight; combat

目(め)を見(み)張(は)る

x1 | Rank #25,292

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

才(さい)

x1 | Rank #8,066

ability; gift; talent; aptitude; genius ; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

ある

x254 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

猫(ねこ)

x227 | Rank #945

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

父(ちち)

x52 | Rank #658

father

曰(いわ)く

x2 | Rank #8,502

pretext; history; past; story ; according to ...; ... says

変(へん)人(じん)

x51 | Rank #9,876

eccentric; crank; oddball

あの

x90 | Rank #49

that; those; the

従兄弟(いとこ)

x1 | Rank #34,107

cousin (male)

養(よう)子(し)

x6 | Rank #8,483

adopted child (usu. male); son-in-law

算(さん)術(じゅつ)

x1 | Rank #42,827

arithmetic

好(す)き

x7 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

面(めん)食(く)い

x2 | Rank #43,282

being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks

養(よう)父(ふ)

x14 | Rank #30,466

foster father; adoptive father

叔父(おじ)

x8 | Rank #9,763

uncle

偉(い)大(だい)

x1 | Rank #4,753

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

医(い)官(かん)

x25 | Rank #13,902

medical officer

だが

x155 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

突(つ)き抜(ぬ)ける

x1 | Rank #13,933

to pierce through; to break through

不(ふ)幸(こう)

x4 | Rank #2,762

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

属(ぞく)性(せい)

x2 | Rank #4,918

attribute; property ; attribute ; alignment (in a role-playing game) ; element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity ; (character) type ; fondness (for); fetish

後(こう)宮(きゅう)

x48 | Rank #12,509

inner palace (reserved for women); harem; seraglio ; consort of the emperor

四(し)

x7 | Rank #1,291

four; 4

夫(ふ)人(じん)

x2 | Rank #4,523

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

一人(ひとり)

x46 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

気(き)弱(よわ)

x1 | Rank #23,193

timid; fainthearted

薄(はっ)幸(こう)

x1 | Rank #66,168

unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless

元(もと)

x54 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

皇(こう)帝(てい)

x6 | Rank #2,509

emperor

正(せい)室(しつ)

x1 | Rank #38,216

legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine) ; room for receiving guests ; heir; successor

出(しゅっ)身(しん)

x4 | Rank #3,711

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

玉(たま)

x29 | Rank #2,099

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

赤(あか)毛(げ)

x1 | Rank #12,888

red hair; ginger hair

碧(へき)眼(がん)

x2 | Rank #28,147

blue eyes

やり手(て)

x41 | Rank #15,890

skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot ; doer; performer; agent ; giver; bestower ; brothel madam

Previous Next