Jiten beta

Vocabulary for Kusuriya no Hitorigoto - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 20253 total
３(さん)
x2 | Rank #335
three; 3
目(め)
x127 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
次(じ)序(じょ)
x1 | Rank #151,805
order; system
話(はなし)
x133 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
一(いち)
x15 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
書(ふみ)
x4 | Rank #6,605
letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship
猫(ねこ)
x362 | Rank #945
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
香(こう)油(ゆ)
x23 | Rank #56,281
pomade; balm; perfumed oil
前(ぜん)編(ぺん)
x6 | Rank #19,678
first part; first volume; prequel
後(こう)編(へん)
x6 | Rank #18,716
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
七(しち)
x1 | Rank #1,807
seven
鏡(かがみ)
x18 | Rank #2,611
mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi
八(はち)
x3 | Rank #2,658
eight; 8
九(きゅう)
x2 | Rank #2,506
nine; 9
診(しん)療(りょう)所(じょ)
x21 | Rank #10,649
clinic; medical office; infirmary
みたび
x4 | Rank #67,729
three times; thrice ; many times; over and over again; repeatedly; often
十(じゅう)一(いち)
x1 | Rank #12,543
eleven; 11 ; jack
選(せん)択(たく)
x7 | Rank #2,120
choice; selection; option
の
x3722 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
先(せん)帝(てい)
x39 | Rank #35,176
the late emperor; preceding emperor
怪(かい)談(だん)
x6 | Rank #12,700
ghost story; tale of the supernatural
避(ひ)暑(しょ)地(ち)
x4 | Rank #45,763
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
十(じゅう)七(なな)
x2 | Rank #18,819
seventeen; 17
狩(か)り
x18 | Rank #3,614
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
十(じゅう)八(はち)
x2 | Rank #21,960
eighteen; 18
中(ちゅう)編(へん)
x2 | Rank #54,261
second part (of three); second volume; middle part ; novelette; novella; short novel; long short story; medium-length story
十(じゅう)九(きゅう)
x2 | Rank #26,623
nineteen; 19
終(おわり)
x2 | Rank #11,383
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
イラスト
x1 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
しの
x5 | Rank #10,687
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters) ; Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes) ; sliver (strand of loose fibers)
とうこ
x2 | Rank #59,606
denghu (phonetic method of classifying Chinese finals)
装(そう)丁(てい)
x1 | Rank #21,120
binding (of a book) ; design (of a book cover)
本(ほん)文(ぶん)
x1 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
デザイン
x1 | Rank #2,663
design
校(こう)正(せい)
x1 | Rank #38,339
proofreading ; calibration
サービスセンター
x1 | Rank #55,071
service center; call center
編(へん)集(しゅう)
x1 | Rank #2,808
editing; compilation
高(こう)原(げん)
x1 | Rank #10,833
tableland; plateau
この
x182 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
物(もの)語(がたり)
x12 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
は
x3047 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
小(しょう)説(せつ)家(か)になろう
x1 | Rank #51,057
Shōsetsuka ni Narō (novel self-publishing website)
で
x1002 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
発(はっ)表(ぴょう)
x1 | Rank #2,225
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
同(どう)名(めい)
x1 | Rank #48,871
same name ; homonym
作(さく)品(ひん)
x1 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
に
x2652 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
書(しょ)籍(せき)化(か)
x1 | Rank #31,061
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
あたる
x3 | Rank #2,788
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
大(おお)幅(はば)
x1 | Rank #9,149
big; large; drastic; substantial ; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
加(か)筆(ひつ)
x1 | Rank #37,431
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
修(しゅう)正(せい)
x1 | Rank #6,989
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
を
x3292 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
加(くわ)える
x4 | Rank #2,355
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
フィクション
x1 | Rank #5,008
fiction
です
x113 | Rank #18
be; is
実(じつ)在(ざい)
x1 | Rank #3,460
actual existence; real existence; existing in real life
人(じん)物(ぶつ)
x35 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
とは
x89 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
関(かん)係(けい)
x12 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x42 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
序(ついで)
x1 | Rank #33,309
opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor
かつ
x6 | Rank #3,728
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
と
x1928 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
回(かい)廊(ろう)
x6 | Rank #11,217
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
足(あし)音(おと)
x5 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
が
x3056 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
響(ひび)き渡(わた)る
x2 | Rank #91,010
to resound; to echo; to reverberate
弾(はず)む
x1 | Rank #8,353
to spring; to bound; to bounce ; to be stimulated; to be encouraged; to get lively ; to pay handsomely; to splurge; to part eagerly with (money, etc.) ; to breathe hard; to pant; to be out of breath
音(おと)
x43 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
自(じ)分(ぶん)
x80 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
それ
x378 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
以(い)外(がい)
x15 | Rank #525
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
聞(き)こえる
x18 | Rank #652
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
する
x72 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
お目(め)付(つ)け役(やく)
x8 | Rank #35,773
watchdog; chaperone; watcher
女(おんな)
x62 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
くらい
x55 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なのに
x3 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
いつも
x51 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
休(やす)み
x1 | Rank #2,382
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
新(しん)入(い)り
x3 | Rank #8,751
newcomer; initiate; rookie
つく
x32 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
そんな中(なか)
x5 | Rank #6,262
wherein; therein; thereinto
主(おも)
x8 | Rank #1,425
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
ほう
x41 | Rank #22,343
salary
へ
x61 | Rank #86
to; towards; for
近(ちか)づく
x8 | Rank #1,090
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
現(あらわ)れる
x13 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
一人(ひとり)
x44 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
老(ろう)人(じん)
x30 | Rank #2,995
old person; senior citizen; the aged; the elderly
だった
x306 | Rank #40
was; were
腰(こし)
x13 | Rank #709
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
上(あ)げる
x11 | Rank #852
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
う
x15 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
ように
x178 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
前(まえ)に
x40 | Rank #221
ahead; before; ago
出(で)る
x35 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
に対(たい)して
x12 | Rank #1,277
towards; against; regarding; in contrast with
丁(てい)寧(ねい)
x2 | Rank #3,552
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious
Previous Next