Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Volume 21

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 13383 total

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x25 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

有(ゆう)名(めい)

x11 | Rank #1,915

famous; well-known

に

x1129 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なれる

x5 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

国(くに)

x185 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

海(うみ)

x7 | Rank #612

sea; ocean; waters

が

x1245 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x33 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

細(ほそ)い

x5 | Rank #2,881

thin; slender; fine ; unlucky

山(やま)道(みち)

x3 | Rank #11,602

mountain road; mountain trail

を

x1256 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

一(いち)

x30 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

台(だい)

x19 | Rank #2,324

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

の

x1680 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

注(ちゅう)

x10 | Rank #14,002

annotation; explanatory note; comment

二(に)輪(りん)車(しゃ)

x5 | Rank #52,960

two-wheeled vehicle

空(から)

x30 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

飛(と)ぶ

x10 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

もの

x27 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だけ

x85 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

指(さ)す

x7 | Rank #5,278

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

ゆっくり

x20 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

と

x606 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

走(はし)る

x25 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

雲(くも)一(ひと)つない

x1 | Rank #50,776

cloudless (sky); without a cloud (in the sky)

秋(とき)

x1 | Rank #2,224

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

下(した)

x16 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

とても

x33 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

なだらか

x2 | Rank #29,673

gently sloping; gentle; gradual; easy ; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)

で

x490 | Rank #24

without doing ...

こんもり

x2 | Rank #45,669

thickly; densely; luxuriantly

する

x81 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

丘(おか)

x2 | Rank #4,424

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

連(つら)なり

x1 | Rank #42,479

series (of something); range (e.g. of mountains)

まで

x64 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

続(つづ)く

x8 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

草(くさ)

x4 | Rank #3,771

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

短(みじか)い

x6 | Rank #2,080

short ; brief

生(は)える

x4 | Rank #3,813

to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,207

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

鈍(おそ)い

x4 | Rank #5,715

slow ; late ; too late

緑(みどり)色(いろ)

x1 | Rank #8,604

green; green color

染(そ)める

x1 | Rank #4,255

to dye; to colour; to color

土(つち)

x2 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

固(かた)める

x1 | Rank #4,800

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

道(みち)

x52 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

は

x1196 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

山(やま)

x7 | Rank #866

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

縫(ぬ)う

x1 | Rank #8,628

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

まるで

x10 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

蛇(へび)

x1 | Rank #3,667

snake ; serpent; large snake

ように

x64 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

延(の)びる

x7 | Rank #13,474

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

幅(はば)

x3 | Rank #7,393

width; breadth ; freedom (e.g. of thought); latitude ; gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)

車(くるま)

x61 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

分(ふん)

x12 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

ほど

x37 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

狭(せま)い

x3 | Rank #2,510

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

もし

x11 | Rank #382

if; in case; supposing

脱(だつ)輪(りん)

x1 | Rank #85,486

wheel coming off ; going off the shoulder (of a road) ; derailing

そのまま

x8 | Rank #562

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

斜(しゃ)面(めん)

x6 | Rank #13,236

slope; slanting surface; bevel

滑(すべ)り落(お)ちる

x1 | Rank #22,263

to slip off

しかない

x7 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

北(きた)側(がわ)

x2 | Rank #14,423

north side; north bank

には

x123 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

延(えん)々(えん)

x1 | Rank #9,492

endlessly; continuously; (going) on and on ; meandering; winding; sinuous; serpentine

いる

x41 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

まだ

x25 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

紅(こう)葉(よう)

x1 | Rank #6,939

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

始(はじ)まる

x6 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

緑(みどり)

x15 | Rank #2,858

green ; greenery; verdure

大(だい)地(ち)

x9 | Rank #2,375

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

アップダウン

x1 | Rank #62,328

ups and downs; up-and-down

繰(く)り返(かえ)す

x3 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

どこまで

x3 | Rank #6,744

how far; to what extent; up to what point

も

x365 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

うねる

x2 | Rank #15,937

to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to snake ; to undulate; to surge; to swell; to roll; to billow

地(ち)平(へい)線(せん)

x4 | Rank #20,843

horizon (related to land)

なる

x44 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

消(き)える

x7 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear