Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Volume 0
Previous Next
viewing words 1-100 from 5198 total
第(だい)一(いち)
x1 | Rank #1,468
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
x50 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
人(にん)間(げん)
x53 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
の
x2065 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
国(くに)
x234 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
私(わたし)
x87 | Rank #22
I; me
名(な)前(まえ)
x8 | Rank #324
name ; given name; first name
は
x1515 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
陸(りく)
x6 | Rank #4,412
land; shore
犬(いぬ)
x4 | Rank #1,057
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
だ
x302 | Rank #8
be; is
白(しろ)い
x6 | Rank #1,217
white
て
x181 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
長(なが)い
x15 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
ふさふさ
x1 | Rank #42,841
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
毛(け)
x1 | Rank #4,196
hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers
を
x1592 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
x23 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
いつも
x19 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
楽(たの)しい
x6 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
笑(わら)う
x7 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ような
x40 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
顔(かお)
x55 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
x67 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
が
x1611 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
別(べつ)に
x2 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
訳(わけ)
x2 | Rank #1,012
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
ではない
x21 | Rank #213
is not; am not; are not
生(う)まれつき
x1 | Rank #16,668
by nature; by birth; naturally; natural; innate
しず
x68 | Rank #7,063
lowly person; lowliness ; I
様(さま)
x61 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ご主(しゅ)人(じん)
x1 | Rank #1,519
your husband; her husband
様(よう)だ
x1 | Rank #6,709
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
緑(みどり)
x9 | Rank #2,592
green ; greenery; verdure
セーター
x3 | Rank #17,710
sweater; jumper
着(き)る
x9 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
青(せい)年(ねん)
x2 | Rank #2,555
youth; young man
で
x648 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
複(ふく)雑(ざつ)
x3 | Rank #2,978
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
経(けい)緯(い)
x2 | Rank #6,831
details; particulars; sequence of events; circumstances; situation; how things got this way ; longitude and latitude ; warp and weft; warp and woof
故(ふる)郷(さと)
x8 | Rank #3,044
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
失(うしな)う
x8 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
バギー
x10 | Rank #14,967
all-terrain vehicle; quad bike ; dune buggy; beach buggy ; buggy; stroller; pushchair
旅(たび)
x28 | Rank #1,310
travel; trip; journey
同(どう)行(こう)
x1 | Rank #9,915
accompanying (someone); going with; travelling together ; the same bank; the said bank
人(じん)
x139 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
ティー
x40 | Rank #12,328
tea
無(む)口(くち)
x1 | Rank #12,564
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
手(しゅ)榴(りゅう)弾(だん)
x5 | Rank #23,663
hand grenade; grenade
好(す)き
x4 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
女(おんな)の子(こ)
x3 | Rank #528
girl; daughter; baby girl ; young woman
そして
x148 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
私(わたし)達(たち)
x38 | Rank #1,047
we; us
仲(なか)間(ま)
x4 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
に
x1480 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x60 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
冷(つめ)たい
x3 | Rank #1,558
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
空(くう)気(き)
x3 | Rank #937
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
中(うち)
x84 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
進(すす)む
x10 | Rank #927
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
ここ
x52 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
背(せ)の高(たか)い
x4 | Rank #15,153
tall (of a person)
木(き)々(ぎ)
x8 | Rank #6,721
(many) trees; every tree; all kinds of trees
生(お)い茂(しげ)る
x1 | Rank #28,399
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
森(しん)林(りん)地(ち)
x1 | Rank #58,262
woodland; forested area
帯(おび)
x2 | Rank #5,561
obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
手(て)
x38 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
全(まった)く
x2 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
かかる
x8 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
ので
x83 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)
x1 | Rank #28,908
a great variety of; diversity
緑(みどり)色(いろ)
x5 | Rank #8,853
green; green color
見(み)せる
x10 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
中(なか)には
x6 | Rank #2,904
among (them); of (them)
葉(は)
x3 | Rank #2,299
leaf; blade (of grass); (pine) needle
全(ぜん)部(ぶ)
x16 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
落(お)ちる
x13 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
もの
x40 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
も
x510 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x113 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
大(だい)地(ち)
x19 | Rank #2,269
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
には
x161 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
大(おお)きな
x37 | Rank #513
big; large; great
川(かわ)
x41 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
ゆったり
x1 | Rank #10,635
comfortable; easy; calm; relaxed ; loose; spacious
と
x810 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
一(いち)
x82 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
本(もと)
x10 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
流(なが)れる
x9 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
その
x146 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
脇(わき)
x34 | Rank #3,549
armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)
一(いち)定(じょう)
x2 | Rank #5,872
veritably; verily; to be sure; certainly ; certain; inevitable; definite
幅(はば)
x10 | Rank #7,796
width; breadth ; freedom (e.g. of thought); latitude ; gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)
ない
x128 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
氾(はん)濫(らん)
x1 | Rank #34,640
overflowing; flood; inundation; deluge ; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
度(たび)
x6 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
流(なが)す
x8 | Rank #1,493
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
育(そだ)つ
x2 | Rank #2,660
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
だろう
x62 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
小(ちい)さな
x23 | Rank #783
small; little; tiny
Previous Next