Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Volume 9

Sort by

viewing words 1-100 from 13965 total

x36 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

には

x129 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

暖(あたた)かい

x6 | Rank #5,827

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

午(ご)後(ご)

x2 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

の

x2087 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

太(たい)陽(よう)

x13 | Rank #1,836

Sun

が

x1473 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

浮(う)かぶ

x11 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

なだらか

x1 | Rank #29,673

gently sloping; gentle; gradual; easy ; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)

で

x592 | Rank #24

without doing ...

大(おお)きな

x37 | Rank #531

big; large; great

丘(おか)

x10 | Rank #4,424

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

を

x1656 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

登(のぼ)る

x6 | Rank #3,101

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

時(とき)

x45 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

向(む)こう

x17 | Rank #712

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

見(み)える

x25 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

キノ

x269 | Rank #3,033

keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)

は

x1501 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

驚(おどろ)き

x8 | Rank #2,851

surprise; astonishment; wonder; amazement

声(こえ)

x34 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

x11 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

あれ

x12 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

なんで

x15 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

だろう

x36 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

急(きゅう)ブレーキ

x2 | Rank #24,364

sudden braking; slamming on the brakes

かける

x11 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

て

x148 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

止(と)まる

x13 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

エルメス

x130 | Rank #4,877

Hermès (luxury goods brand)

も

x421 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

おや

x4 | Rank #2,015

oh!; oh?; my!

やっぱり

x10 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

驚(おどろ)く

x13 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

そこ

x65 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

国(くに)

x267 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

ある

x30 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

広(ひろ)い

x18 | Rank #1,810

spacious; vast; wide

草(そう)原(げん)

x23 | Rank #9,360

grassy field; grassland; meadow ; grass-covered plain; savannah; prairie; steppe

に

x1382 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

城(じょう)壁(へき)

x41 | Rank #9,406

castle wall; town walls; defensive wall; rampart

白(しろ)い

x30 | Rank #1,229

white

円(えん)

x1 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

描(えが)く

x4 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

と

x795 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

辿(たど)り着(つ)く

x1 | Rank #4,779

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

続(つづ)く

x15 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

とは

x23 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

聞(き)く

x20 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ので

x68 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

つつ

x7 | Rank #722

while ; even though; despite

入(にゅう)国(こく)

x7 | Rank #16,801

entry into a country

する

x151 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x10 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

門(と)

x1 | Rank #43,373

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

探(さが)す

x5 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

走(はし)り続(つづ)ける

x2 | Rank #107,694

to keep running

しかし

x11 | Rank #162

however; but

他(ほか)

x4 | Rank #8,980

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

全(ぜん)話(わ)

x1 | Rank #47,891

all episodes; all stories; whole story

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,279

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

以(い)下(か)

x2 | Rank #2,792

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

時雨(しぐれ)

x4 | Rank #24,279

rain shower in late autumn (fall) or early winter ; seasonable rain

沢(さわ)

x4 | Rank #7,528

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

より

x17 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

おび

x1 | Rank #32,651

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

はずす

x1 | Rank #10,806

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

ここ

x37 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x51 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あなた

x33 | Rank #1,130

you ; dear; honey

特(とく)別(べつ)

x4 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

この

x132 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

本(ほん)の

x2 | Rank #5,179

mere; only; just; slight

あとがき

x6 | Rank #7,953

afterword; postscript

裏(うち)

x4 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

それ

x133 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)当(とう)

x14 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

です

x233 | Rank #18

be; is

さあ

x9 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

めくる

x1 | Rank #6,973

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.) ; to tear off; to strip off; to take off; to pull off (e.g. a blanket); to pull up (e.g. floorboards); to tear up

めくるめく

x1 | Rank #33,183

to dazzle; to blind

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

へ

x35 | Rank #86

to; towards; for

夏(なつ)

x1 | Rank #1,154

summer

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,472

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

ツーリング

x1 | Rank #33,939

touring (by car, bike, etc.)

行(い)く

x11 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

楽(たの)しい

x5 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

今年(ことし)

x5 | Rank #1,223

this year

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

いく

x10 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

ぞ

x10 | Rank #58

adds force or indicates command

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

五(ご)

x7 | Rank #1,497

five; 5

年(とし)

x25 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

一(ひと)つ

x27 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

目(もく)的(てき)

x3 | Rank #760

purpose; goal; aim; objective; intention