Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Volume 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 4743 total
口(くち)絵(え)
x2 | Rank #31,280
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
道(みち)
x36 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
の
x2109 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
国(くに)
x248 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
素(す)晴(ば)らしい
x3 | Rank #1,948
wonderful; splendid; magnificent
だ
x235 | Rank #8
be; is
ね
x159 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
キノ
x234 | Rank #3,073
keno (casino game) ; kino (gum, resin) ; kino (cinema)
ああ
x25 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
という
x39 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
より
x21 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
道(どう)路(ろ)
x5 | Rank #6,004
road; highway
こんなに
x4 | Rank #574
so; like this; in this way; this much; to this extent
路(ろ)面(めん)
x1 | Rank #22,977
road surface
が
x1539 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
きれい
x9 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
で
x560 | Rank #25
without doing ...
舗(ほ)装(そう)
x1 | Rank #27,970
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
いつまで
x4 | Rank #2,614
how long?; till when?
も
x423 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しっかり
x18 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
する
x37 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
幅(はば)
x4 | Rank #7,796
width; breadth ; freedom (e.g. of thought); latitude ; gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
カーブ
x3 | Rank #11,405
curve; turn; bend ; curveball; curve ball
緩(ゆる)やか
x2 | Rank #13,619
loose; slack ; gentle (slope, curve); slow (speed) ; lenient; liberal; lax
左(さ)右(ゆう)
x9 | Rank #2,350
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
景色(けしき)
x12 | Rank #2,667
scenery; scene; landscape
いい
x65 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
は
x1433 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
初(はじ)めて
x5 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
走(はし)る
x14 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
よ
x122 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ボク
x23 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
これだけ
x1 | Rank #5,410
to this extent; to this degree; this much; this little
もの
x48 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x1440 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
造(つく)る
x4 | Rank #4,114
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
この
x152 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
人(ひと)
x124 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
達(たち)
x114 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
に
x1412 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ちょっと
x16 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
乾(かん)杯(ぱい)
x1 | Rank #2,814
cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry
エルメス
x103 | Rank #5,382
Hermès (luxury goods brand)
飲(の)む
x5 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
だろう
x103 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
けど
x42 | Rank #34
but; however; although
気(き)持(も)ち
x4 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
問(もん)題(だい)
x10 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
正(しょう)直(じき)
x5 | Rank #816
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
面(つら)
x2 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
と
x770 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
向(む)かう
x10 | Rank #569
to face ; to go towards; to head towards
その人(ひと)
x2 | Rank #2,152
the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person
誉(ほ)める
x3 | Rank #18,392
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
あげる
x4 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
気(き)分(ぶん)
x4 | Rank #850
feeling; mood
それ
x152 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
できる
x29 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よい
x8 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
のに
x16 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
なんで
x12 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
さあ
x5 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
一(いち)
x64 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
x35 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
皆(みんな)
x15 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
死(し)ぬ
x10 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
理(り)由(ゆう)
x15 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
わけ
x18 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
には
x140 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
分(わ)かる
x42 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
誰(だれ)も
x16 | Rank #482
everyone; anyone ; no one; nobody
いる
x43 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
から
x248 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
誰(だれ)か
x4 | Rank #300
someone; somebody
聞(き)く
x25 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
いく
x11 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
まあね
x1 | Rank #4,008
well, I must admit ...
それにしても
x3 | Rank #1,285
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
終(お)わり
x7 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
見(み)える
x28 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
これ
x49 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x81 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
かっ飛(と)ばす
x1 | Rank #37,546
to knock out (e.g. a homer); to slam; to send flying (e.g. a ball); to wallop (someone)
んだ
x68 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いい加(か)減(げん)
x2 | Rank #2,955
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
西(にし)
x19 | Rank #2,064
west
城(じょう)門(もん)
x16 | Rank #13,980
castle gate
くる
x20 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
まったく
x18 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
一(いっ)昨(さく)
x1 | Rank #13,400
one previous
日(ひ)
x43 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
ずっと
x15 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
今日(きょう)
x8 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
中(ちゅう)
x97 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
たどり着(つ)く
x4 | Rank #4,332
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
ルール
x4 | Rank #1,562
rule
違(い)反(はん)
x1 | Rank #5,344
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
だから
x30 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
Previous Next