Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Volume 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 4427 total
口(くち)絵(え)
x3 | Rank #31,280
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
入(い)れる
x7 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
国(くに)
x161 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
春(はる)の日(ひ)
x3 | Rank #58,262
day of spring ; spring sun
の
x1826 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x175 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x177 | Rank #19
be; is
ある
x94 | Rank #731
a certain ...; some ...
城(じょう)門(もん)
x32 | Rank #13,980
castle gate
を
x1698 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
旅(たび)人(びと)
x66 | Rank #5,072
traveller; traveler; wayfarer; tourist
が
x1570 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
叩(たた)く
x6 | Rank #2,002
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
は
x1315 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
若(わか)い
x20 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
人(にん)間(げん)
x60 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
で
x517 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
茶(ちゃ)色(いろ)
x6 | Rank #13,930
brown; light brown; tawny
コート
x11 | Rank #3,996
coat ; coating
羽(は)織(お)る
x3 | Rank #13,314
to put on (coat, gown, etc.)
その下(した)に
x1 | Rank #36,425
whereunder; thereunder
黒(くろ)い
x32 | Rank #1,352
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
ジャケット
x24 | Rank #9,617
jacket ; book jacket; dust cover ; CD jacket; record jacket
短(みじか)い
x10 | Rank #2,087
short ; brief
黒(くろ)髪(かみ)
x6 | Rank #5,440
black hair
に
x1369 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
鍔(つば)
x8 | Rank #14,513
guard (on a sword) ; brim (of a hat); visor; peak ; brim (of a pot); flange; collar
帽(ぼう)子(し)
x18 | Rank #3,503
hat; cap
と
x646 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ゴーグル
x19 | Rank #10,939
goggles
腰(こし)
x23 | Rank #687
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
には
x107 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ハンド
x19 | Rank #12,143
hand ; handball (soccer foul)
注(ちゅう)
x17 | Rank #15,046
annotation; explanatory note; comment
銃(じゅう)器(き)
x9 | Rank #23,444
small arms
この場(ば)合(あい)
x8 | Rank #9,381
in this case
拳(けん)銃(じゅう)
x8 | Rank #3,883
pistol; handgun
ホルスター
x20 | Rank #27,178
holster
吊(つ)る
x7 | Rank #19,024
to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) ; to hang oneself ; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) ; to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight
二(に)輪(りん)車(しゃ)
x8 | Rank #64,227
two-wheeled vehicle
空(から)
x55 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
飛(と)ぶ
x11 | Rank #969
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
もの
x38 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だけ
x65 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
指(さ)す
x5 | Rank #4,919
to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)
乗(の)る
x19 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
ここ
x28 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x60 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
やる
x26 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
x13 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
入(にゅう)国(こく)
x7 | Rank #18,886
entry into a country
て
x170 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くださる
x44 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
言(い)う
x53 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
する
x137 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
門(もん)番(ばん)
x13 | Rank #12,730
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
兵(へい)隊(たい)
x4 | Rank #7,082
soldier; sailor
目(め)
x50 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
吊(つ)り上(あ)げる
x4 | Rank #16,784
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist ; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up; to inflate; to jack up
だめ
x19 | Rank #693
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
あなた
x74 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
ような
x37 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
一(いっ)切(さい)
x6 | Rank #1,719
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
認(したた)める
x6 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
いる
x22 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
今(いま)すぐ
x7 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
立(た)ち去(さ)る
x9 | Rank #5,409
to leave; to depart; to take one's leave
訳(わけ)
x11 | Rank #1,012
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
訊(たず)ねる
x16 | Rank #7,631
to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate
すると
x6 | Rank #4,977
(and) then; and; thereupon; whereupon ; in that case; then; so
なんか
x10 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
持(も)つ
x31 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
から
x249 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
よ
x178 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
以(い)前(ぜん)
x8 | Rank #960
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
この
x68 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
入(い)る
x31 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
持(も)ち
x3 | Rank #5,910
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user ; wear; durability; life ; charge; expense ; draw (in go, poetry contest, etc.); tie
とんでもない
x11 | Rank #1,946
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
事(じ)件(けん)
x9 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
起(お)こす
x10 | Rank #993
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
これ以(い)上(じょう)
x12 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
ない
x92 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ほど
x37 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
それ以(い)来(らい)
x4 | Rank #8,967
since then; from that time; ever since
しようとする
x4 | Rank #6,450
to try to do; to attempt to do
人(じん)
x166 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
追(お)い返(かえ)す
x5 | Rank #12,019
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
さあ
x15 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
理(り)由(ゆう)
x13 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
聞(き)く
x62 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
んだ
x42 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
とっとと
x4 | Rank #3,200
quickly; at once; right away; hurriedly
あずける
x1 | Rank #30,836
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on
も
x328 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
x20 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んです
x71 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x201 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
怒(おこ)る
x5 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
に決(き)まっている
x4 | Rank #12,845
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
Previous Next