Jiten beta

Vocabulary for Kino no Tabi: the Beautiful World - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 11534 total
口(くち)絵(え)
x2 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
の
x1436 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
国(くに)
x127 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
私(わたし)
x55 | Rank #21
I; me
名(な)前(まえ)
x7 | Rank #320
name ; given name; first name
は
x1240 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
陸(ろく)
x1 | Rank #82,828
satisfactory; decent; good; proper; worthy
犬(いぬ)
x1 | Rank #1,156
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
だ
x154 | Rank #8
be; is
ご主(しゅ)人(じん)様(さま)
x1 | Rank #2,834
master ; Your lordship; My lord ; husband
と
x646 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
旅(たび)
x15 | Rank #1,262
travel; trip; journey
を
x1391 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x67 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
これ
x43 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ある時(とき)
x2 | Rank #8,135
on one occasion; once; at one point; at one time
ある
x61 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
話(はなし)
x18 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
何(なに)
x39 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
あれ
x16 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
その
x147 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
が
x1357 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)える
x12 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
バギー
x6 | Rank #13,836
all-terrain vehicle; quad bike ; dune buggy; beach buggy ; buggy; stroller; pushchair
運(うん)転(てん)席(せき)
x2 | Rank #14,755
driver's seat (in a car)
で
x438 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
驚(おどろ)き
x1 | Rank #2,851
surprise; astonishment; wonder; amazement
声(こえ)
x54 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
上(あ)げる
x9 | Rank #852
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
普(ふ)通(つう)
x9 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
外(がい)敵(てき)
x1 | Rank #24,784
foreign enemy; outside invader
から
x200 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(せい)命(めい)
x1 | Rank #3,370
life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence
や
x49 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
財(ざい)産(さん)
x1 | Rank #5,759
property; fortune; assets
守(まも)る
x4 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ため
x20 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
城(じょう)壁(へき)
x23 | Rank #9,406
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
囲(かこ)む
x3 | Rank #2,842
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
しかし
x9 | Rank #162
however; but
では
x51 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
低(ひく)い
x8 | Rank #1,900
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
木(き)
x20 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
柵(さく)
x2 | Rank #10,285
fence; paling; railing ; fortress
しか
x17 | Rank #219
nothing but; except; no more than
ない
x20 | Rank #1,614
dead
指(し)導(どう)者(しゃ)
x9 | Rank #10,419
leader; guide; mentor; coach
に
x1148 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
会(あ)う
x11 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
この
x75 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
には
x112 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほど
x35 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
強(きょう)力(りょく)無(む)比(ひ)
x1 | Rank #56,088
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
軍(ぐん)隊(たい)
x3 | Rank #5,963
armed forces; military; troops
でも
x55 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
か
x188 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
訊(たず)ねる
x2 | Rank #8,650
to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate
意(い)地(じ)
x1 | Rank #3,311
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
ニヤリ
x3 | Rank #8,253
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
笑(わら)う
x7 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ような
x31 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
野(や)蛮(ばん)
x3 | Rank #13,566
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
もの
x49 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
我(わ)が国(くに)
x6 | Rank #6,562
our country; our land; one's own country
なあ
x9 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
x129 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どうやって
x2 | Rank #2,655
how; in what way; by what means
国(こく)民(みん)
x3 | Rank #3,548
people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People
安(あん)息(そく)
x1 | Rank #23,859
rest; repose
少(すこ)し
x63 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
むき
x2 | Rank #7,170
direction; orientation; aspect; exposure ; suited to; suitable for; designed for ; tendency; inclination ; nature (of a request or desire) ; person
なる
x33 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
聞(き)く
x80 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
さすがは
x1 | Rank #3,752
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
元(もと)
x5 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
王(おう)子(じ)
x1 | Rank #1,982
prince ; subordinate Kumano shrine
様(よう)だ
x1 | Rank #6,198
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
あなた
x33 | Rank #1,130
you ; dear; honey
前(ぜん)時(じ)代(だい)的(てき)
x1 | Rank #53,614
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
です
x181 | Rank #18
be; is
すっかり
x3 | Rank #1,416
all; completely; totally; entirely; thoroughly
馬(ば)鹿(か)
x1 | Rank #1,611
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
口(く)調(ちょう)
x14 | Rank #2,323
tone (of voice); manner of talking
言(い)う
x166 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
今(いま)まで
x17 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
まったく
x32 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
攻(こう)撃(げき)
x1 | Rank #509
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
歴(れき)史(し)
x5 | Rank #1,715
history
質(しつ)問(もん)
x13 | Rank #1,012
question; inquiry; enquiry
体(たい)験(けん)
x2 | Rank #3,642
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
だけ
x64 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
も
x306 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
両(りょう)手(て)
x6 | Rank #1,551
both hands; both arms ; ten
以(い)上(じょう)
x9 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
私(わたし)達(たち)
x51 | Rank #991
we; us
全(すべ)て
x8 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
平(へい)和(わ)的(てき)
x1 | Rank #22,695
peaceful
解(かい)決(けつ)
x1 | Rank #1,693
settlement; solution; resolution
まあ
x29 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
これから
x9 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
Previous Next