Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Volume 23
viewing words 1-100 from 15657 total
x2415 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x14 | Rank #1,794
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
x1 | Rank #26,829
thumbnail (image)
など
x65 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x3559 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,682
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
x1 | Rank #4,582
image; picture; portrait
x1840 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x9 | Rank #1,787
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
x1 | Rank #26,087
without prior notice
x1 | Rank #3,038
change; modification; alteration; revision; amendment
x3 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
x1887 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x31 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #35,299
writing vertically; vertical writing
x732 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #22,639
layout
また
x51 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #23,967
to see; to look; to watch ; to try to ...
x1 | Rank #23,655
reading
x1 | Rank #1,855
system
により
x2 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x1 | Rank #2,486
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
()
x2 | Rank #1,589
difference; variation ; difference
x3 | Rank #750
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
こと
x448 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x3 | Rank #2,613
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
x1234 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x13 | Rank #3,442
gem; jewel; precious stone
x7 | Rank #27,191
ripening (of a crop) ; crop; harvest
x8 | Rank #1,154
summer
かつて
x32 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x2 | Rank #18,716
hound; hunting dog; gun dog
x24 | Rank #2,031
sigh
x1 | Rank #7,515
dawn; daybreak
x9 | Rank #933
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
x1 | Rank #1,891
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
x2055 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x62 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
その
x229 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x127 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x8 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
から
x457 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x4 | Rank #4,828
to overlook; to command a view of; to look down on ; to despise; to look down on
x1 | Rank #13,614
brown; light brown; tawny
のに
x86 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #43,373
with a burble ; hollow (sounding) ; holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy ; viciously beating; hitting and kicking repeatedly ; here and there ; (sound of) walking slowly
x1 | Rank #37,885
growing en masse in one location (of plants) ; living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc. ; all living creatures
ように
x126 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x25 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
だろう
x155 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #38,668
inland
x3 | Rank #15,784
trade; commerce
x2 | Rank #16,315
to prosper; to flourish
x2 | Rank #20,210
in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large ; gist; point; main idea
そんな
x103 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
だった
x231 | Rank #40
was; were
x6 | Rank #25,586
agricultural community; farm village ; rural
x1 | Rank #113,200
products
だけ
x90 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #15,422
vacant land; unoccupied ground; empty lot ; empty point
x5 | Rank #3,293
one day; (on) a certain day
x20 | Rank #19,937
clergyman; churchman; clergy
x4 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
x5 | Rank #3,174
to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme
x11 | Rank #680
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
x143 | Rank #2,445
church; congregation
ない
x38 | Rank #1,614
dead
ため
x58 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x35 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
x1 | Rank #96,899
to visit frequently; to haunt
なり
x12 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
それ
x173 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x3 | Rank #5,954
mark; guide; landmark ; purpose; aim; goal; intention; end ; sight (on a firearm)
x57 | Rank #3,237
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
x3 | Rank #2,309
market; fair
x10 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x26 | Rank #66,475
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
できる
x14 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x22 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x8 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x192 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #104,552
now; nowadays
x40 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #12,615
twice
x7 | Rank #1,915
famous; well-known
x8 | Rank #1,223
this year
x9 | Rank #2,224
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x624 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x6 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x10 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x81 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x18 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
しかし
x27 | Rank #162
however; but
x5 | Rank #5,206
look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting
x282 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #20,922
in fact
x45 | Rank #531
big; large; great
x37 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x8 | Rank #852
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve