Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Volume 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 16327 total
本(ほん)書(しょ)
x2 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
電(でん)子(し)版(ばん)
x2 | Rank #26,229
electronic edition; online edition
に
x2047 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x2 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
コンテンツ
x4 | Rank #14,365
contents; content
ソフトウェア
x2 | Rank #33,263
software
プログラム
x2 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x2 | Rank #1,319
data; datum
情(じょう)報(ほう)
x14 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
を
x2727 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
含(ふく)む
x4 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
の
x3642 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
著(ちょ)作(さく)権(けん)
x2 | Rank #13,113
copyright
および
x4 | Rank #5,039
and; as well as
その
x290 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x13 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
権(けん)利(り)
x7 | Rank #2,577
right; privilege
は
x2288 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x2 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
正(せい)当(とう)
x2 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
有(ゆう)する
x3 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x2 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
法(ほう)律(りつ)
x2 | Rank #3,312
law
定(さだ)め
x2 | Rank #15,004
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
が
x2043 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x212 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
場(ば)合(あい)
x8 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
または
x2 | Rank #5,211
or; either ... or ...
権(けん)利(り)者(しゃ)
x2 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
明(めい)示(じ)的(てき)
x2 | Rank #51,333
explicit
な
x288 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
承(しょう)諾(だく)
x2 | Rank #10,392
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
場(ば)合(あい)を除(のぞ)き
x2 | Rank #12,067
excluding the case when; when not
これら
x2 | Rank #4,419
these
複(ふく)製(せい)
x2 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
x2 | Rank #11,628
reprinting; reproduction
改(かい)変(へん)
x2 | Rank #11,046
change; alteration; modification
編(へん)集(しゅう)
x2 | Rank #2,808
editing; compilation
翻(ほん)案(あん)
x2 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
翻(ほん)訳(やく)
x2 | Rank #12,849
translation ; deciphering; decoding ; translation
放(ほう)送(そう)
x2 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #7,654
publication
公(こう)衆(しゅう)
x2 | Rank #9,628
the public; general public
送(そう)信(しん)
x4 | Rank #5,148
transmission; sending
販(はん)売(ばい)
x2 | Rank #4,670
sales; selling; marketing
頒(はん)布(ぷ)
x2 | Rank #43,954
distribution; circulation
使(し)用(よう)
x3 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x392 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x611 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x22 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
序(じょ)幕(まく)
x1 | Rank #86,932
curtain-raiser; prologue
第(だい)一(いち)
x1 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
幕(まく)
x5 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
第(だい)二(に)
x3 | Rank #2,477
second
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,874
third
第(だい)四(よん)
x1 | Rank #7,535
fourth
第(だい)五(ご)
x1 | Rank #10,722
fifth
あとがき
x2 | Rank #7,953
afterword; postscript
別(わか)れ
x4 | Rank #4,245
parting; separation; farewell
という
x212 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ない
x160 | Rank #1,614
dead
もの
x170 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
x494 | Rank #8
be; is
経(けい)験(けん)的(てき)
x1 | Rank #66,475
experiential; empirical; experimental
そう
x136 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
思(おも)う
x57 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
どれだけ
x4 | Rank #1,612
how much; how many; to what extent
ところ
x63 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
で
x806 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
別(わか)れる
x4 | Rank #1,470
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
そのもの
x4 | Rank #2,133
the very thing; itself
はほん
x1 | Rank #24,035
incomplete set of books; odd volume
ので
x85 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
終(お)わる
x4 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
さる
x1 | Rank #7,892
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
弓(ゆみ)矢(や)
x1 | Rank #19,646
bow and arrow ; weapon; arms
引(ひ)く
x10 | Rank #1,002
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
く
x30 | Rank #508
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ような
x181 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
抜(ぬ)く
x1 | Rank #1,195
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
のがい
x2 | Rank #50,918
pasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)
から
x422 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
と
x1279 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ぐずぐず
x2 | Rank #6,969
slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened
ほう
x48 | Rank #22,343
salary
危(あぶ)ない
x1 | Rank #859
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
息(いき)
x16 | Rank #775
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
止(と)める
x7 | Rank #536
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
一(いっ)気(き)
x3 | Rank #2,014
one breath ; chug!; drink!
いく
x11 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
結(けっ)果(か)
x8 | Rank #607
result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting
よく
x30 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
知(し)られる
x2 | Rank #84,122
to become known; to be known
とおり
x4 | Rank #1,430
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
とはいうものの
x3 | Rank #43,858
having said that; be that as it may
自(じ)分(ぶん)
x126 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
も
x730 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
頭(あたま)
x45 | Rank #268
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
Previous Next