Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Volume 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 6168 total
本(ほん)書(しょ)
x2 | Rank #4,147
main text ; original text ; this book; this volume
電(でん)子(し)版(ばん)
x2 | Rank #29,955
electronic edition; online edition
に
x2238 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x2 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
て
x239 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x104 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コンテンツ
x4 | Rank #15,796
contents; content
ソフトウェア
x2 | Rank #39,014
software
プログラム
x2 | Rank #4,763
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x2 | Rank #1,410
data; datum
情(じょう)報(ほう)
x6 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
を
x2608 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
含(ふく)む
x5 | Rank #2,716
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
の
x3402 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
著(ちょ)作(さく)権(けん)
x2 | Rank #13,179
copyright
および
x4 | Rank #5,455
and; as well as
その
x320 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x18 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
権(けん)利(り)
x7 | Rank #2,597
right; privilege
は
x1994 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x2 | Rank #468
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,213
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
正(せい)当(とう)
x2 | Rank #10,994
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
有(ゆう)する
x4 | Rank #7,727
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x2 | Rank #6,336
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x2 | Rank #37,754
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
法(ほう)律(りつ)
x2 | Rank #3,617
law
定(さだ)め
x3 | Rank #16,958
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
が
x1865 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x293 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
場(ば)合(あい)
x4 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
または
x2 | Rank #5,497
or; either ... or ...
者(しゃ)
x112 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
明(めい)示(じ)
x2 | Rank #43,597
elucidation; explicit statement; specification
的(てき)
x6 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
承(しょう)諾(だく)
x2 | Rank #10,934
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
場(ば)合(あい)を除(のぞ)き
x2 | Rank #13,848
excluding the case when; when not
これら
x2 | Rank #4,497
these
複(ふく)製(せい)
x2 | Rank #3,792
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
x2 | Rank #11,137
reprinting; reproduction
改(かい)変(へん)
x2 | Rank #11,861
change; alteration; modification
編(へん)集(しゅう)
x2 | Rank #2,824
editing; compilation
翻(ほん)案(あん)
x2 | Rank #45,788
adaptation (of a novel, play, etc.)
翻(ほん)訳(やく)
x2 | Rank #14,011
translation ; deciphering; decoding ; translation
放(ほう)送(そう)
x2 | Rank #3,099
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #6,730
publication
公(こう)衆(しゅう)
x2 | Rank #10,221
the public; general public
送(そう)信(しん)
x4 | Rank #5,391
transmission; sending
可(か)能(のう)
x3 | Rank #1,599
possible; potential; practicable; feasible
化(か)
x2 | Rank #2,529
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
販(はん)売(ばい)
x2 | Rank #4,911
sales; selling; marketing
頒(はん)布(ぷ)
x2 | Rank #51,049
distribution; circulation
貸(たい)与(よ)
x2 | Rank #40,663
loan; lending
等(ら)
x2 | Rank #1,344
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
使(し)用(よう)
x2 | Rank #2,160
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x264 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x506 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x17 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
狼(おおかみ)
x76 | Rank #2,457
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
と
x1231 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
桃(もも)
x23 | Rank #3,817
peach (Prunus persica)
はちみつ
x29 | Rank #34,001
honey
漬(づ)け
x25 | Rank #11,343
pickled (something) ; pickled in (something); preserved in; dipped in ; overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in
夕(ゆう)暮(ぐ)れ
x7 | Rank #13,458
evening; dusk; twilight
色(いろ)
x12 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
贈(おく)り物(もの)
x1 | Rank #7,287
present; gift
銀(ぎん)色(いろ)
x3 | Rank #7,475
silver (color, colour)
ため息(いき)
x28 | Rank #1,940
sigh
羊(ひつじ)飼(か)い
x33 | Rank #16,791
shepherd; shepherdess
黒(くろ)い
x9 | Rank #1,352
black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky
騎(き)士(し)
x31 | Rank #1,077
(medieval) knight ; samurai on horseback
あとがき
x3 | Rank #7,806
afterword; postscript
町(まち)
x189 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
規(き)模(ぼ)
x5 | Rank #4,705
scale; scope; plan; structure
中(ちゅう)の下(げ)
x1 | Rank #54,051
slightly below average (esp. in regards to looks)
でも
x50 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
貿(ぼう)易(えき)
x1 | Rank #14,064
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
要(かなめ)
x1 | Rank #7,160
pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia
なる
x42 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かどうか
x20 | Rank #882
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
で
x967 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
滞(たい)在(ざい)
x1 | Rank #8,080
stay; sojourn
楽(たの)しい
x7 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
大(おお)きい
x19 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
変(へん)化(か)
x2 | Rank #1,651
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
ここ
x33 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
近(ちか)く
x3 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
山(やま)
x10 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
や
x145 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
森(もり)
x25 | Rank #868
forest ; shrine grove
そこ
x50 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
から
x417 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
流(なが)れる
x5 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
綺(き)麗(れい)
x14 | Rank #1,928
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
川(かわ)
x10 | Rank #1,513
river; stream ; River; the ... river
肥(ひ)沃(よく)
x2 | Rank #59,592
fertile; rich; productive
土(つち)
x2 | Rank #1,939
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
恩(おん)恵(けい)
x1 | Rank #13,896
grace; favor; favour; blessing; benefit
与(あずか)る
x2 | Rank #47,890
to participate in; to take part in; to play a part in ; to receive; to be given; to enjoy
たっぷり
x13 | Rank #2,329
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
Previous Next