Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 17036 total
本(ほん)書(しょ)
x2 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
電(でん)子(し)版(ばん)
x2 | Rank #26,229
electronic edition; online edition
に
x2394 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x2 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
コンテンツ
x4 | Rank #14,365
contents; content
ソフトウェア
x2 | Rank #33,263
software
プログラム
x2 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x2 | Rank #1,319
data; datum
情(じょう)報(ほう)
x28 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
を
x3068 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
含(ふく)む
x4 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
の
x3880 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
著(ちょ)作(さく)権(けん)
x2 | Rank #13,113
copyright
および
x4 | Rank #5,039
and; as well as
その
x309 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x4 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
権(けん)利(り)
x5 | Rank #2,577
right; privilege
は
x2121 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x4 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
正(せい)当(とう)
x2 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
有(ゆう)する
x5 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x2 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
法(ほう)律(りつ)
x2 | Rank #3,312
law
定(さだ)め
x2 | Rank #15,004
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
が
x2308 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x194 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
場(ば)合(あい)
x9 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
または
x3 | Rank #5,211
or; either ... or ...
権(けん)利(り)者(しゃ)
x2 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
明(めい)示(じ)的(てき)
x2 | Rank #51,333
explicit
な
x371 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
承(しょう)諾(だく)
x2 | Rank #10,392
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
場(ば)合(あい)を除(のぞ)き
x2 | Rank #12,067
excluding the case when; when not
これら
x2 | Rank #4,419
these
複(ふく)製(せい)
x2 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
x2 | Rank #11,628
reprinting; reproduction
改(かい)変(へん)
x2 | Rank #11,046
change; alteration; modification
編(へん)集(しゅう)
x2 | Rank #2,808
editing; compilation
翻(ほん)案(あん)
x2 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
翻(ほん)訳(やく)
x2 | Rank #12,849
translation ; deciphering; decoding ; translation
放(ほう)送(そう)
x2 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #7,654
publication
公(こう)衆(しゅう)
x2 | Rank #9,628
the public; general public
送(そう)信(しん)
x4 | Rank #5,148
transmission; sending
販(はん)売(ばい)
x2 | Rank #4,670
sales; selling; marketing
頒(はん)布(ぷ)
x2 | Rank #43,954
distribution; circulation
使(し)用(よう)
x2 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x350 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x587 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x19 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
第(だい)一(いち)
x3 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
幕(まく)
x5 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
第(だい)二(に)
x2 | Rank #2,477
second
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,874
third
第(だい)四(よん)
x1 | Rank #7,535
fourth
第(だい)五(ご)
x1 | Rank #10,722
fifth
終(しゅう)幕(まく)
x1 | Rank #36,520
end; close
あとがき
x2 | Rank #7,953
afterword; postscript
教(きょう)会(かい)
x40 | Rank #2,445
church; congregation
都(と)市(し)
x6 | Rank #2,152
town; city; municipal; urban
出(しゅっ)発(ぱつ)
x1 | Rank #2,661
departure; leaving; setting off
はや
x1 | Rank #8,031
already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid
六(むい)日(か)
x2 | Rank #35,126
6th day of the month ; six days
寒(さむ)さ
x6 | Rank #6,889
coldness
日(ひ)を追(お)うごとに
x1 | Rank #53,614
day by day; with each passing day; as the days go by
厳(きび)しい
x3 | Rank #1,454
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
なり
x17 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
という
x302 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
も
x723 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
昼(ひる)間(ま)
x8 | Rank #3,157
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
だ
x523 | Rank #8
be; is
というのに
x1 | Rank #9,416
even though; despite; when
や
x132 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
すら
x26 | Rank #917
even
いする
x1 | Rank #48,623
to cure; to heal
特(とく)に
x9 | Rank #764
particularly; especially; in particular; expressly
川(かわ)沿(ぞ)い
x2 | Rank #25,752
along the river; riverside
道(みち)
x29 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
出(で)る
x28 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
から
x523 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
川(かわ)
x14 | Rank #1,529
river; stream ; River; the ... river
冷(つめ)たい
x3 | Rank #1,548
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
んだ
x45 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
風(ふり)
x10 | Rank #688
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
のせいで
x3 | Rank #2,938
because of; owing to; due to
一(いち)段(だん)
x5 | Rank #9,126
even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)
と
x1403 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
寒(さむ)い
x4 | Rank #1,688
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
なる
x79 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
り
x41 | Rank #1,388
advantage; benefit; profit; interest
空(から)
x9 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
か
x510 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ようい
x39 | Rank #237
easy; simple; plain
た
x78 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
見(み)た目(め)
x12 | Rank #2,184
appearance; look
として
x66 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
寒(さむ)々(ざむ)しい
x1 | Rank #39,312
bleak; chilly; dreary
町(まち)
x175 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
Previous Next