Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x65 | Rank #68

how; in what way; how about

考(かんが)える

x16 | Rank #197

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

あのー

x3 | Rank #6,088

say; well; um; er

よ

x316 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

女(じょ)子(し)

x17 | Rank #1,056

woman; girl

つつく

x4 | Rank #8,732

to poke (repeatedly, lightly); to nudge ; to peck at (one's food); to pick at ; to peck at (someone's faults, etc.) ; to egg on; to put up to

慌(あわ)てる

x13 | Rank #1,438

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

とっくに

x6 | Rank #2,600

long ago; a long time ago; already

あと

x13 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

号(ごう)令(れい)

x1 | Rank #14,812

order (esp. to a number of people); command ; ritual of bowing at start and end of school class

合(あ)わせる

x8 | Rank #1,057

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

帰(かえ)る

x25 | Rank #193

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いす

x10 | Rank #6,068

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

鳴(な)らす

x5 | Rank #3,702

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

注(ちゅう)目(もく)

x2 | Rank #3,059

notice; attention; observation

小(ちい)さい

x22 | Rank #852

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

頭(あたま)を下(さ)げる

x1 | Rank #6,237

to bow; to bow one's head ; to apologize; to apologise ; to bow to; to yield to; to admire

出(で)る

x16 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

たちまち

x1 | Rank #7,309

in an instant; in a moment; immediately; right away; at once ; suddenly; all of a sudden; all at once

２(に)

x4 | Rank #265

two; 2

Ｃ(シー)

x3 | Rank #1,987

C; c ; Celsius ; cyan

放(ほう)課(か)後(ご)

x5 | Rank #2,593

after school (at the end of the day)

包(つつ)む

x2 | Rank #2,332

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

あっちこっち

x1 | Rank #16,341

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,552

(sound of) laughter; laughing voice

おしや

x1 | Rank #99,355

commuter train packer

湧(わ)き上(あ)がる

x1 | Rank #11,967

to boil up; to come to the boil; to seethe ; to arise; to break out ; to get excited; to be in uproar

喧(けん)騒(そう)

x1 | Rank #15,936

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

姿(すがた)

x34 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

戻(もど)る

x19 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ポツン

x1 | Rank #16,486

isolated; standing alone ; falling in drops (e.g. rain) ; saying a single word; muttering just a few words

穴(あな)

x2 | Rank #1,307

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

あく

x2 | Rank #4,248

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

空(くう)席(せき)

x2 | Rank #23,727

empty seat; unoccupied seat ; vacancy; vacant post

眺(なが)める

x9 | Rank #2,491

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

への字(じ)

x3 | Rank #29,861

mouth shaped like a kana "he" character; mouth turned down at the corners

曲(ま)げる

x5 | Rank #6,527

to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ; to lean; to tilt; to incline; to slant ; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert ; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks) ; to pawn

置(お)き去(ざ)り

x14 | Rank #8,371

leaving behind; desertion; abandonment

幻(げん)影(えい)

x1 | Rank #10,654

phantom; vision; illusion

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,012

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

現(げん)実(じつ)

x12 | Rank #1,154

reality; actuality; hard fact

消(き)える

x7 | Rank #609

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

逃(に)げる

x13 | Rank #353

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

かも

x16 | Rank #333

may; might; perhaps; may be; possibly

しれる

x9 | Rank #638

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

マンション

x11 | Rank #2,799

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

以(い)来(らい)

x2 | Rank #2,123

since; henceforth

一(いち)度(ど)

x10 | Rank #495

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

ては

x2 | Rank #2,124

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

実(じつ)

x1 | Rank #2,197

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

母(はは)親(おや)

x16 | Rank #965

mother

連(つ)れる

x3 | Rank #535

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

体(たい)調(ちょう)

x9 | Rank #2,959

physical condition; state of health; shape

崩(くず)す

x3 | Rank #3,097

to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level ; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky ; to relax (one's pose); to make oneself at ease ; to break (a bill); to change; to make change ; to write in cursive style; to write in running style ; to break into a smile; to let off a smile ; to lower (a price)

東(とう)京(きょう)

x3 | Rank #766

Tokyo

ホテル

x3 | Rank #1,578

hotel

静(せい)養(よう)

x1 | Rank #37,899

(convalescent) rest

かどうか

x5 | Rank #860

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

わかる

x39 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

携(けい)帯(たい)

x20 | Rank #1,401

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

ずっと

x54 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

圏(けん)外(がい)

x1 | Rank #19,434

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach

繋(つな)がる

x3 | Rank #3,178

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

さらに

x17 | Rank #751

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

むっつり

x1 | Rank #21,853

sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently ; taciturn person; uncommunicative person

しかめる

x1 | Rank #10,665

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

無(む)意(い)識(しき)

x4 | Rank #3,967

unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious

端(そば)

x4 | Rank #41,522

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

きつい

x4 | Rank #2,025

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

吊(つ)りあがる

x1 | Rank #81,244

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted ; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

三(さん)白(ぱく)眼(がん)

x1 | Rank #67,558

sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)

みつける

x2 | Rank #13,109

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

心(こころ)なしか

x1 | Rank #14,212

somehow; somewhat; seemingly

気(き)がする

x4 | Rank #961

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

多(た)分(ぶん)

x19 | Rank #1,074

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

近(ちか)く

x4 | Rank #678

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

走(はし)り抜(ぬ)ける

x2 | Rank #15,792

to run through; to run past

誰(だれ)か

x6 | Rank #295

someone; somebody

足(あし)音(おと)

x7 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

せい

x23 | Rank #10,760

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

ひょっとして

x1 | Rank #2,291

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

すべて

x21 | Rank #453

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

かもしれない

x30 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

あんな

x20 | Rank #296

that sort of; that kind of; like that; such; so

出(で)来(き)事(ごと)

x1 | Rank #2,365

occurrence; happening; incident; event

しかも

x3 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

相(あい)手(て)

x7 | Rank #219

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

北(きた)

x7 | Rank #2,249

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

村(むら)

x7 | Rank #657

village

本(ほん)人(にん)

x2 | Rank #1,165

the person in question; the person themselves; said person

度(たび)

x13 | Rank #661

time (three times, each time, etc.); times

つもり

x16 | Rank #248

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

x53 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

Previous Next