Jiten beta

Vocabulary for Toradora! - Volume 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 6245 total

竹宮

x2 | Rank #35,585

Takemiya

ゆ

x6 | Rank #2,495

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

ゆこ

x4 | Rank #25,318

Yuko

あんた

x94 | Rank #171

you

の

x2534 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せい

x25 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

よ

x274 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

抑(よく)揚(よう)のない

x2 | Rank #51,307

monotonous

しかし

x64 | Rank #162

however; but

ひどい

x4 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

不(ふ)機(き)嫌(げん)

x3 | Rank #5,605

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

こと

x241 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけ

x97 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

は

x1475 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

確(たし)か

x3 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

低(ひく)い

x7 | Rank #1,885

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

声(こえ)

x83 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

が

x1037 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

静(しず)まり返(かえ)る

x6 | Rank #15,732

to fall completely silent; to become still as death

夜(や)間(かん)

x1 | Rank #15,865

night; nighttime

急(きゅう)患(かん)

x1 | Rank #25,704

emergency case

外(がい)来(らい)

x1 | Rank #25,318

foreign; imported ; outpatient; outpatient care; outpatient clinic; outpatient ward

廊(ろう)下(か)

x3 | Rank #1,677

corridor; hallway; passageway

に

x1593 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

響(ひび)く

x5 | Rank #1,998

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

全(ぜん)部(ぶ)

x10 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

悪(わる)い

x26 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

繰(く)り返(かえ)す

x5 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

念(ねん)を押(お)す

x1 | Rank #34,241

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

ように

x135 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ソファ

x11 | Rank #5,361

sofa; couch

右(みぎ)端(はし)

x1 | Rank #34,370

right end; right edge

ぎりぎり

x1 | Rank #8,531

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

ちょこん

x5 | Rank #18,493

slightly (of an action); (looking) small and quiet

と

x1062 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

座(すわ)る

x14 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

もう一(いち)度(ど)

x3 | Rank #797

once more; again

か

x311 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すれる

x1 | Rank #31,354

to rub; to chafe ; to wear out; to become worn ; to lose one's innocence; to become sly

呟(つぶや)き

x5 | Rank #8,346

murmur; mutter; murmuring ; tweet; Twitter post

を

x1592 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

落(お)とす

x12 | Rank #1,080

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

同(おな)じ

x27 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

左(ひだり)端(はし)

x1 | Rank #40,472

left end; left edge

限(げん)界(かい)

x5 | Rank #1,389

limit; bound

まで

x85 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

距(きょ)離(り)

x8 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

とる

x9 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

凶(きょう)悪(あく)

x2 | Rank #9,169

atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious

吊(つ)り上(あが)る

x3 | Rank #122,580

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted ; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

鋭(するど)い

x4 | Rank #2,696

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

視(し)線(せん)

x38 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

ただ

x20 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

己(おれ)

x13 | Rank #1,147

I; me

爪(つま)先(さき)

x2 | Rank #15,630

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

向(む)ける

x9 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

続(つづ)ける

x9 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)い返(かえ)す

x3 | Rank #8,171

to talk back; to answer back; to retort; to reply; to respond ; to say over; to repeat (what one has said)

も

x545 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(む)駄(だ)

x4 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

だ

x382 | Rank #8

be; is

悟(さと)る

x1 | Rank #4,402

to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment

それ

x129 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

争(あらそ)う

x1 | Rank #4,609

to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)

気(き)力(りょく)

x3 | Rank #6,845

willpower; energy; vitality

ない

x103 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

今(いま)

x44 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

そんな

x72 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

場(ば)合(あい)

x5 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

ではない

x33 | Rank #213

is not; am not; are not

窓(まど)

x9 | Rank #1,240

window

外(ほか)

x7 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

また

x22 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

一(いち)

x38 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

台(だい)

x8 | Rank #2,301

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

滑(すべ)り込(こ)む

x2 | Rank #17,290

to slide into; to slip into

くる

x63 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)

x3 | Rank #4,265

ambulance

サイレン

x2 | Rank #7,485

siren

身(み)

x15 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

すくむ

x1 | Rank #23,645

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.) ; to cower; to shrink in on oneself

大(だい)音(おん)声(じょう)

x1 | Rank #43,090

very loud voice

すぐに

x11 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

絞(しぼ)る

x2 | Rank #5,045

to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)

止(や)む

x6 | Rank #9,840

to cease; to stop; to be over

回(めぐ)る

x6 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

赤(あか)色(いろ)

x1 | Rank #19,093

red; red color (colour) ; communism; the left

灯(とう)

x1 | Rank #17,124

light; lamp ; counter for electric lights

眩(まぶ)い

x4 | Rank #19,974

cute; pretty

竜(りゅう)

x260 | Rank #1,165

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

児(こ)

x253 | Rank #5,153

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

大(たい)河(が)

x595 | Rank #4,276

large river

影(かげ)

x7 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

リノリウム

x1 | Rank #71,424

linoleum

床(とこ)

x10 | Rank #1,411