Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誰(だれ)一人(ひとり)

x8 | Rank #13,258

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

見(み)る

x422 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ことがない

x6 | Rank #4,766

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

ものがある

x6 | Rank #4,426

to be the case that

それ

x1514 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x16465 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

優(やさ)しい

x59 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

て

x2337 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とても

x67 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

甘(あま)い

x50 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

多(た)分(ぶん)

x145 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

こと

x3054 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x12140 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x346 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なら

x596 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

誰(だれ)も

x179 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

を

x19791 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

欲(ほ)しい

x54 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

がる

x27 | Rank #2,412

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

はずだ

x94 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

だからこそ

x11 | Rank #1,476

for this very reason; that is exactly why

ない

x1069 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そう

x824 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

x61 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

には

x1500 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

手(て)

x795 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x17114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x92 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ように

x1085 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

隠(かく)す

x90 | Rank #735

to hide; to conceal

だ

x4487 | Rank #8

be; is

だけど

x238 | Rank #188

however

いつか

x40 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

誰(だれ)か

x202 | Rank #300

someone; somebody

見(み)つける

x58 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

手(て)に入(い)れる

x2 | Rank #4,057

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

べき

x105 | Rank #302

should; must; ought to

たった一人(ひとり)

x25 | Rank #6,993

just one person; only one

ちゃんと

x179 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

そういう

x215 | Rank #185

such; like that; that sort of

ふう

x7 | Rank #4,095

two; 2

二(に)

x364 | Rank #273

two; 2

なる

x537 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くそ

x18 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

朝(あさ)

x116 | Rank #596

morning ; breakfast

七(しち)

x22 | Rank #1,052

seven

時(とき)

x226 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

三(さん)

x296 | Rank #323

three; 3

十(じゅう)分(ぶん)

x83 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

天(てん)気(き)

x16 | Rank #4,640

weather ; fair weather; fine weather

快(かい)晴(せい)

x10 | Rank #27,289

clear weather; cloudless weather; good weather

ただし

x17 | Rank #1,783

but; however; provided that

室(しつ)内(ない)

x5 | Rank #4,940

indoor; inside the room

木(もく)造(ぞう)

x2 | Rank #23,591

wooden; made of wood; wooden construction

二(に)階(かい)建(だ)て

x1 | Rank #45,883

two-storied building

戸(こ)建(だて)

x1 | Rank #164,733

(separate) house; detached house

階(かい)

x30 | Rank #1,819

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

部(ぶ)分(ぶん)

x83 | Rank #1,111

portion; section; part

借(しゃく)家(や)

x21 | Rank #52,861

rented house; house for rent

私(し)鉄(てつ)

x1 | Rank #61,405

private railway

駅(えき)

x35 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

から

x3209 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

徒(と)歩(ほ)

x5 | Rank #12,422

walking; going on foot

南(みなみ)向(む)き

x3 | Rank #68,396

facing south; southern exposure

２(に)Ｄ(ディー)Ｋ(ケー)

x19 | Rank #67,066

two rooms and a combination dining-kitchen

家(や)賃(ちん)

x7 | Rank #7,106

rent

八(はち)万(まん)

x1 | Rank #66,629

80000 ; many

円(えん)

x34 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

もう

x797 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

どう

x504 | Rank #71

how; in what way; how about

にも

x362 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ん

x1153 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

苛立ち

x20 | Rank #10,451

irritation; annoyance; frustration

任(まか)せる

x24 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

曇(くも)る

x15 | Rank #8,354

to get cloudy; to cloud over; to become overcast ; to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim ; to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast ; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)

鏡(かがみ)

x35 | Rank #2,117

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

乱(らん)暴(ぼう)

x58 | Rank #3,694

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

手(て)のひら

x6 | Rank #4,440

palm (of the hand)

で

x6246 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

拭(ぬぐ)う

x55 | Rank #5,782

to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

ぼろい

x4 | Rank #22,444

lucrative; easy-money; big-money; cushy

洗(せん)面(めん)所(じょ)

x8 | Rank #15,663

washroom; bathroom

目(め)覚(ざ)まし

x2 | Rank #17,083

alarm clock ; waking up; keeping oneself awake ; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

浴(あ)びる

x27 | Rank #3,094

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

シャワー

x34 | Rank #4,111

shower

湿(しっ)気(け)

x9 | Rank #21,769

moisture; humidity; dampness

こもる

x19 | Rank #5,122

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray

まま

x817 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

そば

x23 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

また

x261 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

だが

x479 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

に対(たい)して

x24 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

Previous Next