Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お風(ふ)呂(ろ)

| x5 | Rank #1,821

bath

で

| x566 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

スキンシップ

| x2 | Rank #14,425

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

言(い)う

| x28 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どう

| x37 | Rank #57

how; in what way; how about

する

| x235 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

かしら

| x18 | Rank #568

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

あぶ

| x3 | Rank #15,053

horsefly; gadfly

だ

| x448 | Rank #8

be; is

くしょ

| x3 | Rank #13,132

dividing for administrative purposes; partition; division

ん

| x52 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

僕(ぼく)

| x105 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

名(な)前(まえ)

| x13 | Rank #273

name ; given name; first name

は

| x1462 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

学(がく)園(えん)

| x8 | Rank #4,092

educational institution; school; academy; campus

に

| x1552 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

通(かよ)う

| x3 | Rank #1,263

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

高(こう)校(こう)

| x1 | Rank #1,534

senior high school; high school

二(に)

| x18 | Rank #374

two; 2

年(ねん)生(せい)

| x2 | Rank #4,498

nth-year student; nth-year pupil

男(だん)子(し)

| x28 | Rank #2,270

boy ; man; male

です

| x214 | Rank #21

be; is

いつも

| x24 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

なら

| x55 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

この

| x149 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

| x2 | Rank #1,907

story; tale; narrative; account; fable; legend

主(しゅ)役(やく)

| x1 | Rank #3,677

leading part; leading actor; leading actress

である

| x13 | Rank #399

be; is

くん

| x139 | Rank #1,067

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

が

| x1359 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お話(はなし)

| x12 | Rank #920

story; tale ; talk; discussion

を

| x1777 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

進(すす)める

| x2 | Rank #1,078

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

ところ

| x47 | Rank #156

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

な

| x139 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x132 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x81 | Rank #42

but; however; although

諸(しょ)事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #28,403

various reasons

ある

| x19 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(こん)回(かい)

| x22 | Rank #436

this time; now

代(か)わり

| x2 | Rank #808

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

語(かた)る

| x7 | Rank #1,561

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

こと

| x242 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x86 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

というのも

| x1 | Rank #7,865

because

おっぱい

| x90 | Rank #4,734

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

なんて

| x64 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そんな

| x48 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

下(げ)品(ひん)

| x4 | Rank #6,188

vulgar; indecent; coarse; crude

くださる

| x42 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

イッセー

| x223 | Rank #107,035

Isse-

重(おも)い

| x4 | Rank #939

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

脳(のう)

| x1 | Rank #2,392

brain ; brains; mind

病(びょう)気(き)

| x2 | Rank #1,330

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

なんだ

| x49 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それは

| x6 | Rank #353

very; extremely ; that is

ある日(ひ)

| x3 | Rank #2,073

one day; (on) a certain day

放(ほう)課(か)後(ご)

| x7 | Rank #3,753

after school (at the end of the day)

起(お)こる

| x4 | Rank #858

to occur; to happen

オカルト

| x13 | Rank #12,810

occult

研(けん)究(きゅう)部(ぶ)

| x13 | Rank #32,763

research division; research club (e.g. at school, university)

属(ぞく)する

| x2 | Rank #7,728

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

仲(なか)間(ま)たち

| x3 | Rank #5,048

companions; friends; comrades; mates; partners

旧(きゅう)

| x15 | Rank #5,692

old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar

校(こう)舎(しゃ)

| x15 | Rank #5,372

school building; schoolhouse

部(ぶ)室(しつ)

| x29 | Rank #8,648

clubroom

集(あつ)まる

| x7 | Rank #788

to gather; to collect; to assemble

いろいろ

| x12 | Rank #584

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

話(はな)し込(こ)む

| x2 | Rank #14,305

to be deep in talk

他(ほか)

| x11 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #1,610

pupil; student; schoolchild

たち

| x53 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

には

| x82 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

内(ない)緒(しょ)

| x1 | Rank #2,729

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

だけど

| x23 | Rank #178

however

僕(ぼく)たち

| x16 | Rank #1,550

本(ほん)物(もの)

| x18 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

悪(あく)魔(ま)

| x81 | Rank #2,306

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

そして

| x28 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

僕(ぼく)ら

| x2 | Rank #1,637

主(おも)

| x14 | Rank #2,346

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

で

| x95 | Rank #26

without doing ...

部(ぶ)長(ちょう)

| x246 | Rank #3,505

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

でも

| x74 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

紅(くれない)

| x8 | Rank #7,607

deep red; crimson ; rouge; lipstick

髪(かみ)

| x18 | Rank #1,214

hair (on the head)

先(せん)輩(ぱい)

| x87 | Rank #786

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

女(じょ)性(せい)

| x44 | Rank #699

woman; female ; feminine gender

りあす

| x167 | Rank #59,643

Riasu

もと

| x12 | Rank #1,793

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

今(こん)後(ご)

| x9 | Rank #1,126

from now on; hereafter

予(よ)定(てい)

| x3 | Rank #868

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

Previous Next