Jiten beta

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

努(つと)める

x7 | Rank #9,593

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort; to exert oneself; to devote oneself; to be committed (to doing)

ちょうだい

x32 | Rank #1,763

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

資(し)料(りょう)

x35 | Rank #2,121

material; materials; data; information; documents

データ

x7 | Rank #1,319

data; datum

目(め)

x219 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

落(お)とす

x29 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

そう

x942 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

おっしゃる

x25 | Rank #1,729

to say; to speak; to tell ; to be called

そこ

x383 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

一(いち)年(ねん)生(せい)

x15 | Rank #7,696

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

後(こう)輩(はい)

x17 | Rank #2,767

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

少(しょう)女(じょ)

x56 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

手(て)をあげる

x4 | Rank #46,493

to raise one's hand ; to surrender ; to raise one's hand to someone (as a threat to strike) ; to become better (at something); to improve ; to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand

テレビ

x40 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

見(み)る

x291 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とある

x56 | Rank #4,907

a certain ...

つつ

x112 | Rank #722

while ; even though; despite

客(きゃく)

x9 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

さんと

x15 | Rank #2,915

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

心(こころ)から

x3 | Rank #3,657

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

打(う)ち解(と)ける

x8 | Rank #16,020

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

割(わり)引(びき)率(りつ)

x1 | Rank #134,199

discount rate

値(ね)段(だん)

x3 | Rank #4,135

price; cost

商(しょう)品(ひん)

x5 | Rank #2,490

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

売(う)る

x11 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

できる

x209 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そうです

x62 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いま

x244 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

では

x521 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

その

x1185 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

お店(たな)

x25 | Rank #1,089

store; shop; establishment; restaurant

も

x5246 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

店(てん)舗(ぽ)

x4 | Rank #9,208

shop; store; establishment; restaurant

数(かず)

x57 | Rank #651

number; amount

増(ふ)やす

x11 | Rank #2,864

to increase; to add to; to augment

とか

x204 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

つまり

x58 | Rank #402

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

改(あらた)めて

x23 | Rank #1,480

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

人(にん)間(げん)

x127 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)

x3 | Rank #14,922

relationship of mutual trust; fiduciary relation

構(こう)築(ちく)

x8 | Rank #8,538

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)

重(じゅう)要(よう)

x22 | Rank #1,647

important; essential; significant; major; key; principal

って

x1146 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

x1222 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

基(き)本(ほん)

x15 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

けれど

x222 | Rank #347

but; however; although

お仕(し)事(ごと)

x30 | Rank #2,236

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

忘(わす)れがち

x2 | Rank #46,833

forgetful; oblivious of; negligent

言(こと)葉(ば)

x201 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

黒(くろ)髪(かみ)

x17 | Rank #5,956

black hair

ポニーテール

x10 | Rank #21,269

ponytail

副(ふく)部(ぶ)長(ちょう)

x8 | Rank #13,877

deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager

続(つづ)く

x56 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

仕(し)事(ごと)

x124 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

とは

x290 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

願(ねが)い

x30 | Rank #1,796

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

叶(かな)える

x20 | Rank #4,019

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

代(か)わりに

x8 | Rank #2,674

instead of; in place of; as a substitute for ; in exchange for; in return for; to make up for

それ相(そう)応(おう)

x5 | Rank #20,239

appropriate; suitable; proper; fitting

代(だい)価(か)

x4 | Rank #23,066

price; cost; charge; consideration (in a contract) ; price (of achieving something); cost; sacrifice

いただく

x70 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

最(さい)近(きん)

x83 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

命(いのち)

x23 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

まで

x572 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

支(し)払(はら)う

x4 | Rank #5,749

to pay

いる

x476 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

それでも

x82 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

いつの時(じ)代(だい)も

x1 | Rank #30,466

in all ages; over the ages; forever and ever

欲(よく)

x3 | Rank #5,170

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

持(も)つ

x144 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

絶(た)える

x5 | Rank #7,082

to die out; to peter out; to become extinct ; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

おかげで

x32 | Rank #880

thanks to ...; owing to ...; because of ...

続(つづ)ける

x83 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

まだ

x104 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

若(わか)い

x46 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

時(とき)折(おり)

x18 | Rank #5,845

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

こうやって

x4 | Rank #6,046

thus; in this way

意(い)見(けん)

x42 | Rank #1,625

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

出(だ)し合(あ)う

x1 | Rank #24,106

to contribute jointly

少(すこ)しでも

x10 | Rank #2,237

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

業(ぎょう)績(せき)

x1 | Rank #16,335

achievement; performance; results; work; contribution

上(あ)げる

x29 | Rank #852

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

模(も)索(さく)

x6 | Rank #17,324

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

か

x2659 | Rank #9