Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

そんなもの

x97 | Rank #1,988

that's the way it is; such is life

よりも

x207 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

遥(はる)か

x58 | Rank #5,610

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

もの

x1850 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

目(め)の前(まえ)

x275 | Rank #841

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

から

x7353 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

奇(き)妙(みょう)

x135 | Rank #3,533

strange; odd; peculiar; queer; curious

光(ひかり)

x514 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

ドレス

x76 | Rank #3,526

dress

纏(まと)う

x245 | Rank #6,206

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

一人(ひとり)

x630 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

立(た)つ

x243 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

嘆(たん)息(そく)

x11 | Rank #13,378

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

混(ま)じる

x26 | Rank #6,122

to be mixed; to be blended with; to be combined ; to associate with; to mingle with; to interest; to join

消(き)える

x198 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

他(た)

x368 | Rank #333

other (esp. people and abstract matters)

どんな

x224 | Rank #285

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

要(よう)素(そ)

x46 | Rank #4,405

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

不(ふ)純(じゅん)物(ぶつ)

x2 | Rank #35,240

foreign matter; impurities

成(な)り下(さ)がる

x1 | Rank #21,623

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

くらい

x861 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

その

x6414 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

存(そん)在(ざい)

x494 | Rank #474

existence; being; presence

圧(あっ)倒(とう)的(てき)

x56 | Rank #3,059

overwhelming

金(きん)属(ぞく)

x30 | Rank #4,366

metal

ような

x2639 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

布(ぬの)

x17 | Rank #3,277

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x268 | Rank #1,036

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

素(そ)材(ざい)

x12 | Rank #3,183

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

構(こう)成(せい)

x46 | Rank #5,894

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

引(ひ)く

x158 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

そこ

x1692 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

広(ひろ)がる

x152 | Rank #2,021

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

スカート

x109 | Rank #3,037

skirt

気(き)を失(うしな)う

x8 | Rank #32,077

to lose consciousness; to faint; to black out

ほど

x481 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

綺(き)麗(れい)

x133 | Rank #1,961

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

しかし

x1555 | Rank #162

however; but

彼(かの)女(じょ)自(じ)身(しん)

x6 | Rank #13,245

herself; she herself

姿(し)容(よう)

x6 | Rank #126,497

appearance; features; looks; shape; form

それすら

x5 | Rank #14,282

even that

脇(わき)役(やく)

x4 | Rank #19,390

supporting role (actor); minor role

霞(かす)む

x29 | Rank #17,201

to become misty; to become hazy ; to get blurry; to grow dim ; to be overshadowed; to be upstaged; to be outshone

肩(かた)

x809 | Rank #834

shoulder

腰(こし)

x90 | Rank #709

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

絡(から)みつく

x27 | Rank #10,602

to twine around; to twist around; to coil around ; to pester; to hassle

ように

x4598 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

煙(けむ)る

x8 | Rank #38,668

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder ; to be hazy; to look dim

長(なが)い

x172 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

髪(かみ)

x445 | Rank #879

hair (on the head)

蒼(そう)穹(きゅう)

x2 | Rank #37,885

blue sky

見(み)上(あ)げる

x84 | Rank #2,568

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

何(なん)とも

x21 | Rank #9,163

really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

色(いろ)

x233 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

映(うつ)す

x20 | Rank #7,137

to project; to reflect; to cast (shadow)

双(そう)眸(ぼう)

x102 | Rank #13,196

one's eyes; (pair of) eyes

女(め)神(がみ)

x21 | Rank #2,275

goddess; female deity

さえ

x338 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

嫉(しっ)妬(と)

x18 | Rank #3,723

jealousy; envy

覚(おぼ)える

x269 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

であろう

x160 | Rank #1,324

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

貌(かお)

x74 | Rank #21,668

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

物(もの)憂(う)げ

x13 | Rank #32,077

languorous; weary; listless ; somber; sombre; gloomy; despondent

歪(ゆが)める

x154 | Rank #8,581

to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure ; to bend (the truth); to falsify; to twist ; to corrupt; to sully

静(しず)か

x197 | Rank #1,255

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

唇(くちびる)

x728 | Rank #1,007

lip; lips

結(むす)ぶ

x24 | Rank #2,311

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

その様(よう)

x82 | Rank #19,390

that kind of; of the sort; of the kind; such

視(し)線(せん)

x1290 | Rank #577

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

注(ちゅう)意(い)

x72 | Rank #1,969

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

心(こころ)

x392 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

一(いっ)瞬(しゅん)

x806 | Rank #787

instant; moment; for an instant

奪(うば)い去(さ)る

x6 | Rank #25,066

to take away; to carry off

あまりにも

x21 | Rank #3,362

too much; excessive; too

尋(じん)常(じょう)

x20 | Rank #8,120

common; usual

ない

x1535 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

暴(ぼう)力(りょく)的(てき)

x11 | Rank #16,830

violent

まで

x1354 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

美(うつく)しい

x145 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

君(きみ)

x423 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

呆然

x199 | Rank #5,165

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

声(こえ)

x2892 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

発(はっ)する

x452 | Rank #3,590

to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire

涜(とく)神(しん)

x2 | Rank #99,213

blasphemy

Previous Next