Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味(あじ)

x5 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

が

x2603 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

色(いろ)

x9 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

臭(くさ)い

x3 | Rank #5,342

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

存(そん)在(ざい)

x67 | Rank #474

existence; being; presence

を

x3337 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

丸(まる)ごと

x2 | Rank #9,950

in its entirety; whole; wholly

塗(ぬ)り潰(つぶ)す

x5 | Rank #19,475

to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)

水(みず)

x46 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

に

x2312 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

沈(しず)む

x2 | Rank #3,068

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

感(かん)覚(かく)

x16 | Rank #1,273

sense; sensation; feeling; intuition

と

x1292 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

血(ち)

x67 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

中(なか)

x92 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

とは

x58 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

あまり

x15 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

違(ちが)う

x33 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

全(ぜん)身(しん)

x35 | Rank #1,420

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

粘(ねん)性(せい)

x1 | Rank #41,634

viscosity

液(えき)体(たい)

x1 | Rank #5,434

liquid

呑(の)む

x11 | Rank #6,826

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

て

x193 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

自(じ)由(ゆう)

x7 | Rank #1,141

freedom; liberty

利(き)く

x3 | Rank #3,366

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

しかし

x49 | Rank #162

however; but

吐(つ)く

x12 | Rank #1,827

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

息(いき)

x36 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

泡(あわ)

x2 | Rank #6,351

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

さえ

x33 | Rank #683

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

目(め)

x53 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

には

x162 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

映(うつ)る

x2 | Rank #2,530

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

頭(ず)上(じょう)

x5 | Rank #4,669

overhead; above one's head; high in the sky

嘲笑う

x9 | Rank #18,266

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

白(しろ)い

x20 | Rank #1,229

white

月(つき)

x4 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

姿(すがた)

x75 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)える

x12 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

x39 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

戦(たたか)い

x42 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

最(さい)中(ちゅう)

x9 | Rank #3,072

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

呑(の)み込(こ)む

x5 | Rank #10,910

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

は

x2271 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

不(ふ)可(か)解(かい)

x5 | Rank #9,745

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

血(ち)の塊(かたまり)

x2 | Rank #54,710

clot of blood

だ

x597 | Rank #8

be; is

一(いっ)見(けん)

x2 | Rank #5,206

look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting

色(しき)欲(よく)

x27 | Rank #33,140

lust; sexual appetite; carnal desire

大(だい)罪(ざい)

x71 | Rank #9,922

serious crime; grave sin ; mortal sin; deadly sin

司(し)教(きょう)

x68 | Rank #13,526

bishop (Catholic)

思(おも)う

x29 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

それ

x365 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

命(いのち)

x40 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

有(う)無(む)

x1 | Rank #11,727

existence or nonexistence; presence or absence ; consent or refusal; yes or no

怪(あや)しい

x5 | Rank #1,651

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

不(ふ)定(てい)形(けい)

x2 | Rank #52,829

indeterminate form ; undefined; indefinite; unstructured; protean; amorphous

血(けっ)塊(かい)

x5 | Rank #91,919

blood clot

で

x928 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

しか

x24 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ない

x41 | Rank #1,614

dead

蠢(うごめ)く

x5 | Rank #10,694

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

血(ち)溜(だ)まり

x6 | Rank #41,470

puddle of blood; pool of blood

聞(き)く

x21 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

意(い)味(み)不(ふ)明(めい)

x2 | Rank #8,940

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

だが

x132 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(いま)

x91 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この

x143 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

都(と)市(し)

x78 | Rank #2,152

town; city; municipal; urban

魔(ま)獣(じゅう)

x2 | Rank #3,087

legendary beast; magical beast

ですら

x5 | Rank #3,583

even (e.g. even a child)

ない

x165 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

生(せい)者(しゃ)

x4 | Rank #20,372

living person; the living

蔓延(はびこ)る

x1 | Rank #45,336

to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful

それら

x7 | Rank #2,370

those; they

一(いっ)種(しゅ)

x3 | Rank #5,534

a kind; a sort; a variety; a species ; of sorts; something of a; a sort of ; sort of; somewhat

考(かんが)える

x16 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

動(うご)き回(まわ)る

x1 | Rank #10,733

to move around; to move about; to get around

など

x49 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

驚(おどろ)く

x11 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

値(あたい)する

x2 | Rank #8,026

to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit

問(もん)題(だい)

x19 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

呼(こ)吸(きゅう)

x7 | Rank #2,277

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

危(あや)うい

x5 | Rank #5,054

dangerous; in danger; facing imminent danger ; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying

なり

x17 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

奪(うば)う

x8 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

現(げん)状(じょう)

x5 | Rank #2,857

present condition; existing state; status quo; current state

味(み)覚(かく)

x1 | Rank #13,588

(sense of) taste; palate

視(し)覚(かく)

x1 | Rank #10,227

(sense of) sight; eyesight; vision

嗅(きゅう)覚(かく)

x1 | Rank #13,659

sense of smell; olfaction

染(そ)まる

x4 | Rank #4,313

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

聴(ちょう)覚(かく)

x2 | Rank #15,481

(sense of) hearing; auditory perception

も

x678 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

Previous Next