Jiten beta

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

醜(しゅう)悪(あく)

x4 | Rank #22,587

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

緊(きん)張(ちょう)感(かん)

x2 | Rank #6,386

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

が

x2716 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

張(は)り詰(つ)める

x3 | Rank #13,286

to strain; to stretch; to string up; to make tense ; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

四(し)方(ほう)

x6 | Rank #9,435

the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions ; surroundings ; many countries; the whole world ; all around; here and there ; square; quadrilateral; four-sided figure ; four sides (of a square)

を

x3406 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

水(すい)路(ろ)

x65 | Rank #11,871

waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct ; swimming pool lane

に

x2499 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

囲(かこ)む

x5 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

だ

x718 | Rank #8

be; is

一(いち)度(ど)

x20 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

氾(はん)濫(らん)

x1 | Rank #34,640

overflowing; flood; inundation; deluge ; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)

影(えい)響(きょう)

x10 | Rank #1,687

influence; effect; impact

で

x1070 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

の

x4990 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

水(みず)嵩(かさ)

x2 | Rank #107,012

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

は

x2256 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

高(たか)い

x6 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

周(しゅう)囲(い)

x21 | Rank #1,081

surroundings; environs ; circumference

溢(あぶ)れる

x7 | Rank #3,831

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

水(みず)

x76 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

濡(ぬ)れる

x11 | Rank #3,116

to get wet

形(けい)跡(せき)

x3 | Rank #10,036

traces; evidence

残(のこ)る

x11 | Rank #576

to remain; to be left

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

渡(わた)す

x3 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

石(いし)橋(ばし)

x2 | Rank #24,645

stone bridge

渡(わた)る

x9 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

必(ひつ)要(よう)

x15 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

x45 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

先(さき)に

x7 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

一(いち)

x101 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x61 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

人(ひと)影(かげ)

x8 | Rank #4,631

figure of a person; figures of people ; shadow of a person

否(いな)

x13 | Rank #5,553

no; nay ; disagreement; objection; disapproval

悪(あく)夢(む)

x6 | Rank #4,733

nightmare; bad dream

笑(え)顔(がお)

x7 | Rank #690

smiling face; smile

浮(う)かべる

x4 | Rank #2,135

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

立(た)つ

x9 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

暴(ぼう)食(しょく)

x28 | Rank #18,756

overeating; gluttony

大(だい)罪(ざい)

x88 | Rank #10,334

serious crime; grave sin ; mortal sin; deadly sin

司(し)教(きょう)

x87 | Rank #14,264

bishop (Catholic)

戦(せん)慄(りつ)

x1 | Rank #11,895

shudder; shiver; trembling with fear

と

x1305 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

緊(きん)張(ちょう)

x3 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

渇(かわ)く

x3 | Rank #8,115

to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave

舌(した)

x10 | Rank #1,314

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

舐(な)める

x11 | Rank #3,622

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

オットー

x53 | Rank #8,804

Otto

スウェン

x1 | Rank #91,753

Sven

奥(おく)歯(ば)

x6 | Rank #12,429

back tooth; molar

噛(か)みしめる

x3 | Rank #18,086

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) ; to reflect upon; to digest

その

x656 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x6 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

反(はん)芻(すう)

x1 | Rank #23,752

rumination; regurgitation; chewing the cud ; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering; musing; rumination (about a subject)

背(せ)中(なか)

x21 | Rank #844

back (of the body)

冷(ひ)や汗(あせ)

x1 | Rank #12,585

cold sweat

伝(つた)う

x3 | Rank #9,075

to go along; to walk along; to follow

当(とう)然(ぜん)

x28 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

肩(かた)書(が)き

x1 | Rank #16,558

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

それだけ

x16 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

重(おも)たい

x3 | Rank #8,958

heavy; weighty ; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing

意(い)味(み)がある

x5 | Rank #8,279

to have meaning; to be meaningful

この

x176 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x36 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

彼(かれ)ら

x20 | Rank #572

they; them

ほど

x52 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

憎(ぞう)悪(お)

x2 | Rank #7,448

hatred; abhorrence; loathing; detestation

存(そん)在(ざい)

x51 | Rank #483

existence; being; presence

いる

x34 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だが

x129 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

にとって

x15 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

単(たん)純(じゅん)

x9 | Rank #2,391

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

敵(てき)

x37 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

という

x42 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

以(い)上(じょう)

x14 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

属(ぞく)する

x1 | Rank #9,763

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

エミリア

x436 | Rank #3,145

Emilia

陣(じん)営(えい)

x13 | Rank #13,171

camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party) ; military camp; encampment; cantonment

許(ゆる)す

x13 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

難(にく)い

x12 | Rank #5,268

difficult to ...; hard to ...

なのだ

x12 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

また

x30 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なつき

x9 | Rank #9,835

summer season

さん

x22 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

や

x111 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ラム

x2 | Rank #4,884

lamb ; lamb (meat)

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

言(い)う

x45 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ね

x95 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

x88 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next