Jiten beta

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

みたいです

x1 | Rank #2,787

it seems that ; as if

分(わ)かる

x5 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

剛(ごう)力(りき)

x1 | Rank #27,990

herculean strength; mountain carrier-guide

ウー

x2 | Rank #299

five

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

リスナー

x1 | Rank #35,122

(radio) listener

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,594

senior high school student

コンビ

x1 | Rank #6,012

combination; pair; duo

組(く)む

x1 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あ

x15 | Rank #42

ah; oh ; hey!

がっかり

x1 | Rank #5,678

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

罵(ば)詈(り)雑(ぞう)言(ごん)

x1 | Rank #38,695

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ほんま

x1 | Rank #2,357

truth; reality

解(かい)散(さん)

x2 | Rank #4,433

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)

x8 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

やろ

x2 | Rank #1,451

evening dew; night dew

ことし

x1 | Rank #7,752

this year

って

x19 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)歩(ぽ)

x1 | Rank #15,052

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

とこ

x5 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

飛(と)ばす

x1 | Rank #2,612

to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

後(こう)悔(かい)

x1 | Rank #1,756

regret; repentance; remorse

しか

x4 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ラスト

x1 | Rank #5,567

last; final ; end; conclusion; last one

イヤー

x1 | Rank #9,980

ear

来(らい)年(ねん)

x1 | Rank #3,334

next year

１(いっ)回(かい)

x4 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

考(かんが)え直(なお)す

x1 | Rank #9,221

to reconsider; to rethink; to reassess

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

ないと

x2 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

かんねん

x1 | Rank #21,209

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

ツッコミ

x2 | Rank #6,596

thrust; charge; penetration ; digging into (a matter); depth ; straight man (of a comedy duo) ; quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback ; putting everything together; including everything ; (penetrative) sex; intercourse

ねん

x1 | Rank #1,163

indicates emphasis

下手(へた)くそ

x1 | Rank #12,244

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

さんざん

x1 | Rank #5,164

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

おもろい

x1 | Rank #12,198

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

つっこむ

x3 | Rank #7,324

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

警(けい)察(さつ)

x5 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

事(じ)情(じょう)聴(ちょう)取(しゅ)

x2 | Rank #11,387

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

正(しょう)直(じき)

x3 | Rank #816

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ほうが

x1 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あの子(こ)

x1 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

すっごい

x1 | Rank #1,538

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

プレハブ

x1 | Rank #46,545

prefab; prefabrication; prefabricated building

人(じん)口(こう)密(みつ)度(ど)

x1 | Rank #59,001

population density

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

お風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,116

bath

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

うける

x2 | Rank #5,008

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

アッハ

x1 | Rank #7,478

Ach

おかえり

x1 | Rank #2,001

return ; welcome home

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ごはん

x1 | Rank #2,351

cooked rice ; meal

まだ

x5 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

けんど

x1 | Rank #10,961

but; however; although

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ちょう

x1 | Rank #9,944

government office; agency; board

適(てき)当(とう)

x1 | Rank #1,821

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

あした

x1 | Rank #1,989

tomorrow ; near future

お弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #2,888

bento; Japanese box lunch

ついで

x1 | Rank #6,287

opportunity; occasion; chance ; order; sequence ; successor

からあげ

x2 | Rank #19,442

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

夢(ゆめ)

x3 | Rank #310

dream

破(わ)れる

x1 | Rank #6,326

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

からしたら

x1 | Rank #28,377

judging from; on the basis of; from the point of view of

あんた

x5 | Rank #171

you

Previous Next