Jiten beta

Vocabulary for Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 7189 total
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x1 | Rank #26,332
chapter one; first chapter
記(き)憶(おく)
x77 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
の
x4649 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
旅(たび)路(じ)
x4 | Rank #20,504
journey; route of a journey
蘇(よみがえ)る
x7 | Rank #6,545
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
が
x2329 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x103 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
それ
x380 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x2845 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
遠(とお)い
x12 | Rank #1,431
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
はるか遠(とお)く
x1 | Rank #48,264
far away in the distance; in the far distance
に
x3529 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
感(かん)じる
x11 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
始(はじ)まり
x12 | Rank #2,849
origin; beginning; start
ごめん
x5 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
よ
x297 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
すすり泣(な)く
x1 | Rank #26,671
to sob
ような
x92 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
声(こえ)
x132 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
で
x976 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
誰(だれ)か
x27 | Rank #300
someone; somebody
ずっと
x48 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
謝(あやま)る
x5 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
堪(た)える
x9 | Rank #5,556
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
耐(た)える
x6 | Rank #1,561
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
ない
x212 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
罪(ざい)悪(あく)感(かん)
x7 | Rank #5,280
feelings of guilt
と
x1337 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
難(にく)い
x14 | Rank #5,268
difficult to ...; hard to ...
悲(ひ)嘆(たん)
x3 | Rank #27,344
grief; sorrow; anguish; lamentation
苛(さいな)む
x1 | Rank #17,751
to torment; to torture; to afflict; to harrow
続(つづ)ける
x13 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
その
x650 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
どうして
x33 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
聞(き)き返(かえ)す
x1 | Rank #12,173
to listen repeatedly; to listen again ; to ask a question in return ; to ask again; to ask for a repeated explanation
を
x3434 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
覚(おぼ)える
x21 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
君(くん)
x129 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
一人(ひとり)
x44 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ひとり
x2 | Rank #1,271
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
する
x176 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x345 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)つける
x6 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
でも
x104 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ここ
x135 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
x110 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
辛(から)い
x7 | Rank #2,079
spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough
涙(なみだ)声(ごえ)
x3 | Rank #33,962
tearful voice
教(おし)える
x20 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
あげる
x16 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
理(り)由(ゆう)
x21 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
も
x825 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
悲(かな)しむ
x2 | Rank #4,393
to be sad; to mourn for; to regret
だって
x28 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
あなた
x149 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
には
x218 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
んだ
x93 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
だから
x92 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
その代(か)わり
x1 | Rank #6,101
instead; but (on the other hand)
ほしい
x11 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
こと
x531 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なまえ
x1 | Rank #26,769
name ; given name; first name
名(な)前(まえ)
x21 | Rank #324
name ; given name; first name
ボク
x13 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
かつて
x9 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
何(なん)度(ど)
x16 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
見(み)る
x55 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
夢(ゆめ)
x14 | Rank #310
dream
だった
x165 | Rank #38
was; were
終(お)わり
x19 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
光(ひかり)
x40 | Rank #521
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
先(さき)
x16 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
聞(き)く
x26 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
まま
x55 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
繰(く)り返(かえ)す
x6 | Rank #1,681
to repeat; to do over again
知(し)る
x28 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
家(か)族(ぞく)
x14 | Rank #543
family
なる
x6 | Rank #631
to bear fruit
自(じ)分(ぶん)
x205 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
にとって
x30 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
そんな
x100 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
氷(ひょう)結(けつ)
x1 | Rank #25,466
freezing; freezing over
絆(きずな)
x4 | Rank #2,933
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
より
x44 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
さらに
x7 | Rank #740
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
過(か)去(こ)
x79 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
へ
x188 | Rank #81
to; towards; for
遡(さかのぼ)る
x3 | Rank #14,817
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
ぐんぐん
x2 | Rank #18,293
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
封(ふう)じる
x7 | Rank #4,505
to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)
背(せ)の高(たか)い
x5 | Rank #15,153
tall (of a person)
木(き)々(ぎ)
x10 | Rank #6,721
(many) trees; every tree; all kinds of trees
囲(かこ)む
x4 | Rank #2,822
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)
道(みち)ならぬ
x2 | Rank #110,017
immoral
道(みち)
x14 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
エミリア
x810 | Rank #3,145
Emilia
慣(な)れる
x12 | Rank #1,280
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
足(あし)取(ど)り
x4 | Rank #5,609
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
悠(ゆう)々(ゆう)
x2 | Rank #22,107
quiet; calm; leisurely; composed ; easily; comfortably; without difficulty ; distant; far-off; boundless; endless; eternal
進(すす)む
x7 | Rank #927
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
Previous Next