Jiten beta

Vocabulary for Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 7630 total
プロローグ
x1 | Rank #30,434
prologue
スタート
x1 | Rank #2,625
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
暗(くら)い
x3 | Rank #1,774
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
どこまで
x3 | Rank #6,855
how far; to what extent; up to what point
も
x865 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
世(せ)界(かい)
x44 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
が
x2089 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x101 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
水(みず)
x2 | Rank #501
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
の
x4792 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(うち)
x85 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
を
x3245 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
漂(ただよ)う
x5 | Rank #4,172
to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances
ような
x86 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
上(じょう)下(げ)左(さ)右(ゆう)
x1 | Rank #37,847
up and down, left and right; top and bottom, left and right
曖(あい)昧(まい)
x4 | Rank #5,445
vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy
に
x3406 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
投(な)げ込(こ)む
x1 | Rank #16,630
to throw into
て
x282 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x96 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
体(からだ)
x65 | Rank #240
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
は
x2717 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
動(うご)く
x10 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
それどころか
x1 | Rank #5,351
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
手(て)足(あし)
x11 | Rank #4,310
hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
感(かん)覚(かく)
x25 | Rank #1,250
sense; sensation; feeling; intuition
目(め)
x106 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
や
x67 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
耳(みみ)
x11 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
機(き)能(のう)
x2 | Rank #2,742
function; facility; faculty; feature
さえ
x13 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
信(しん)じる
x14 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
意(い)識(しき)
x37 | Rank #920
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
おぼろ
x2 | Rank #16,791
hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried
げ
x38 | Rank #944
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
で
x952 | Rank #25
without doing ...
思(し)考(こう)
x11 | Rank #2,155
thought; consideration; thinking
脳(のう)
x13 | Rank #2,058
brain ; brains; mind
から
x344 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
溢(あふ)れ出(だ)す
x4 | Rank #13,412
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
か
x307 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
のように
x6 | Rank #1,346
like; similar to ; as with; in the same way
朦(もう)朧(ろう)
x1 | Rank #17,821
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy; cloudy; obscure
と
x1234 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x75 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ここ
x69 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
どこ
x16 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
自(じ)分(ぶん)
x151 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
誰(だれ)
x45 | Rank #154
who
何(なに)
x106 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
起(お)きる
x7 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
こんな
x11 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
風(かぜ)
x34 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
なる
x34 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
とりとめのない
x1 | Rank #51,049
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
疑(ぎ)問(もん)
x15 | Rank #1,836
doubt; question; suspicion; dubiousness
だけ
x195 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ふわふわ
x2 | Rank #6,772
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
暗(くら)闇(やみ)
x4 | Rank #4,093
darkness; the dark
揺蕩う
x1 | Rank #69,356
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to flicker ; to be fickle; to be irresolute; to vacillate; to waver
続(つづ)ける
x19 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
愛(あい)する
x72 | Rank #907
to love
そんな
x98 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
漆(しっ)黒(こく)
x16 | Rank #6,640
jet black
なお
x6 | Rank #1,765
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
その
x619 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
声(こえ)
x130 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
強(つよ)い
x19 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
心(こころ)
x43 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
染(し)みる
x1 | Rank #12,310
to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate ; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to twinge ; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to be influenced ; to feel keenly; to make a deep impression
渡(わた)る
x6 | Rank #2,083
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
震(ふる)える
x16 | Rank #1,898
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
鼓(こ)膜(まく)
x2 | Rank #16,032
eardrum; tympanic membrane
ない
x206 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
高(たか)鳴(な)る
x1 | Rank #11,303
to throb; to beat fast
はずのない
x4 | Rank #17,884
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
心(しん)臓(ぞう)
x9 | Rank #1,545
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
己(おれ)
x14 | Rank #1,147
I; me
定(さだ)か
x1 | Rank #13,816
definite; sure
ではない
x60 | Rank #213
is not; am not; are not
魂(たましい)
x32 | Rank #1,041
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
ダイレクト
x2 | Rank #14,468
direct
届(とど)く
x9 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
この
x137 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
狂(くる)おしい
x1 | Rank #29,225
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
ほど
x52 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
感(かん)情(じょう)
x38 | Rank #963
emotion; feeling; feelings; sentiment
押(お)し流(なが)す
x1 | Rank #28,565
to wash away; to sweep away; to carry away
慟(どう)哭(こく)
x1 | Rank #28,644
wailing; lamentation
それ
x376 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ひどい
x21 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
儚(はかな)い
x3 | Rank #9,653
fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
締(し)め付(つ)ける
x1 | Rank #10,227
to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress ; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress
粉(こな)々(ごな)にする
x1 | Rank #74,767
to pulverize; to break into pieces ; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush; to destroy
寂(さび)しい
x3 | Rank #1,403
lonely; lonesome; solitary; desolate
満(み)たす
x8 | Rank #3,573
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
焦(こ)がす
x2 | Rank #15,314
to burn; to scorch; to singe; to char
おかしい
x3 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
指(ゆび)
x35 | Rank #721
finger; toe; digit
主(おも)
x18 | Rank #1,351
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
Previous Next