Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

余(よ)熱(ねつ)

x1 | Rank #54,564

waste heat; remaining heat; residual heat

これ

x70 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x2018 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)気(き)

x7 | Rank #741

seriousness; earnestness; truth; sanctity

で

x949 | Rank #24

without doing ...

やばい

x8 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

固(かた)い

x4 | Rank #3,372

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

地(ち)

x14 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

じべた

x4 | Rank #94,783

ground; (bare) earth

感(かん)触(しょく)

x11 | Rank #1,940

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

を

x2732 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

顔(がん)面(めん)

x5 | Rank #5,454

face (of person)

に

x2251 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

味(あじ)わう

x6 | Rank #2,685

to taste; to savor; to savour; to relish ; to appreciate; to enjoy; to relish; to digest ; to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

彼(かれ)

x39 | Rank #183

he; him ; boyfriend

自(じ)分(ぶん)

x102 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x1951 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

うつ伏(ぶ)せ

x2 | Rank #22,676

lying face down; lying on one's face ; placing upside down; placing face down

倒(たお)れる

x10 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

だ

x603 | Rank #8

be; is

と

x1189 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

気(き)付(づ)く

x25 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

全(ぜん)身(しん)

x10 | Rank #1,420

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

力(ちから)

x14 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

入(い)る

x14 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

手(て)先(さき)

x5 | Rank #10,956

fingers; fingertips ; underling; stooge; tool; pawn; minion

感(かん)覚(かく)

x16 | Rank #1,273

sense; sensation; feeling; intuition

すで

x8 | Rank #1,462

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

ない

x146 | Rank #1,614

dead

ただ

x49 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

熱(ねつ)

x13 | Rank #1,386

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

だけ

x139 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

支(し)配(はい)

x7 | Rank #2,334

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

熱(あつ)い

x12 | Rank #1,143

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

せき込(こ)む

x2 | Rank #16,002

to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry

喉(のど)

x22 | Rank #2,100

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

のど

x14 | Rank #6,965

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

から

x395 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こみ上(あ)げる

x8 | Rank #14,790

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one ; to feel nauseated; to feel sick

命(いのち)

x37 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

源(みなもと)

x2 | Rank #5,639

source (of a river); fountainhead ; source; origin; root

吐(は)き出(だ)す

x11 | Rank #4,442

to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out

ごぼごぼ

x2 | Rank #32,530

gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)

口(くち)の端(は)

x5 | Rank #14,040

gossip ; corner of the mouth

浮(う)かぶ

x14 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ほど

x48 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

吐(と)血(けつ)

x2 | Rank #30,632

vomiting of blood; hematemesis

ぼんやり

x10 | Rank #3,313

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

する

x138 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

視(し)界(かい)

x18 | Rank #1,899

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

真っ赤

x4 | Rank #2,711

bright red; deep red; flushed (of face) ; downright (e.g. lie); complete; utter

染(そ)まる

x5 | Rank #4,313

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

地(じ)面(めん)

x23 | Rank #1,560

ground; earth's surface ; land; lot; plot

見(み)える

x27 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ああ

x31 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

全(ぜん)部(ぶ)

x17 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

血(ち)

x36 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

か

x375 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

x291 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

体(からだ)

x64 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

中(なか)

x98 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

あふれる

x4 | Rank #4,483

to overflow; to brim over; to flood

ような

x101 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

錯(さっ)覚(かく)

x10 | Rank #6,305

optical illusion; hallucination ; misapprehension; delusion

陥(おちい)る

x3 | Rank #4,933

to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate

焼(や)き尽(つ)くす

x2 | Rank #111,160

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

原(げん)因(いん)

x17 | Rank #1,248

cause; origin; source

求(もと)める

x8 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

震(ふる)える

x16 | Rank #1,936

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

手(て)

x117 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

伸(の)ばす

x9 | Rank #2,139

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

腹(ふく)部(ぶ)

x7 | Rank #10,344

abdomen; abdominal region; belly ; middle part

裂(さ)け目(め)

x2 | Rank #21,162

tear; rip; rent; slit; crack; chasm; rift

指(ゆび)先(さき)

x12 | Rank #2,475

fingertip; finger ; toe tip; toe

とらえる

x3 | Rank #10,825

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

納(なっ)得(とく)

x7 | Rank #1,403

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

どうりで

x3 | Rank #9,605

indeed; it's no wonder

感(かん)じる

x23 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

わけ

x34 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

痛(いた)み

x27 | Rank #1,374

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

らしい

x28 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

鋭(するど)い

x13 | Rank #2,772

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

裂(れっ)傷(しょう)

x2 | Rank #32,879

laceration

胴(どう)体(たい)

x9 | Rank #10,402

trunk; torso; body ; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)

ほぼ

x3 | Rank #1,829

almost; roughly; approximately; about; around

真(ま)っ二(ぷた)つに

x3 | Rank #16,016

right in half

皮(かわ)

x3 | Rank #3,620

skin; hide; pelt; fur ; rind; peel; husk; bark ; shell; sheath; wrapping ; mask (hiding one's true nature); seeming

一(いち)枚(まい)

x7 | Rank #2,791

one (thin, flat object); one sheet

かろうじて

x8 | Rank #8,868

barely; narrowly; only just; with difficulty

つながる

x5 | Rank #1,946

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

状(じょう)態(たい)

x16 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

つまるところ

x5 | Rank #17,076

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it

どうやら

x9 | Rank #749

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

Previous Next