Jiten beta

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いつか

x2 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

戻(もど)る

x20 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

目(ま)の当(あ)たり

x5 | Rank #9,005

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

切(せっ)迫(ぱく)感(かん)

x2 | Rank #67,397

sense of urgency

生(う)まれる

x8 | Rank #823

to be born

才(さい)

x2 | Rank #8,066

ability; gift; talent; aptitude; genius ; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

遥(はる)か

x5 | Rank #5,610

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

比(くら)べる

x13 | Rank #2,047

to compare; to make a comparison ; to compete; to vie

すら

x27 | Rank #917

even

おこがましい

x1 | Rank #18,190

presumptuous; impertinent; impudent; cheeky ; ridiculous; laughable; absurd

格(かく)差(さ)

x1 | Rank #24,165

qualitative difference; disparity; gap

客(きゃっ)観(かん)的(てき)

x7 | Rank #11,007

objective

必(かなら)ずしも

x3 | Rank #12,470

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

比(ひ)例(れい)

x1 | Rank #20,460

proportion ; proportional representation section (of an election)

後(こう)天(てん)的(てき)

x2 | Rank #44,846

acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour) ; a posteriori

獲(かく)得(とく)

x1 | Rank #5,991

acquisition; possession

先(せん)天(てん)的(てき)

x7 | Rank #37,611

inborn; innate; inherent; congenital; hereditary ; a priori

いくら

x8 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

とは

x195 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いう

x32 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

操(あやつ)る

x19 | Rank #2,150

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

いつまで

x4 | Rank #2,513

how long?; till when?

自(じ)我(が)

x1 | Rank #10,187

ego ; self ; ego

保(たも)つ

x12 | Rank #2,935

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

目(め)を覚(さ)ます

x6 | Rank #10,306

to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

なければ

x47 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

焦(あせ)り

x8 | Rank #7,060

impatience

沈(しず)む

x3 | Rank #3,068

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

たたえる

x1 | Rank #12,793

to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate

戻(もど)す

x19 | Rank #1,543

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

見(み)上(あ)げる

x11 | Rank #2,568

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

瞳(ひとみ)

x30 | Rank #964

pupil (of the eye) ; one's eyes

ちらつく

x1 | Rank #15,715

to flicker; to glimmer; to flit ; to fall lightly (snow, rain)

もしかして

x32 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

わたし

x164 | Rank #213

I; me

のです

x31 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

眼差し

x42 | Rank #4,389

(a) look; gaze

悲(ひ)鳴(めい)

x21 | Rank #1,764

shriek; scream

ては

x2 | Rank #2,142

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

懸(け)念(ねん)

x9 | Rank #9,111

worry; fear; anxiety; concern

後(あと)回(まわ)し

x3 | Rank #9,145

putting off; postponing

別(べつ)

x33 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

名(な)前(まえ)

x24 | Rank #320

name ; given name; first name

微(み)塵(じん)

x1 | Rank #9,469

particle; atom; little piece ; not at all; not the slightest

問(と)い

x16 | Rank #4,081

question; query

答(こた)える

x39 | Rank #844

to answer; to reply

ああ

x46 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

たり

x8 | Rank #782

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

生(い)きる

x9 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ござる

x10 | Rank #456

to be

すむ

x16 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

お前(まえ)

x61 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

どうも

x9 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

定(さだ)か

x3 | Rank #12,715

definite; sure

探(さぐ)りを入(い)れる

x1 | Rank #49,478

to probe; to search; to sound out; to investigate

せりふ

x123 | Rank #2,179

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

場(ば)

x38 | Rank #1,057

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

思(おも)いつき

x3 | Rank #12,459

idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion

まあ

x33 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

わし

x1 | Rank #412

I; me

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,408

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

断(だん)片(ぺん)

x1 | Rank #20,079

fragment; scrap; piece; shred

追(つい)放(ほう)

x7 | Rank #9,600

exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting ; elimination (e.g. of poverty); removal

刑(けい)

x2 | Rank #7,476

penalty; sentence; punishment

際(さい)に

x3 | Rank #8,097

in case of; at that time; at this time

忘(ぼう)却(きゃく)

x7 | Rank #11,784

lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion

呪(のろ)い

x5 | Rank #1,814

curse; spell; malediction

掛(か)ける

x42 | Rank #2,223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

うかがう

x11 | Rank #6,508

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

くださる

x29 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

です

x283 | Rank #18

be; is

ね

x235 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

感(かん)激(げき)

x1 | Rank #8,962

deep emotion; impression; inspiration

とりあえず

x7 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

テンション

x3 | Rank #3,512

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

おかしい

x12 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

置(お)く

x34 | Rank #596

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ほど

x47 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

変(か)わる

x31 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

視(し)界(かい)

x20 | Rank #1,899

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

更(さら)に

x10 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

外(そと)

x34 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

追(お)いやる

x3 | Rank #10,196

to drive away; to order off; to chase away ; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

ですが

x36 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x24 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

冤(えん)罪(ざい)

x4 | Rank #10,187

false charge; false accusation; misrepresentation

晴(は)れる

x4 | Rank #3,184

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

陛(へい)下(か)

x49 | Rank #1,879

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

後(こう)悔(かい)

x9 | Rank #1,670

regret; repentance; remorse

示(しめ)す

x14 | Rank #1,794

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Previous Next