Jiten beta

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

て

x824 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x305 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

技(ぎ)術(じゅつ)

x34 | Rank #1,536

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

製(せい)品(ひん)

x4 | Rank #9,328

manufactured goods; finished goods; product

である

x115 | Rank #250

be; is

箱(はこ)

x9 | Rank #1,875

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

中(うち)

x250 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

設(せっ)定(てい)

x9 | Rank #2,746

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

条(じょう)件(けん)

x9 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

合(がっ)致(ち)

x1 | Rank #19,860

agreement; concurrence; conformance; compliance

吸(きゅう)収(しゅう)

x2 | Rank #5,246

absorption; suction; attraction

自(じ)動(どう)的(てき)

x13 | Rank #9,853

automatic

起(き)動(どう)

x62 | Rank #4,417

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

幸(さいわ)いなことに

x3 | Rank #25,649

fortunately; luckily; thankfully

有(ゆう)害(がい)

x4 | Rank #25,525

harmful; hazardous

では

x518 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x230 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

少(すく)なくとも

x37 | Rank #1,631

at least

肉(にく)体(たい)的(てき)

x3 | Rank #15,298

bodily; physical; corporeal ; sexual; sensual; of the flesh

だが

x539 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

身体(からだ)

x145 | Rank #513

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

害(がい)

x2 | Rank #9,403

injury; harm; evil influence; damage

無(な)ければ

x6 | Rank #15,703

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

問(もん)題(だい)無(な)い

x8 | Rank #32,357

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

いく

x17 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

望(のぞ)む

x13 | Rank #1,306

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

巻(ま)き込(こ)む

x15 | Rank #1,673

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

当(とう)事(じ)者(しゃ)

x5 | Rank #10,479

person concerned; interested party; related party

にとって

x79 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

気(き)がつくと

x1 | Rank #13,625

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

森(もり)

x16 | Rank #865

forest ; shrine grove

ここ

x161 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

x7 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

しかし

x277 | Rank #162

however; but

向(む)かう

x25 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

記(き)憶(おく)

x42 | Rank #615

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

自(じ)室(しつ)

x10 | Rank #8,302

one's own room

ベッド

x31 | Rank #1,198

bed

入(い)り目(め)

x1 | Rank #151,805

expenses

閉(と)じる

x15 | Rank #2,185

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

ところ

x101 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

途(と)切(ぎ)れる

x5 | Rank #7,130

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

眠(ねむ)る

x13 | Rank #1,063

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

間(あいだ)

x78 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

拉(ら)致(ち)

x2 | Rank #9,312

taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction

いや

x129 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あり得(う)る

x19 | Rank #3,063

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

な

x559 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

意(い)識(しき)

x149 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

過(よぎ)る

x9 | Rank #20,969

to go by; to cross; to pass by; to flash across

推(すい)測(そく)

x22 | Rank #4,333

guess; conjecture

視(し)覚(かく)

x6 | Rank #10,227

(sense of) sight; eyesight; vision

情(じょう)報(ほう)

x73 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

否(ひ)定(てい)

x21 | Rank #1,998

denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation

見(み)る

x104 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

自(じ)分(ぶん)

x407 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

服(ふく)装(そう)

x9 | Rank #5,542

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

制(せい)服(ふく)

x31 | Rank #1,869

uniform

着(き)る

x15 | Rank #947

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

就(しゅう)寝(しん)

x3 | Rank #25,727

going to bed; retiring (for the night)

前(さき)

x97 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

きちんと

x6 | Rank #2,174

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

パジャマ

x7 | Rank #8,044

pajamas; pyjamas

着(き)替(が)える

x23 | Rank #2,250

to change (one's clothes)

相(あい)手(て)

x86 | Rank #218

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

誘(ゆう)拐(かい)犯(はん)

x1 | Rank #14,747

kidnapper; kidnaper; abductor

だろう

x482 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

欠(けつ)落(らく)

x6 | Rank #22,430

lack; absence; omission

可(か)能(のう)性(せい)

x50 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

ゼロ

x11 | Rank #1,941

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

持(も)つ

x68 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

異(い)能(のう)

x16 | Rank #9,517

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

薬(やく)物(ぶつ)

x1 | Rank #11,305

medicines; drugs

効(き)く

x3 | Rank #1,909

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

し

x109 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

四(し)

x38 | Rank #1,291

four; 4

葉(は)

x20 | Rank #2,620

leaf; blade (of grass); (pine) needle

本(ほん)家(け)

x9 | Rank #10,066

head house; main family ; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

受(う)ける

x37 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

訓(くん)練(れん)

x24 | Rank #2,003

training; drill; practice; discipline

により

x23 | Rank #1,621

according to; by (means of); due to; because of

精(せい)神(しん)

x90 | Rank #2,320

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

干(かん)渉(しょう)

x35 | Rank #6,335

interference; intervention; meddling

や

x125 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

洗(せん)脳(のう)

x4 | Rank #9,109

brainwashing

手(しゅ)段(だん)

x5 | Rank #2,300

means; way; measure

に対(たい)して

x48 | Rank #1,277

towards; against; regarding; in contrast with

ほぼ

x8 | Rank #1,829

almost; roughly; approximately; about; around