Vocabulary for Odd Taxi - Episode 8
viewing words 1-100 from 905 total
ダメ
x2 | Rank #252
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
でした
x1 | Rank #442
was, were
こいつ
x2 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x1 | Rank #9,486
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
x1 | Rank #61,487
irregular employment; non-fulltime employment; atypical employment ; non-regular; irregular ; subnormal (number); denormal; denormalized
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
しかも
x1 | Rank #638
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
x2 | Rank #2,536
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
まみれ
x2 | Rank #8,959
covered with; stained; smeared
です
x8 | Rank #18
be; is
x53 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #51,152
desperation; self-abandonment
x62 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ウソ
x7 | Rank #752
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
つく
x3 | Rank #358
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
って
x42 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんだ
x8 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x7 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #181
he; him ; boyfriend
x1 | Rank #2,000
only; sole; unique
x6 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #2,992
(finger) ring
ぐらい
x5 | Rank #449
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #149,217
wedding ring
x1 | Rank #5,892
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
x29 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まで
x6 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #701
marriage
x44 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #480
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x2 | Rank #2,300
middle-aged man ; Buddhist priest
x1 | Rank #11,665
brains; brain tissue
x1 | Rank #35,719
degeneration; retrogression; atrophy ; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
x1 | Rank #13,443
to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up
ところ
x2 | Rank #176
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #52,407
hanging oneself; person who hanged themselves
x1 | Rank #1,484
dead body; corpse; cadaver; carcass
x2 | Rank #4,975
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
x1 | Rank #1,064
(romantic) love
x1 | Rank #42,230
tribute
こっち
x4 | Rank #204
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
から
x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
とんだ
x1 | Rank #5,250
unexpected; unlikely; strange ; terrible; awful; horrible; serious; outrageous ; very; extremely
x1 | Rank #137,319
fake; sham; counterfeit ; impostor; cheat; hypocrite
なん
x4 | Rank #208
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
x1 | Rank #7,922
to add (numbers) ; to add (something); to top up (with something) ; to take care of (e.g. one's business)
にも
x5 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
なら
x6 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
そんな
x5 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #15,970
cheap article; poor-quality article
おい
x5 | Rank #173
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x1 | Rank #651
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
そいつ
x7 | Rank #937
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
x1 | Rank #4,981
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook
x1 | Rank #866
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
んです
x12 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よう
x2 | Rank #1,599
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
柿花
x7 | Rank #70,945
Kakihana ; Kakibana
ちゃん
x1 | Rank #56
suffix for familiar person
x10 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #30,825
doggie; pooch; bow-wow
x2 | Rank #889
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
x1 | Rank #1,616
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
x1 | Rank #2,258
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
x2 | Rank #385
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
たって
x3 | Rank #542
even if; even though ; however; no matter how
それ
x20 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x5 | Rank #311
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
じゃん
x6 | Rank #300
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
x1 | Rank #12,702
property; fortune; means; assets
x3 | Rank #499
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x1 | Rank #21,359
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on) ; to flirt (with; a man); to make eyes (at)
x1 | Rank #58,895
calculating
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #11,872
dispersal; breaking up ; running away; fleeing
x9 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
つまり
x3 | Rank #414
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
x3 | Rank #53,239
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
だせえ
x1 | Rank #37,406
uncool; tacky; lame; corny
x46 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #792
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
x1 | Rank #2,762
to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance
x1 | Rank #40,785
force of habit ; inertia
x1 | Rank #673
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x1 | Rank #16,649
to suck; to lick
x1 | Rank #1,889
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
x3 | Rank #327
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x1 | Rank #305
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x1 | Rank #1,523
indication; denotation; designation ; instructions; directions
x30 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #157
yes; all right; OK; okay
x3 | Rank #8,336
sect; denomination
x1 | Rank #4,366
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)