Jiten beta

Vocabulary for Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen Dai 1-bu - Heishi no Musume - Volume 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 6930 total

プロローグ

x1 | Rank #30,434

prologue

ザブザブ

x1 | Rank #108,946

splashing; sloshing

と

x2348 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

食(しょっ)器(き)

x10 | Rank #8,484

tableware

を

x4357 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

洗(あら)う

x11 | Rank #2,112

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

は

x3085 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ずっと

x14 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

かるら

x7 | Rank #22,707

Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua

の

x5287 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はなし)

x79 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

聞(き)く

x37 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

最(さい)近(きん)

x13 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

まで

x116 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

家(いえ)出(で)

x2 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

ルッツ

x330 | Rank #6,359

Lutz

が

x3695 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

戻(もど)る

x44 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x146 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こと

x644 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x3725 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

安(あん)心(しん)

x9 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x157 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

口(くち)数(かず)

x3 | Rank #24,412

number of words a person speaks ; number of dependents; number of mouths to feed ; number of shares, items, applications, etc.

から

x677 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

も

x1074 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ふくよか

x1 | Rank #36,240

plump; fleshy; well-rounded; full ; pleasant (fragrance); rich

取(と)り戻(もど)す

x2 | Rank #1,713

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

つつ

x8 | Rank #698

while ; even though; despite

ある

x274 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

頬(ほお)

x19 | Rank #1,683

cheek (of the face)

よく

x63 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

わかる

x66 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

中(ちゅう)

x117 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

別(べつ)人(じん)

x1 | Rank #4,923

different person; another person; someone else; changed man

ように

x393 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

少(すく)ない

x5 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

なる

x44 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だ

x745 | Rank #8

be; is

それ

x195 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あんな

x3 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

話(はなし)をする

x8 | Rank #4,669

to have a talk; to tell a story

あの人(ひと)

x1 | Rank #706

he; she; that person ; you

見(み)る

x81 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

初(はじ)めて

x53 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だった

x140 | Rank #38

was; were

よ

x271 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

びっくり

x4 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

ね

x202 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

神(しん)殿(でん)

x202 | Rank #2,502

temple; shrine; sanctuary

呼(よ)ぶ

x12 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

伏(ふ)せる

x5 | Rank #3,620

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

口下手(くちべた)

x1 | Rank #35,778

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

で

x1449 | Rank #25

without doing ...

口(くち)数(かず)の少(すく)ない

x1 | Rank #81,342

taciturn

ディド

x6 | Rank #62,343

Didot

どれほど

x1 | Rank #3,840

how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely

息子(むすこ)

x4 | Rank #800

son ; penis

考(かんが)える

x32 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

か

x529 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

語(かた)る

x5 | Rank #1,722

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

て

x501 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

x87 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そして

x59 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

商(しょう)業(ぎょう)

x2 | Rank #11,374

commerce; trade; business

ギルド

x8 | Rank #1,792

guild

振(ふ)る舞(ま)い

x6 | Rank #9,986

behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet

頑(がん)張(ば)り

x1 | Rank #14,756

tenacity; endurance

嫌(いや)というほど

x1 | Rank #31,896

(more than) enough; too much ; bitterly; extremely; keenly

理(り)解(かい)

x6 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

らしい

x115 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

マイン

x548 | Rank #2,432

mine

一(いっ)緒(しょ)に

x61 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

字(じ)

x43 | Rank #2,422

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

練(れん)習(しゅう)

x51 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

とは

x104 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x47 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

x121 | Rank #34

but; however; although

さ

x15 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

まさか

x17 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

小(こ)難(むずか)しい

x1 | Rank #35,032

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

言(い)い回(まわ)し

x4 | Rank #16,373

expression; phraseology

書(しょ)類(るい)

x8 | Rank #3,222

document; papers

読(よ)む

x30 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

なんて

x86 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)い

x8 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

茶(ちゃ)化(か)す

x1 | Rank #17,911

to poke fun at; to make fun of; to send up

そう

x175 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?