Jiten beta

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

とある

x10 | Rank #4,934

a certain ...

魔(ま)術(じゅつ)

x11 | Rank #1,643

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

の

x4425 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学(がく)園(えん)都(と)市(し)

x111 | Rank #10,833

university town; college town

暗(あん)部(ぶ)

x6 | Rank #22,526

dark side (of nature, town, etc.)

で

x984 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

x6 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

事(じ)件(けん)

x13 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

を

x2978 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

処(しょ)理(り)

x2 | Rank #3,373

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

する

x406 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

グループ

x32 | Rank #2,198

group (usu. of people)

最(さい)強(きょう)

x11 | Rank #1,453

strongest

超(ちょう)能(のう)力(りょく)者(しゃ)

x29 | Rank #18,870

person with supernatural power; person capable of extrasensory perception

一(いっ)方(ぽう)通(つう)行(こう)

x243 | Rank #13,916

one-way traffic ; one-way (e.g. communication); one-sided

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x6 | Rank #3,209

magician; conjurer

も

x652 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x33 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

能(のう)力(りょく)

x69 | Rank #734

ability; faculty

者(しゃ)

x74 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

でも

x85 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ら

x12 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

構(こう)成(せい)

x1 | Rank #5,983

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

その

x302 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

チーム

x3 | Rank #855

team

は

x2604 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

謎(なぞ)

x5 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

キーワード

x2 | Rank #16,814

key word; key phrase; clue ; keyword; search term; index term

ドラゴン

x47 | Rank #1,569

dragon (as depicted in Western myths)

について

x44 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

探(さぐ)る

x5 | Rank #2,799

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

それ

x191 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x2063 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

くそったれ

x1 | Rank #11,475

shithead; bastard ; fucking; bloody; damned

な

x281 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

現(げん)状(じょう)

x4 | Rank #2,943

present condition; existing state; status quo; current state

打(だ)破(は)

x1 | Rank #23,645

breaking down; defeating; abolishing

唯(ゆい)一(いつ)

x6 | Rank #1,990

only; sole; unique

手(て)がかり

x1 | Rank #3,720

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

である

x41 | Rank #229

be; is

と

x1095 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

信(しん)じる

x7 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

一(いっ)方(ぽう)

x118 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

上(じょう)層(そう)部(ぶ)

x19 | Rank #9,366

top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile

に

x2282 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

無(む)断(だん)で

x1 | Rank #4,407

without permission; without notice

行(い)く

x13 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

活(かつ)動(どう)

x3 | Rank #2,210

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

煩(わずら)わしい

x1 | Rank #21,476

troublesome; annoying; complicated

思(おも)う

x59 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いる

x98 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

人(じん)物(ぶつ)

x13 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

最(さい)高(こう)

x4 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

権(けん)力(りょく)

x1 | Rank #5,323

(political) power; authority; influence

持(も)つ

x28 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

統(とう)括(かつ)

x46 | Rank #15,611

unification; bringing together; generalization ; control; supervision

理(り)事(じ)会(かい)

x45 | Rank #23,465

board of directors; board of trustees

メンバー

x11 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

一人(ひとり)

x49 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

彼(かれ)

x121 | Rank #168

he; him ; boyfriend

強(きょう)大(だい)

x7 | Rank #6,532

mighty; powerful

勢(せい)力(りょく)

x1 | Rank #5,559

influence; power; might; strength; potency; force; energy

牙(きば)をむく

x1 | Rank #47,534

to bare one's fangs; to snarl (at)

同(おな)じ

x45 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

時(とき)

x67 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

元(もと)

x69 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

アイテム

x16 | Rank #2,714

item ; must-have; must-have item

構(こう)成(せい)員(いん)

x1 | Rank #17,152

members; member; constituent

浜面

x381 | Rank #19,093

Hamamo

絹(きぬ)

x166 | Rank #11,549

silk

旗(はた)

x166 | Rank #6,022

flag ; pataka (banner) ; banner (administrative division of Inner Mongolia)

滝(たき)壺(つぼ)

x106 | Rank #29,882

plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall

見(み)舞(ま)い

x4 | Rank #9,809

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy ; letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

やる

x62 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x17 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そこ

x118 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

突(とつ)然(ぜん)

x7 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

巻(ま)き起(お)こる

x4 | Rank #20,873

to arise; to break out; to well up; to burst

バニーガール

x3 | Rank #35,723

bunny girl

疑(ぎ)惑(わく)

x1 | Rank #7,488

doubt; misgivings; distrust; suspicion

どん引(び)き

x1 | Rank #71,958

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); cringing; being left speechless ; zooming out or pulling the camera back to get a wider image

他所(よそ)

x1 | Rank #18,820

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

決(けっ)死(し)

x1 | Rank #27,009

preparedness for death; do-or-die spirit

釈(しゃく)明(めい)

x1 | Rank #28,841

explanation; vindication

するが

x1 | Rank #11,243

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

巻(まき)

x9 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

続(つづ)く

x7 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

描(えが)く

x5 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

編(へん)

x1 | Rank #4,519

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

登(とう)場(じょう)

x4 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

Previous Next