Jiten beta

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length ; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) ; six ken (10.91 m)

とある

x16 | Rank #4,907

a certain ...

魔(ま)術(じゅつ)

x30 | Rank #1,704

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

の

x4938 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

イギリス

x186 | Rank #5,079

United Kingdom; Britain; Great Britain ; England

によって

x10 | Rank #4,348

according to; by (means of); due to; because of

召(しょう)集(しゅう)令(れい)状(じょう)

x1 | Rank #51,333

draft papers; callup notice

が

x2251 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

布(ふ)告(こく)

x2 | Rank #38,216

edict; ordinance; proclamation

フランス

x64 | Rank #3,927

France

と

x1334 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

を

x3084 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

結(むす)ぶ

x4 | Rank #2,311

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

で

x1139 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

起(お)きる

x10 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

爆(ばく)破(は)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #25,908

bombing incident

英(えい)国(こく)

x36 | Rank #7,368

United Kingdom; Britain; Great Britain

王(おう)室(しつ)

x17 | Rank #18,842

royal family

と共(とも)に

x26 | Rank #1,436

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

調(ちょう)査(さ)

x2 | Rank #1,797

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

という

x249 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,771

duty; function; office; mission; task; role

だった

x250 | Rank #40

was; were

その

x338 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

命(いのち)

x19 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

受(う)ける

x25 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

インデックス

x135 | Rank #8,538

index

彼(かの)女(じょ)

x174 | Rank #135

she; her ; girlfriend

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x5 | Rank #5,948

guardian; protector; patron; parent

は

x2784 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

飛(ひ)行(こう)機(き)

x35 | Rank #3,777

airplane; aeroplane; plane; aircraft

に

x2470 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

搭(とう)乗(じょう)

x2 | Rank #16,868

embarkation; boarding (a ship or aircraft)

する

x489 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

和(わ)気(き)

x1 | Rank #60,466

harmonious atmosphere

空(そら)の旅(たび)

x1 | Rank #46,614

air travel; air trip

楽(たの)しむ

x2 | Rank #1,023

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

二人(ふたり)

x24 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

機(き)内(ない)

x25 | Rank #22,944

inside a plane; in-flight

では

x150 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,364

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

人(じん)物(ぶつ)

x10 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

ハイジャック

x9 | Rank #41,226

hijack; highjack

計(けい)画(かく)

x22 | Rank #1,199

plan; project; schedule; scheme; program; programme

進(すす)める

x10 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

銀(ぎん)髪(ぱつ)

x6 | Rank #13,285

silver hair; gray hair; grey hair

空(くう)腹(ふく)

x15 | Rank #9,850

empty stomach; hunger

全(ぜん)力(りょく)

x10 | Rank #1,501

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

なだめる

x5 | Rank #14,337

to soothe; to calm; to pacify

つつ

x24 | Rank #722

while ; even though; despite

事(じ)態(たい)

x17 | Rank #1,932

situation; (present) state of affairs; circumstances

解(かい)決(けつ)

x11 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

図(はか)る

x1 | Rank #6,912

to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in

運(うん)命(めい)

x3 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

今(こん)度(ど)

x17 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

不(ふ)幸(こう)

x2 | Rank #2,762

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

にて

x2 | Rank #1,717

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

開(かい)幕(まく)

x1 | Rank #12,664

raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

四(し)月(がつ)

x1 | Rank #12,378

April ; fourth month in the lunar calendar

デビュウ

x1 | Rank #14,664

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

ので

x55 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ざ

x1 | Rank #2,987

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

五(ご)

x19 | Rank #1,497

five; 5

周(しゅう)年(ねん)

x1 | Rank #8,265

whole year; entire year ; n-th year anniversary

ねた

x1 | Rank #2,639

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

いこう

x1 | Rank #29,861

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

か

x420 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x367 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

考(かんが)える

x18 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

です

x146 | Rank #18

be; is

ぎりぎり

x5 | Rank #2,425

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

寸(すん)止(ど)め

x1 | Rank #32,303

stopping just before

状(じょう)態(たい)

x23 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

こんな

x42 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

感(かん)じ

x26 | Rank #351

feeling; sense; impression

ですが

x28 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

これから

x13 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

x655 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よろしくお願(ねが)いします

x3 | Rank #1,080

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

イラスト

x2 | Rank #4,532

illustration; picture; sketch; drawing; figure

この

x151 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

巻(まき)

x2 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

発(はつ)売(ばい)

x2 | Rank #2,027

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,753

time; season; period; phase; stage

Ｔ(ティー)Ｖ(ブイ)

x1 | Rank #6,027

television; TV

アニメ

x1 | Rank #2,443

animation; animated film; animated cartoon; anime

終(しゅう)盤(ばん)

x1 | Rank #16,072

endgame; final stage

差(さ)し掛(か)かる

x1 | Rank #23,967

to come near (to); to approach ; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to approach (e.g. a climax) ; to overhang; to hang over

ところ

x2 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

や

x162 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

Previous Next