Jiten beta

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

とある

x11 | Rank #4,934

a certain ...

魔(ま)術(じゅつ)

x124 | Rank #1,643

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

の

x4589 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学(がく)園(えん)都(と)市(し)

x112 | Rank #10,833

university town; college town

最(さい)

x1 | Rank #27,009

the most; the extreme ; prime; conspicuous

人(じん)

x66 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

級(きゅう)

x1 | Rank #2,161

(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

行(ぎょう)事(じ)

x5 | Rank #11,191

event; function

星(ほし)祭(まつり)

x74 | Rank #45,147

Star Festival (held in July or August); Tanabata

それ

x176 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x2607 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

超(ちょう)能(のう)力(りょく)

x12 | Rank #7,987

extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability ; psychokinesis; PK

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

機(き)関(かん)

x8 | Rank #5,025

engine ; agency; organisation; organization; institution; organ; body ; system; facility; facilities

である

x45 | Rank #229

be; is

に

x2388 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

存(そん)在(ざい)

x12 | Rank #483

existence; being; presence

する

x351 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

全(すべ)て

x39 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

学(がっ)校(こう)

x56 | Rank #396

school

が

x2258 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

合(ごう)同(どう)

x5 | Rank #10,490

combination; union; joining; incorporation; amalgamation; merger; fusion ; combined; joint; united; shared ; congruence

で

x1070 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

体(たい)育(いく)祭(さい)

x4 | Rank #8,393

(school) athletic festival; sports day; field day

を

x2698 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x25 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

という

x220 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

イベント

x8 | Rank #2,026

event

だ

x551 | Rank #8

be; is

その

x213 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

には

x207 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

もちろん

x13 | Rank #354

of course; certainly; naturally

上条

x566 | Rank #3,088

Uejō ; Kamishou ; Kamijō

当麻

x9 | Rank #17,124

Touasa ; Touma

も

x751 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

参(さん)加(か)

x28 | Rank #1,477

participation; joining; entry

しかし

x76 | Rank #162

however; but

彼(あ)の

x1 | Rank #8,399

that; those; the

不(ふ)幸(こう)

x6 | Rank #2,843

unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement

健(けん)在(ざい)

x1 | Rank #12,529

in good health; alive and well; going strong

空(くう)腹(ふく)

x11 | Rank #10,261

empty stomach; hunger

インデックス

x130 | Rank #9,463

index

噛(か)みつく

x1 | Rank #16,480

to bite (at); to snap at ; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

運(うん)営(えい)

x50 | Rank #6,507

management; administration; operation

委(い)員(いん)

x54 | Rank #4,761

committee member

吹寄

x139 | Rank #43,597

Fukiyori

制(せい)

x40 | Rank #7,886

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

理(り)

x54 | Rank #3,856

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

糾(きゅう)弾(だん)

x1 | Rank #19,399

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

ビリビリ

x2 | Rank #13,651

(tear) to pieces; (rip) apart; (rip) up; (rip) open ; with a rattle; with a shudder; trembling ; feeling an electric shock

喰(く)らう

x3 | Rank #6,550

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

謎(なぞ)

x1 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

霊(たましい)

x15 | Rank #1,646

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

装(そう)

x14 | Rank #5,482

clothing; dressing ; binding (of a book)

刺(し)突(とつ)

x45 | Rank #28,495

stabbing; piercing

杭(くい)

x45 | Rank #11,713

stake; post; pile; picket ; stump

剣(けん)

x64 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

巡(めぐ)る

x7 | Rank #4,215

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x59 | Rank #3,209

magician; conjurer

トムソン

x30 | Rank #62,857

Thompsom; Thomson

業(ごう)

x20 | Rank #4,970

karma ; result of one's karma; fate; destiny ; uncontrollable temper

界(さかい)

x6 | Rank #2,319

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

屈(くっ)指(し)

x2 | Rank #20,384

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

運(はこ)び屋(や)

x11 | Rank #24,155

courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker

追(つい)跡(せき)

x9 | Rank #6,064

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

と

x1510 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

称(しょう)する

x1 | Rank #9,298

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

彼(かの)女(じょ)

x165 | Rank #132

she; her ; girlfriend

目(もく)的(てき)

x15 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

とは

x67 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

科(か)学(がく)

x18 | Rank #3,761

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

交(こう)差(さ)

x4 | Rank #12,803

crossing; intersection ; (genetic) crossing over

とき

x6 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

始(はじ)まる

x13 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

鎌池

x5 | Rank #66,629

Kamaike

和馬

x5 | Rank #20,336

Kazuma

そう言(い)えば

x1 | Rank #4,635

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

デビュウ

x1 | Rank #16,090

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

から

x447 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずっと

x8 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

四(し)月(がつ)

x1 | Rank #11,510

April ; fourth month in the lunar calendar

本(もと)

x34 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

て

x275 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

x7 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ような

x166 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

気(き)

x49 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

この

x111 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

シリーズ

x2 | Rank #4,693

series

Previous Next