Jiten beta

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

混(こん)乱(らん)

x5 | Rank #2,466

disorder; chaos; confusion; mayhem

どうして

x15 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

自(じ)分(ぶん)

x119 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

こんな

x31 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

状(じょう)況(きょう)

x10 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

に

x2090 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

置(お)く

x9 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

て

x221 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x141 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

の

x3514 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

でしょう

x98 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

分(わ)かる

x53 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

まったく

x40 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

身(しん)長(ちょう)

x12 | Rank #4,279

height (of a person); stature

センチ

x26 | Rank #4,010

centimeter; centimetre ; centi-; 10^-2 ; sentimental

と

x1014 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

十(じゅう)九(きゅう)

x1 | Rank #20,310

nineteen; 19

歳(さい)

x6 | Rank #732

... years old; age (of) ...

日本(にほん)人(じん)

x4 | Rank #2,736

Japanese person

女(じょ)性(せい)

x12 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

する

x150 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

規(き)格(かく)

x1 | Rank #35,723

standard; norm

外(ほか)に

x1 | Rank #4,956

else; in addition; besides

長(ちょう)身(しん)

x8 | Rank #13,017

tall figure; high stature

体(からだ)

x44 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

が

x2098 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

壁(かべ)紙(がみ)

x1 | Rank #31,849

wallpaper ; wallpaper; background image; desktop image

背(せ)中(なか)

x19 | Rank #844

back (of the body)

を

x2211 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

押(お)しつける

x6 | Rank #4,294

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

から

x512 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

冷(つめ)たい

x2 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

壁(かべ)

x18 | Rank #831

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

感(かん)触(しょく)

x1 | Rank #1,938

feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression

伝(つた)わる

x11 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

くる

x25 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

短(みじか)い

x14 | Rank #2,087

short ; brief

黒(くろ)髪(かみ)

x7 | Rank #5,440

black hair

頭(あたま)

x56 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

脇(わき)

x23 | Rank #3,549

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

には

x189 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いち)

x76 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(もと)

x20 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

腕(うで)

x11 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

ある

x43 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

鍛(きた)える

x6 | Rank #3,391

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

筋(きん)肉(にく)

x4 | Rank #3,387

muscle

よく

x35 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

太(ふと)い

x18 | Rank #4,515

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

男(おとこ)

x288 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

右(みぎ)腕(うで)

x6 | Rank #4,557

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

左(ひだり)耳(みみ)

x1 | Rank #45,464

left ear

で

x1117 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

です

x467 | Rank #19

be; is

そして

x221 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

目(め)の前(まえ)

x26 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

当(とう)然(ぜん)

x28 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

持(も)ち主(ぬし)

x5 | Rank #3,422

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

Ｔ(ティー)シャツ

x5 | Rank #8,489

T-shirt; tee shirt

膨(ふく)らます

x1 | Rank #42,280

to swell; to expand; to inflate; to bulge

逞(たくま)しい

x3 | Rank #18,513

burly; strong; sturdy ; indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold ; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

胸(むな)板(いた)

x4 | Rank #23,874

breast; chest

眼(がん)光(こう)

x2 | Rank #13,690

sparkle of one's eyes ; insight; discernment; penetration; power of observation

鋭(するど)い

x8 | Rank #2,696

sharp (knife, claws, etc.); pointed ; sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound) ; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive

顔(かお)

x97 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

とても

x22 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

近(ちか)い

x10 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

ああ

x27 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

x117 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

世(よ)に言(い)う

x2 | Rank #56,671

what is called; what they call; so-called

ドン

x7 | Rank #6,807

bang; bam; boom; thud; thump; crash ; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun ; last round in a game of 12 rounds ; precisely; exactly; plumb; totally; very ; Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san

という

x119 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

やつか

x2 | Rank #6,735

arrow length ; bundle of arrows

どうにか

x10 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

ひとまず

x18 | Rank #3,708

for now; for the time being; for the present ; though not quite satisfactorily; after a fashion

それだけ

x7 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

理(り)解(かい)

x14 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

それ

x174 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

女(おんな)の子(こ)

x12 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

背(せい)

x6 | Rank #1,692

height; stature

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,628

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

手(て)

x60 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つる

x13 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

迫(せま)る

x6 | Rank #2,215

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

行(こう)為(い)

x4 | Rank #1,893

act; deed; conduct

など

x67 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

説(せつ)明(めい)

x5 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

では

x164 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

何(なに)

x33 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x345 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next