Jiten beta

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

剣(けん)

| x23 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

です

| x4 | Rank #20

be; is

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #506

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

私(わたし)

| x7 | Rank #26

I; me

使(つか)いこなす

| x1 | Rank #6,646

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

増(ぞう)幅(ふく)

| x1 | Rank #10,143

amplification ; magnification; amplification; making larger

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

伝(でん)説(せつ)

| x2 | Rank #2,125

legend; folklore; tradition

ところで

| x1 | Rank #449

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

しかし

| x2 | Rank #255

however; but

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

選(えら)ぶ

| x1 | Rank #495

to choose; to select; to pick (out)

そして

| x1 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

こそ

| x2 | Rank #289

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

のに

| x1 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ふさわしい

| x1 | Rank #2,291

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

人(じん)材(ざい)

| x1 | Rank #5,204

capable person; talented person ; human resources; personnel

気(き)づき

| x1 | Rank #9,999

awareness; realization; noticing

でしょう

| x2 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そればかり

| x1 | Rank #16,463

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

宿(しゅく)命(めい)

| x5 | Rank #6,724

fate; destiny; predestination

背(せ)負(お)う

| x2 | Rank #1,745

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

命(いのち)

| x2 | Rank #512

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

引(ひ)き換(か)え

| x2 | Rank #5,282

exchange; conversion

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #294

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

救(すく)う

| x4 | Rank #868

to rescue from; to help out of; to save

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

すぎ

| x2 | Rank #767

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どころか

| x1 | Rank #2,156

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

家(か)族(ぞく)

| x1 | Rank #545

family

守(まも)る

| x3 | Rank #341

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

すら

| x1 | Rank #1,117

even

ままならない

| x1 | Rank #11,271

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

だからと言(い)って

| x1 | Rank #13,541

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

あんな

| x1 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

かわいい

| x1 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

少(しょう)女(じょ)

| x1 | Rank #1,630

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

託(たく)する

| x1 | Rank #3,159

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

いい

| x6 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

かどうか

| x1 | Rank #671

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

処(しょ)遇(ぐう)

| x1 | Rank #14,417

treatment (of a person); dealing with

任(まか)せる

| x2 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

あっ

| x5 | Rank #80

ah; oh ; hey!

これから

| x2 | Rank #250

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

について

| x1 | Rank #530

about; on; regarding; concerning ; per; for every

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #769

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

だけ

| x3 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ふ

| x2 | Rank #877

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

連(れん)絡(らく)

| x1 | Rank #463

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ブリ

| x2 | Rank #24,497

Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)

なんて

| x1 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もう

| x4 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ケガ

| x2 | Rank #1,914

injury; wound ; mistake; accident; loss

たって

| x1 | Rank #336

even if; even though ; however; no matter how

街(まち)

| x2 | Rank #1,226

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

キング

| x2 | Rank #6,846

king ; king ; king (chess piece)

モンスター

| x3 | Rank #5,648

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

破(は)壊(かい)

| x1 | Rank #2,154

destruction; disruption ; (application) crash

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #355

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

彼(かの)女(じょ)

| x2 | Rank #299

she; her ; girlfriend

彼(かれ)

| x1 | Rank #349

he; him ; boyfriend

合(ごう)流(りゅう)

| x1 | Rank #3,169

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

少(すこ)し

| x1 | Rank #215

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

先(さき)に

| x2 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

広(ひろ)がる

| x1 | Rank #1,693

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

んです

| x2 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

予(よ)想(そう)

| x1 | Rank #1,946

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

はるか

| x1 | Rank #3,135

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

しのぐ

| x1 | Rank #7,087

to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation) ; to pull through; to get over; to survive ; to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

３(みっ)つ

| x1 | Rank #2,227

three ; three years of age

なければ

| x1 | Rank #479

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

進(しん)行(こう)

| x1 | Rank #3,762

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement ; progress (of work, activities, etc.); advance; making headway ; progression (of a disease, global warming, etc.) ; progression (e.g. chord progression)

止(と)める

| x1 | Rank #467

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

まずは

| x1 | Rank #640

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

ボルト

| x2 | Rank #14,011

volt

探(さが)す

| x1 | Rank #473

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

じゃあ

| x1 | Rank #142

then; well; so; well then

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x1 | Rank #2,112

departure; leaving; setting off

楽(たの)しい

| x1 | Rank #375

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

そうだね

| x1 | Rank #762

sure; yeah; I know

旅(たび)

| x1 | Rank #1,762

travel; trip; journey

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

山(さん)脈(みゃく)

| x1 | Rank #16,999

mountain range; mountain belt

知(し)る

| x1 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よせつける

| x1 | Rank #87,019

to allow (someone or something) to come near; to let get close

ほど

| x1 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

険(けわ)しい

| x1 | Rank #8,387

precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep ; grim; severe; stern

山(やま)々(やま)

| x1 | Rank #11,990

(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of

Previous Next