Jiten beta

Vocabulary for Eromanga Sensei - Volume 9

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 4583 total

本(ほん)書(しょ)

x4 | Rank #4,147

main text ; original text ; this book; this volume

電(でん)子(し)版(ばん)

x2 | Rank #29,955

electronic edition; online edition

に

x976 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

掲(けい)載(さい)

x3 | Rank #3,334

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

て

x151 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x194 | Rank #15

いる

x54 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

コンテンツ

x5 | Rank #15,796

contents; content

ソフトウェア

x2 | Rank #39,014

software

プログラム

x3 | Rank #4,763

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

データ

x2 | Rank #1,410

data; datum

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

を

x1141 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

含(ふく)む

x4 | Rank #2,716

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

の

x1559 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

著(ちょ)作(さく)権(けん)

x2 | Rank #13,179

および

x4 | Rank #5,455

and; as well as

その

x86 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

他(ほか)

x12 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

権(けん)利(り)

x9 | Rank #2,597

right; privilege

は

x977 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すべて

x16 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

x3 | Rank #2,213

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

正(せい)当(とう)

x2 | Rank #10,994

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

有(ゆう)する

x2 | Rank #7,727

to have; to possess; to own; to be endowed with

第(だい)三(さん)者(しゃ)

x3 | Rank #6,336

third party; third person; outsider; disinterested person

帰(き)属(ぞく)

x2 | Rank #37,754

belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration

法(ほう)律(りつ)

x2 | Rank #3,617

law

定(さだ)め

x2 | Rank #16,958

law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma

が

x921 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x103 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

場(ば)合(あい)

x5 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

または

x2 | Rank #5,497

or; either ... or ...

者(しゃ)

x5 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

明(めい)示(じ)

x2 | Rank #43,597

elucidation; explicit statement; specification

的(てき)

x9 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

承(しょう)諾(だく)

x2 | Rank #10,934

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

場(ば)合(あい)を除(のぞ)き

x2 | Rank #13,848

excluding the case when; when not

これら

x2 | Rank #4,497

these

複(ふく)製(せい)

x2 | Rank #3,792

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

x2 | Rank #11,137

reprinting; reproduction

改(かい)変(へん)

x3 | Rank #11,861

change; alteration; modification

編(へん)集(しゅう)

x6 | Rank #2,824

editing; compilation

翻(ほん)案(あん)

x2 | Rank #45,788

adaptation (of a novel, play, etc.)

翻(ほん)訳(やく)

x2 | Rank #14,011

translation ; deciphering; decoding ; translation

放(ほう)送(そう)

x6 | Rank #3,099

broadcasting; broadcast; program; announcement

出(しゅっ)版(ぱん)

x2 | Rank #6,730

publication

公(こう)衆(しゅう)

x2 | Rank #10,221

the public; general public

送(そう)信(しん)

x4 | Rank #5,391

transmission; sending

可(か)能(のう)

x2 | Rank #1,599

possible; potential; practicable; feasible

化(か)

x3 | Rank #2,529

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

販(はん)売(ばい)

x2 | Rank #4,911

sales; selling; marketing

頒(はん)布(ぷ)

x2 | Rank #51,049

distribution; circulation

貸(たい)与(よ)

x2 | Rank #40,663

loan; lending

等(ら)

x4 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

使(し)用(よう)

x2 | Rank #2,160

use; application; employment; utilization; utilisation

する

x206 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x256 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x22 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

第(だい)一(いっ)章(しょう)

x1 | Rank #26,332

chapter one; first chapter

第(だい)二(に)

x2 | Rank #2,195

second

章(しょう)

x3 | Rank #3,575

chapter; section ; medal; badge; insignia

第(だい)三(さん)

x2 | Rank #3,370

third

第(だい)四(よん)

x1 | Rank #6,696

fourth

エピローグ

x1 | Rank #24,193

epilogue

あとがき

x3 | Rank #7,806

afterword; postscript

兄(にい)さん

x47 | Rank #1,036

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

私(わたし)

x210 | Rank #22

I; me

好(す)き

x19 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

x33 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

俺(おれ)たち

x80 | Rank #282

we; us

兄(けい)妹(まい)

x31 | Rank #4,470

older brother and younger sister

伏(ふ)せる

x3 | Rank #3,620

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

過(か)去(こ)

x4 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

打(う)ち明(あ)ける

x3 | Rank #7,273

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

合(あ)う

x2 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

初(はじ)めて

x12 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

心(こころ)

x12 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

通(つう)じ合(あ)う

x1 | Rank #17,969

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended ; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

ねぇ

x5 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もう

x44 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

呼(よ)ぶ

x13 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

やむ

x12 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

いい

x82 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

妹(いもうと)

x47 | Rank #580

younger sister

ふり

x3 | Rank #3,381

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

なる

x27 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

家(か)族(ぞく)

x18 | Rank #543

family

なんか

x16 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃ

x47 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x36 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

涙(なみだ)

x8 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

こぼす

x4 | Rank #5,704

to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show

訴(うった)える

x2 | Rank #3,096

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

俺(おれ)

x428 | Rank #24

I; me

と

x656 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

結(けっ)婚(こん)

x10 | Rank #722

marriage

くれる

x24 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage