Jiten beta

Vocabulary for Eromanga Sensei - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 12583 total
本(ほん)書(しょ)
x4 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
電(でん)子(し)版(ばん)
x2 | Rank #26,229
electronic edition; online edition
に
x1107 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x3 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
コンテンツ
x4 | Rank #14,365
contents; content
ソフトウェア
x2 | Rank #33,263
software
プログラム
x2 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x2 | Rank #1,319
data; datum
情(じょう)報(ほう)
x5 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
を
x1435 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
含(ふく)む
x4 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
の
x1887 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
著(ちょ)作(さく)権(けん)
x2 | Rank #13,113
copyright
および
x4 | Rank #5,039
and; as well as
その
x110 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x14 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
権(けん)利(り)
x4 | Rank #2,577
right; privilege
は
x1138 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x13 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
正(せい)当(とう)
x2 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
有(ゆう)する
x2 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x2 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
法(ほう)律(りつ)
x2 | Rank #3,312
law
定(さだ)め
x2 | Rank #15,004
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
が
x1129 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x135 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
場(ば)合(あい)
x9 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
または
x2 | Rank #5,211
or; either ... or ...
権(けん)利(り)者(しゃ)
x2 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
明(めい)示(じ)的(てき)
x2 | Rank #51,333
explicit
な
x349 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
承(しょう)諾(だく)
x2 | Rank #10,392
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
場(ば)合(あい)を除(のぞ)き
x2 | Rank #12,067
excluding the case when; when not
これら
x2 | Rank #4,419
these
複(ふく)製(せい)
x2 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
x2 | Rank #11,628
reprinting; reproduction
改(かい)変(へん)
x2 | Rank #11,046
change; alteration; modification
編(へん)集(しゅう)
x5 | Rank #2,808
editing; compilation
翻(ほん)案(あん)
x2 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
翻(ほん)訳(やく)
x2 | Rank #12,849
translation ; deciphering; decoding ; translation
放(ほう)送(そう)
x8 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x2 | Rank #7,654
publication
公(こう)衆(しゅう)
x2 | Rank #9,628
the public; general public
送(そう)信(しん)
x4 | Rank #5,148
transmission; sending
販(はん)売(ばい)
x2 | Rank #4,670
sales; selling; marketing
頒(はん)布(ぷ)
x2 | Rank #43,954
distribution; circulation
使(し)用(よう)
x4 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x239 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x270 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x15 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x1 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
第(だい)二(に)
x3 | Rank #2,477
second
章(しょう)
x2 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,874
third
エピローグ
x1 | Rank #22,582
epilogue
あとがき
x8 | Rank #7,953
afterword; postscript
学(がっ)校(こう)
x9 | Rank #401
school
通(かよ)う
x3 | Rank #1,971
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
小(しょう)説(せつ)家(か)
x2 | Rank #9,966
novelist; fiction writer
仕(し)事(ごと)
x36 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
ペンネーム
x33 | Rank #20,879
pen-name
和泉(いずみ)
x29 | Rank #7,240
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
まさむね
x59 | Rank #16,335
famous sword; sword blade by Masamune ; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
ほぼ
x1 | Rank #1,829
almost; roughly; approximately; about; around
本(ほん)名(みょう)
x3 | Rank #6,088
real name
引(ひ)きこもり
x11 | Rank #12,410
shut-in; stay-at-home; hikikomori; person who has withdrawn from society ; social withdrawal; shunning other people
妹(いもうと)
x120 | Rank #633
younger sister
と
x733 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
二人(ふたり)
x24 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
で
x645 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
らし
x5 | Rank #16,127
screw
て
x221 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x97 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
四(し)月(がつ)
x1 | Rank #12,378
April ; fourth month in the lunar calendar
俺(おれ)
x259 | Rank #23
I; me
正(しょう)体(たい)
x20 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
知(し)る
x14 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
小(しょう)説(せつ)
x33 | Rank #2,427
novel; story; (work of) fiction
くれる
x18 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
イラストレーター
x54 | Rank #19,345
illustrator
だった
x136 | Rank #40
was; were
だ
x402 | Rank #8
be; is
まぁ
x37 | Rank #454
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
軽(かる)い
x6 | Rank #944
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
おさらい
x1 | Rank #20,753
review; rehearsal
ところ
x36 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ひとつ
x15 | Rank #797
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
前(まえ)置(お)き
x1 | Rank #14,117
preface; introduction; preamble
もらう
x8 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
これまで
x1 | Rank #981
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
まつわる
x1 | Rank #13,178
to coil around; to follow about ; to be related to; to concern; to be associated with
物(もの)語(がたり)
x6 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
かたる
x1 | Rank #27,579
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
による
x10 | Rank #874
by means of; due to; because of; according to
世(せ)界(かい)
x33 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
一(いち)番(ばん)
x18 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
い
x65 | Rank #9,957
you
話(はなし)
x48 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
Previous Next