Vocabulary for Eromanga Sensei
viewing words 1-100 from 18181 total
x42 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
x19 | Rank #26,229
electronic edition; online edition
x15414 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x43 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x2431 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x876 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x40 | Rank #14,365
contents; content
x20 | Rank #33,263
software
x22 | Rank #4,394
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
x29 | Rank #1,319
data; datum
x41 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x18028 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x58 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
x25604 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x19 | Rank #13,113
copyright
および
x38 | Rank #5,039
and; as well as
その
x1319 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
()
x186 | Rank #333
other (esp. people and abstract matters)
x48 | Rank #2,577
right; privilege
x15394 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
x192 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
x19 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
x19 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
x27 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
x19 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
x19 | Rank #3,312
law
x19 | Rank #15,004
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
x14513 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x1364 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x84 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
または
x21 | Rank #5,211
or; either ... or ...
x19 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
x19 | Rank #51,333
explicit
x3542 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x21 | Rank #10,392
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
x19 | Rank #12,067
excluding the case when; when not
これら
x23 | Rank #4,419
these
x21 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
x21 | Rank #11,628
reprinting; reproduction
x22 | Rank #11,046
change; alteration; modification
x175 | Rank #2,808
editing; compilation
x19 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
x30 | Rank #12,849
translation ; deciphering; decoding ; translation
x49 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
x67 | Rank #7,654
publication
x19 | Rank #9,628
the public; general public
x40 | Rank #5,148
transmission; sending
x21 | Rank #4,670
sales; selling; marketing
x20 | Rank #43,954
distribution; circulation
x26 | Rank #2,116
use; application; employment; utilization; utilisation
する
x2879 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x3646 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x227 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x18 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
x36 | Rank #2,477
second
x42 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
x22 | Rank #3,874
third
x13 | Rank #7,535
fourth
x3 | Rank #10,722
fifth
x9 | Rank #22,582
epilogue
x38 | Rank #7,953
afterword; postscript
x70 | Rank #6,815
one's house; one's home; one's family
x1185 | Rank #633
younger sister
やる
x451 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
x621 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
()
x135 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
いつも
x271 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x74 | Rank #669
to recall; to remember; to recollect
x8 | Rank #17,162
March ; third month of the lunar calendar
x3 | Rank #39,015
first third of a month; first ten days of a month
x2 | Rank #5,827
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
x2 | Rank #18,405
climate
x77 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
x308 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
だけ
x913 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x48 | Rank #626
morning ; breakfast
から
x3967 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x3 | Rank #30,092
to get (very) cold; to get (much) colder ; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone ; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
x7 | Rank #6,154
one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)
x1 | Rank #32,451
pure white ; blank (e.g. mind, paper)
x16 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x656 | Rank #276
we; us
x21 | Rank #4,828
to overlook; to command a view of; to look down on ; to despise; to look down on
x16 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
ふる
x3 | Rank #3,393
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
x2 | Rank #1,327
snow; snowfall
ように
x772 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
あいつ
x160 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x46 | Rank #848
mother ; wife
x34 | Rank #773
back; behind; rear
x14 | Rank #1,481
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
x1 | Rank #54,422
looking down
x6760 | Rank #23
I; me
x78 | Rank #1,735
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
っけ
x127 | Rank #714
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
x382 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
おまえ
x676 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なる
x749 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x2177 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...