Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最(さい)高(こう)責(せき)任(にん)者(しゃ)

x1 | Rank #44,256

chief executive

たる

x8 | Rank #2,044

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

六(ろく)

x9 | Rank #1,356

six; 6

人(じん)

x73 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

神(しん)官(かん)

x9 | Rank #3,820

Shinto priest

司(し)法(ほう)機(き)関(かん)

x3 | Rank #108,946

judicial branch (of government); judicial organ

立(りっ)法(ぽう)

x2 | Rank #66,446

legislation; lawmaking

機(き)関(かん)長(ちょう)

x5 | Rank #44,020

chief engineer

行(ぎょう)政(せい)

x1 | Rank #21,013

executive; government ; administration; governance; the authorities; authority

三(さん)

x88 | Rank #323

three; 3

魔(ま)法(ほう)

x143 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

開(かい)発(はつ)

x4 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

研(けん)究(きゅう)

x9 | Rank #1,456

research; study; investigation

要(かなめ)

x1 | Rank #7,160

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

館(やかた)

x5 | Rank #2,575

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

軍(ぐん)事(じ)

x2 | Rank #11,967

military affairs

大(だい)元(げん)帥(すい)

x5 | Rank #57,252

commander-in-chief; generalissimo

名(な)

x19 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

から

x478 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なる

x143 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

この

x275 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

集(あつ)まり

x7 | Rank #7,754

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

こそ

x40 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

最(さい)高(こう)

x10 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

執(しっ)行(こう)機(き)関(かん)

x2 | Rank #116,949

executive committee; executive organ

最(さい)高(こう)権(けん)力(りょく)者(しゃ)

x1 | Rank #58,849

person of paramount authority; supreme wielder of power

で

x997 | Rank #25

without doing ...

ある

x73 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

国(こっ)家(か)

x7 | Rank #3,633

state; country; nation

行(ゆ)く末(すえ)

x1 | Rank #15,059

one's future; one's fate; prospects; promise ; one's way; one's path

を

x3194 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

左(さ)右(ゆう)

x12 | Rank #2,350

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

する

x564 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

場(ば)

x22 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

である

x95 | Rank #229

be; is

さして

x1 | Rank #19,367

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

広(ひろ)い

x7 | Rank #1,824

spacious; vast; wide

も

x888 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

豪(ごう)華(か)

x1 | Rank #6,215

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

でもない

x9 | Rank #995

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

部屋(へや)

x25 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

に

x2655 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

明(あか)るい

x5 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

顔(かお)

x68 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

者(もの)

x202 | Rank #247

person

は

x2771 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いる

x78 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

無(む)論(ろん)

x23 | Rank #3,429

of course; certainly; naturally

こういった

x15 | Rank #8,110

this sort of; this type of

陽(よう)気(き)

x1 | Rank #8,010

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

態(たい)度(ど)を取(と)る

x2 | Rank #37,501

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

滅(めっ)多(た)

x7 | Rank #12,225

thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate

しかしながら

x58 | Rank #10,613

however; nevertheless

ここ

x130 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

面(めん)々(めん)

x16 | Rank #7,524

every person; each one; everybody

法(ほう)

x38 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

国(くに)

x183 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

奉(ほう)仕(し)

x1 | Rank #12,494

service; ministry; attendance; church work ; offering goods at a reduced price; providing a service for free

同(どう)志(し)

x1 | Rank #6,277

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul

会(かい)話(わ)

x9 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

中(うち)

x102 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

軽(かる)い

x5 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

ユーモア

x1 | Rank #25,636

humor; humour; joke

交(まじ)える

x2 | Rank #9,803

to mix; to combine; to include ; to exchange (words, fire, etc.) ; to cross (e.g. swords); to join together

程(てい)度(ど)

x33 | Rank #885

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

には

x228 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

付(つ)き合(あ)い

x1 | Rank #4,713

association; socializing; socialising; fellowship

長(なが)い

x11 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

普(ふ)段(だん)

x26 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

なら

x119 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もう少(すこ)し

x13 | Rank #838

a bit more; a bit longer

気(き)楽(らく)

x2 | Rank #5,568

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

雰(ふん)囲(い)気(き)

x10 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

が

x2973 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(こん)回(かい)

x30 | Rank #401

this time; now

ばかり

x12 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

張(は)り詰(つ)める

x5 | Rank #13,286

to strain; to stretch; to string up; to make tense ; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

空(くう)気(き)

x19 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

支(し)配(はい)

x8 | Rank #2,385

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

魔(ま)導(どう)

x64 | Rank #2,712

heresy; evil ways; path of evil ; sorcery; black magic ; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

王(おう)国(こく)

x21 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

へ

x30 | Rank #81

to; towards; for

侵(しん)攻(こう)

x6 | Rank #7,852

invasion

開(かい)始(し)

x6 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

と言(い)うより

x1 | Rank #14,027

rather than

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

恐(おそ)る

x2 | Rank #5,926

to fear; to be afraid

べき

x94 | Rank #302

should; must; ought to

当(とう)の

x1 | Rank #10,175

the ... in question

さえ

x14 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

その

x306 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

x650 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next