Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Volume 14
viewing words 1-100 from 9916 total
Shogakukan (publisher)
やはり
x21 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x1185 | Rank #24
I; me
x4521 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x13 | Rank #3,860
youth; adolescence; springtime of life
x8 | Rank #14,925
romantic comedy; rom-com
x3194 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x13 | Rank #20,765
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
x5 | Rank #38,369
voyage; passage; travelling
x2 | Rank #4,467
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x2 | Rank #92,322
ponkan orange (Citrus reticulata)
x1 | Rank #23,768
table of contents; contents
x50 | Rank #382
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x48 | Rank #3,780
valley
x32 | Rank #19,158
Hachiman (god of war) ; Hachiman shrine ; certainly
x4 | Rank #2,987
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
x10 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
いずれ
x12 | Rank #1,849
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
この
x154 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x12 | Rank #14,227
relationship; relation
x3428 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1672 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x15 | Rank #1,280
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
x79 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x3041 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
くる
x182 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
きっと
x62 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
その
x558 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x16 | Rank #2,046
aroma; fragrance; scent; smell
x4317 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かぐ
x3 | Rank #22,421
to sniff; to smell
たびに
x7 | Rank #3,908
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
x17 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
x13 | Rank #3,590
season; time of year
ある
x283 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そして
x143 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x7 | Rank #3,715
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
x12 | Rank #12,358
to wave one's hand
x5 | Rank #18,902
gallant; dashing; jaunty
x3341 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x70 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x29 | Rank #679
to walk
いつか
x20 | Rank #802
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
ように
x326 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x449 | Rank #5,547
Yuigahama
x7 | Rank #5,115
Konzaki ; Hitoshi ; Yui ; Yun ; Ribon
x7 | Rank #5,378
clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)
x3 | Rank #64,428
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
x8 | Rank #1,980
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x17 | Rank #1,261
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
x17 | Rank #1,380
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
だけ
x311 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x45 | Rank #286
surely; certainly
x14 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
x6 | Rank #797
once more; again
x32 | Rank #876
door; gate; opening ; title page
x12 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
x3 | Rank #2,470
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
x2 | Rank #12,297
time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun
x2 | Rank #28,495
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
x20 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x6 | Rank #2,348
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
だから
x165 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そう
x243 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x97 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x7 | Rank #7,806
afterword; postscript
たった
x13 | Rank #1,465
only; merely; but; no more than
x28 | Rank #1,972
single word; a few words; brief comment
x105 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #155,994
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation) ; to spread (a rumor, news, etc.); to circulate ; to send word; to pass on (a message)
なの
x100 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x5 | Rank #1,338
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
x34 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x99 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x8 | Rank #2,223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x5 | Rank #6,293
in front of a station
x2 | Rank #24,227
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
()
x35 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
x4 | Rank #19,329
to soak; to dip; to steep; to immerse ; to moisten; to wet
x4 | Rank #16,283
hesitation; indecision
x57 | Rank #394
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x1 | Rank #12,215
to that extent; to that degree; so much; so
x3 | Rank #6,098
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
x6 | Rank #4,922
evening sun; setting sun
x14 | Rank #523
sea; ocean; waters
x4 | Rank #5,482
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
x197 | Rank #81
to; towards; for
x8 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x2 | Rank #13,868
naked; bare; uncovered ; frank; open; blunt
だった
x198 | Rank #38
was; were
x2 | Rank #32,834
finger ; hands and fingers; hands
x10 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
x1 | Rank #48,073
to grow numb with cold
x14 | Rank #1,422
both hands; both arms ; ten
x1509 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x5 | Rank #7,070
to grasp tightly
まま
x75 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
mobile phone; cell phone
x7 | Rank #2,601
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
x20 | Rank #2,372
clock; watch; timepiece