Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Volume 13
viewing words 1-100 from 23066 total
Shogakukan (publisher)
やはり
x20 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x2 | Rank #3,639
youth; adolescence; springtime of life
x2 | Rank #14,739
romantic comedy; rom-com
x2405 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x8 | Rank #18,702
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
x3 | Rank #35,025
voyage; passage; travelling
x2 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x1 | Rank #64,187
ponkan orange (Citrus reticulata)
x1 | Rank #21,745
table of contents; contents
x4 | Rank #12,589
keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly ; calmly; quietly; softly ; fixedly (gazing, staring); intently
x2097 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いつか
x13 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
x2775 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to view the past with nostalgia
x6 | Rank #1,321
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
x172 | Rank #5,829
one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
いろは
x13 | Rank #93,791
traditional ordering of the Japanese syllabary ; fundamentals; the ABCs of ...
には
x190 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x6 | Rank #1,894
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
x7 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
x36 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
まで
x100 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #5,438
clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)
x2 | Rank #7,519
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
x16 | Rank #4,224
valley
x16 | Rank #21,043
Hachiman (god of war) ; Hachiman shrine ; certainly
x2 | Rank #117,768
to make a speech; to address
いつ
x8 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x994 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x3 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
x5 | Rank #54,710
closing credits (of a film, TV show, etc.); end credits
x15 | Rank #1,567
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
x24 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
x2 | Rank #19,067
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
x4 | Rank #17,064
to regret
x2447 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x7 | Rank #960
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
()
x7 | Rank #16,127
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x2245 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x106 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x3 | Rank #4,441
scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)
せめて
x12 | Rank #1,429
at least; at most; (even) just
もう
x78 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x8 | Rank #19,147
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
x8 | Rank #1,574
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
x9 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x20 | Rank #2,339
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
x20 | Rank #1,085
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
x10 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
x63 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
x5 | Rank #2,474
to pass (of time); to elapse
cannot be undone; can't be recovered from
ほど
x41 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x9 | Rank #1,923
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
x110 | Rank #86
to; towards; for
x21 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そう
x169 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
する
x173 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x22 | Rank #925
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
x74 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x3 | Rank #1,289
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
x457 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x24 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x36 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
これ
x100 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x127 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x37 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
ない
x27 | Rank #1,614
dead
x561 | Rank #8
be; is
まるで
x20 | Rank #465
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
x3 | Rank #6,967
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
ように
x204 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x1 | Rank #34,212
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
x1 | Rank #94,783
light of dawn; daybreak
x1 | Rank #68,764
rain and dew
x1 | Rank #14,600
to drip; to drop; to trickle ; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
x1 | Rank #28,024
early afternoon
x1 | Rank #93,791
light snow fall; small snow flakes
x1 | Rank #26,462
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
x6 | Rank #12,817
evening; dusk; twilight
x1 | Rank #13,032
hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried
x5 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
x11 | Rank #2,716
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
x1 | Rank #38,457
middle of the night; dead of night
x4 | Rank #4,049
always; all the time
x1 | Rank #27,831
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
べき
x4 | Rank #300
should; must; ought to
x27 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
x6 | Rank #1,459
chance; opportunity; occasion
そこ
x77 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
ある
x43 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x12 | Rank #10,846
each time
x2 | Rank #40,541
optimal solution
x3190 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #13,311
to draw (conclusion); to deduce; to derive
けれど
x60 | Rank #347
but; however; although
けす
x8 | Rank #14,664
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
x7 | Rank #1,684
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
x18 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...