Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Volume 12
viewing words 1-100 from 23212 total
Shogakukan (publisher)
やはり
x23 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x3 | Rank #3,639
youth; adolescence; springtime of life
x2 | Rank #14,739
romantic comedy; rom-com
x2218 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x8 | Rank #18,702
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
x2 | Rank #35,025
voyage; passage; travelling
x2 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x1 | Rank #64,187
ponkan orange (Citrus reticulata)
x1 | Rank #21,745
table of contents; contents
やがて
x21 | Rank #1,687
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
x3 | Rank #3,655
season; time of year
x2 | Rank #22,025
to change (with the passage of time) ; to fade; to wane; to decline
x169 | Rank #1,327
snow; snowfall
こう
x15 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x14 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x9 | Rank #3,223
to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
x12 | Rank #4,030
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
x4 | Rank #6,166
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
x2508 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #4,224
valley
x173 | Rank #6,946
belle; (town) beauty
x2 | Rank #41,470
to be renewed; to change ; to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ; to stand on ceremony; to be formal ; to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn
x22 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
まで
x119 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
その
x431 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x11 | Rank #1,059
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
には
x179 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x22 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
x1183 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x14 | Rank #1,243
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
こと
x570 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2000 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ない
x241 | Rank #1,614
dead
x156 | Rank #5,829
one color ; one kind ; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
いろは
x10 | Rank #93,791
traditional ordering of the Japanese syllabary ; fundamentals; the ABCs of ...
x2 | Rank #1,363
strongest
x3049 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #2,767
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
である
x34 | Rank #250
be; is
ふと
x21 | Rank #2,125
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
x2 | Rank #5,438
clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)
x6 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x2 | Rank #44,953
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
x6 | Rank #2,120
choice; selection; option
x2946 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
きっと
x28 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x3 | Rank #10,419
to mourn; to lament ; to be sorry; to regret; to repent
x2226 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x22 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
がが
x4 | Rank #13,953
rugged (mountains); craggy; jagged
x2 | Rank #8,265
whole year; entire year ; n-th year anniversary
x2 | Rank #6,668
electron ; electronic
x3 | Rank #13,206
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk; amenity
x3 | Rank #15,703
library; book collection ; paperback book
x4 | Rank #26,623
PR; public relations
x17 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x16 | Rank #3,118
silence; being silent; quiet; hush ; reticence; inaction
だった
x177 | Rank #40
was; were
x101 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x4 | Rank #990
emotion; feeling; feelings; sentiment
x1 | Rank #19,707
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses
x3 | Rank #19,265
apt to (do); liable to; prone to
x1 | Rank #7,000
theory
x189 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
どこ
x20 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
x32 | Rank #319
meaning; significance; sense
x5 | Rank #5,013
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon ; to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
でない
x3 | Rank #1,853
is not; am not; are not
なら
x102 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
それ
x411 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x75 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x50 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x27 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
だから
x209 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x13 | Rank #340
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x2 | Rank #19,372
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
だろう
x169 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #2,687
cloud
x25 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
から
x473 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
みだす
x1 | Rank #79,413
to find out; to discover; to notice; to detect ; to select; to pick out ; to look out (from the inside) ; to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
x2 | Rank #4,568
evening sun; setting sun
x11 | Rank #553
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x4 | Rank #612
sea; ocean; waters
x4 | Rank #9,416
red; vermilion; cinnabar; scarlet
x4 | Rank #4,255
to dye; to colour; to color
のに
x69 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x98 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
もう
x88 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x10 | Rank #1,077
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
x3 | Rank #2,646
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
x9 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
x4 | Rank #9,754
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering ; flickering; twinkling; glimmering; sparkling; dazzling ; appearing and disappearing; catching glimpses ; glancing (repeatedly) ; (hear, see) from time to time; intermittently
x5 | Rank #2,019
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
x2 | Rank #1,560
ground; earth's surface ; land; lot; plot
x6 | Rank #2,477
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
x5 | Rank #1,105
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
へと
x57 | Rank #554
to; towards; for
x3 | Rank #5,261
to inhale; to breathe in; to suck up; to soak up; to absorb ; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in