Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Volume 5
viewing words 1-100 from 16563 total
Shogakukan (publisher)
やはり
x5 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x4 | Rank #3,639
youth; adolescence; springtime of life
x3 | Rank #14,739
romantic comedy; rom-com
x1113 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #18,702
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
()
x1 | Rank #522
five; 5
x1 | Rank #35,025
voyage; passage; travelling
x1 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
x2 | Rank #64,187
ponkan orange (Citrus reticulata)
x1 | Rank #21,745
table of contents; contents
x4 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected
x1535 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #7,754
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
x2 | Rank #25,986
to crumble away; to collapse
x2 | Rank #9,304
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
x2 | Rank #7,216
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
x10 | Rank #1,051
unexpected; surprising
x860 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #36,228
selection
x3 | Rank #10,010
astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart ; austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated ; sour (look); glum; grim; sullen; sulky ; stingy; tight-fisted
x2 | Rank #21,984
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
にも
x21 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x2 | Rank #27,831
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
x2 | Rank #3,852
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
x8 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
x37 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ふと
x4 | Rank #2,125
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
x6 | Rank #4,224
valley
x118 | Rank #6,946
belle; (town) beauty
x6 | Rank #843
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
x3 | Rank #8,790
detached building; solitary house; room detached from main house
する
x203 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
()
x13 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1184 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x54 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
そして
x16 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x2 | Rank #5,438
clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)
x6 | Rank #23,900
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
x39 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
x1127 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x7 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
では
x60 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x5 | Rank #21,043
Hachiman (god of war) ; Hachiman shrine ; certainly
すこし
x2 | Rank #8,344
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
だけ
x71 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x8 | Rank #4,709
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
x2 | Rank #7,953
afterword; postscript
x1 | Rank #39,445
wooden flooring
x2 | Rank #20,985
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
x1 | Rank #24,134
sound of a flat surface repeatedly making contact with something ; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over ; daubing; smearing
x1 | Rank #18,952
laptop (computer); notebook (computer)
って
x131 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x143 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x44 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
research project (e.g. at school); independent research
x472 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
これ
x50 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x517 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ほぼ
x1 | Rank #1,829
almost; roughly; approximately; about; around
x7 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
あと
x32 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #17,464
(outward) appearance ; (proper) format (e.g. of an essay); form; style ; appearances; decency; show; display ; lip-service; insincere words; glib talk
x1 | Rank #3,683
to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
やる
x24 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x4 | Rank #1,586
completion; perfection; accomplishment
x381 | Rank #8
be; is
x2 | Rank #4,596
although I say; although one might say; although called
x24 | Rank #193
is not; am not; are not
x23 | Rank #1,122
senior high school; high school
x5 | Rank #3,824
subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question
x3 | Rank #6,023
mathematics
x1 | Rank #24,828
question collection; problem collection; problem set; workbook
くらい
x33 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
それも
x11 | Rank #673
and in addition to that; even so
x10 | Rank #908
answer; reply; response ; answer; solution; result
x3 | Rank #984
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
x7 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
しまう
x18 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
いい
x84 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
x137 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x284 | Rank #23
I; me
x3 | Rank #11,820
private (establishment)
x3 | Rank #23,040
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
だから
x66 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #2,694
unnecessary; not needed; not necessary
この
x56 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1052 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x17 | Rank #633
younger sister
x2 | Rank #7,684
is something that; is that which
x3 | Rank #10,366
the ... in question
x3 | Rank #6,129
speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
x3 | Rank #4,202
tiredness; fatigue
やす
x2 | Rank #5,837
fish spear; leister; lance; trident
べく
x1 | Rank #3,170
in order to; for the purpose of ; must; should
x7 | Rank #1,157
horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
x1 | Rank #15,703
to lie down; to throw oneself down
x1 | Rank #67,397
pet cat; beloved cat ; ailurophilia; fondness for cats
x27 | Rank #27,130
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house ; snow hut