Jiten beta

Vocabulary for Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 19249 total
小(しょう)学(がく)館(かん)
x3 | Rank #4,836
Shogakukan (publisher)
やはり
x6 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
青(せい)春(しゅん)
x7 | Rank #3,639
youth; adolescence; springtime of life
ラブコメ
x4 | Rank #14,739
romantic comedy; rom-com
は
x1463 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まちがう
x3 | Rank #18,702
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
４(し)
x2 | Rank #590
four; 4
渡(と)航(こう)
x2 | Rank #35,025
voyage; passage; travelling
イラスト
x2 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
ぽんかん
x2 | Rank #64,187
ponkan orange (Citrus reticulata)
目(もく)次(じ)
x1 | Rank #21,745
table of contents; contents
こう
x20 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
する
x136 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
谷(たに)
x8 | Rank #4,224
valley
八(はち)幡(まん)
x14 | Rank #21,043
Hachiman (god of war) ; Hachiman shrine ; certainly
の
x2171 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夏(なつ)休(やす)み
x32 | Rank #2,167
summer vacation; summer holiday
が
x1636 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どうしても
x2 | Rank #1,321
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
から
x332 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
逃(に)げる
x6 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
誰(だれ)
x30 | Rank #147
who
に
x1615 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
対(たい)する
x6 | Rank #1,099
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
も
x678 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そつがない
x2 | Rank #75,386
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless; perfect; without error; without slip
唐(とう)突(とつ)
x3 | Rank #5,420
abrupt; sudden
姫(ひめ)
x4 | Rank #960
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
菜(な)
x5 | Rank #16,127
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
布(ふ)教(きょう)
x4 | Rank #40,156
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
を
x1644 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
開(かい)始(し)
x6 | Rank #1,488
start; commencement; beginning; initiation
ひとり
x2 | Rank #1,311
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
夜(よ)空(ぞら)
x3 | Rank #5,376
night sky
見(み)上(あ)げる
x11 | Rank #2,568
to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect
不(ふ)覚(かく)にも
x3 | Rank #21,023
though one didn't intend (expect) to
水(みず)着(ぎ)
x16 | Rank #2,771
bathing suit; swimsuit; swimmers
持(も)つ
x16 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
最(さい)後(ご)
x31 | Rank #321
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
自(じ)分(ぶん)
x65 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
道(みち)
x26 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
選(えら)び取(と)る
x2 | Rank #39,860
to choose (and take); to select; to pick (out)
そして
x22 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
乗(の)せる
x3 | Rank #2,183
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
車(くるま)
x23 | Rank #706
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
走(はし)り出(だ)す
x3 | Rank #73,655
to begin to run; to start running; to break into a run
あとがき
x2 | Rank #7,953
afterword; postscript
う
x15 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
小(ちい)さい
x4 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
なき声(ごえ)
x1 | Rank #67,729
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
搔(か)き消(け)す
x2 | Rank #55,071
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
ように
x137 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ガタガタ
x3 | Rank #9,239
rattling; clattering ; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying ; whining; grumbling; griping; bellyaching ; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down
と
x1237 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
扇(せん)風(ぷう)機(き)
x4 | Rank #20,331
electric fan
音(おと)
x23 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
立(た)てる
x10 | Rank #1,193
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
首(くび)
x17 | Rank #603
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
振(ふ)る
x5 | Rank #1,314
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
その
x198 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
同(おな)じ
x36 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
速(そく)度(ど)
x4 | Rank #2,083
speed; velocity; pace; rate ; velocity
で
x693 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ゆっくり
x16 | Rank #530
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
お兄(にい)ちゃん
x27 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
これ
x74 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ない
x141 | Rank #1,614
dead
よ
x269 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
日(ひ)
x13 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
焼(や)ける
x2 | Rank #4,727
to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious
せ
x4 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
た
x65 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
原(げん)稿(こう)用(よう)紙(し)
x5 | Rank #27,069
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
そっと
x19 | Rank #1,695
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
テーブル
x6 | Rank #1,859
table
置(お)く
x13 | Rank #596
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
小(こ)町(まち)
x117 | Rank #6,946
belle; (town) beauty
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
な
x388 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
わかる
x15 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
けど
x116 | Rank #34
but; however; although
この
x63 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
作(さく)文(ぶん)
x11 | Rank #14,694
writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning
わ
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
うる
x4 | Rank #2,887
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
お前(まえ)
x44 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
写(うつ)す
x2 | Rank #11,285
to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot
て
x190 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ん
x120 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x2 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
なら
x66 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
見(み)る
x31 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
思(おも)いっきり
x3 | Rank #3,397
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
否(ひ)定(てい)
x4 | Rank #1,998
denial; negation; repudiation; disavowal ; negation ; NOT operation
悲(かな)しみ
x1 | Rank #3,402
sadness; sorrow; grief ; affection; love
昔(むかし)
x8 | Rank #420
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
書(か)く
x13 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
もの
x71 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
見(み)られる
x2 | Rank #47,065
to be seen; to be in sight ; to be able to see ; to see ; to be worth watching; to be worth seeing
気(き)恥(は)ずかしい
x3 | Rank #13,082
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
Previous Next