Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 21

Sort by

viewing words 1-100 from 15140 total

x1 | Rank #3,904

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

口(くち)絵(え)

x1 | Rank #31,436

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

x1 | Rank #13,142

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

x1 | Rank #4,532

illustration; picture; sketch; drawing; figure

か

x307 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

先(さっき)

x13 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

まで

x89 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

続(つづ)く

x12 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

青(あお)い

x2 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

空(から)

x17 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

の

x3034 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(した)

x8 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

平(へい)原(げん)

x1 | Rank #12,086

plain; moor; prairie

を

x2275 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

川(かわ)沿(ぞ)い

x1 | Rank #25,752

along the river; riverside

に

x1717 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

進(すす)む

x9 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

先(さき)に

x31 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

こぢんまり

x1 | Rank #37,262

snugly; neatly; compactly; cosily

と

x892 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x156 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

国(くに)

x176 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

が

x1355 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(ひと)つ

x54 | Rank #415

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ある

x41 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

門(と)

x21 | Rank #43,373

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

前(まえ)に

x30 | Rank #221

ahead; before; ago

は

x1940 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

兵(へい)士(し)

x1 | Rank #2,255

soldier

一人(ひとり)

x49 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

入(にゅう)国(こく)

x11 | Rank #16,801

entry into a country

ため

x48 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

審(しん)査(さ)

x1 | Rank #5,917

judging; inspection; examination; investigation; review

特(とく)に

x16 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

行(い)く

x12 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

たとえば

x22 | Rank #3,315

for example; for instance; e.g.

旅(たび)

x24 | Rank #1,262

travel; trip; journey

魔(ま)女(じょ)

x75 | Rank #1,741

witch

立(た)ち寄(よ)る

x2 | Rank #9,577

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in

際(きわ)

x5 | Rank #45,248

edge; brink; verge; side ; time; moment of

も

x613 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ほうき

x26 | Rank #10,296

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

ろ

x1 | Rank #1,310

Russia

させる

x4 | Rank #27,518

to make (someone) do ; to allow (someone) to do

ことなく

x11 | Rank #2,512

without accident; uneventfully ; without ...

さあ

x7 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どうぞ

x10 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

くる

x14 | Rank #7,052

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

どうも

x5 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

返(かえ)す

x11 | Rank #635

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

そして

x139 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

通(とお)り過(す)ぎる

x2 | Rank #6,965

to go past; to pass; to pass by

見(み)える

x20 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

街(まち)並(な)み

x1 | Rank #15,625

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

デシ

x111 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x152 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

ねる

x3 | Rank #13,481

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

木(き)造(づく)り

x1 | Rank #82,214

wood construction; woodworking ; gardener

家(いえ)々(いえ)

x1 | Rank #29,021

each house; every house; many houses

とある

x6 | Rank #4,907

a certain ...

民(みん)家(か)

x3 | Rank #15,976

private house

窓(まど)辺(べ)

x1 | Rank #21,182

by the window

花(はな)

x2 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

並(なら)べる

x10 | Rank #3,178

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

庭(にわ)

x1 | Rank #2,971

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

木(き)

x5 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

立(た)つ

x11 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

街(まち)

x51 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

至(いた)る

x18 | Rank #2,573

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

ところ

x41 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

平(へい)和(わ)

x2 | Rank #1,806

peace; harmony

空(くう)気(き)

x3 | Rank #970

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

流(なが)れる

x2 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

とてもとても

x10 | Rank #18,312

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

なかなか

x10 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

いい

x75 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x350 | Rank #18

be; is

ね

x204 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

同(どう)時(じ)に

x8 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

彼(かの)女(じょ)

x358 | Rank #135

she; her ; girlfriend

ゆっくり

x14 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

地(ち)上(じょう)

x3 | Rank #1,958

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

下(お)ろす

x3 | Rank #3,056

to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down

それはそれは

x4 | Rank #11,461

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.) ; very; extremely

とても

x13 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

美(うつく)しい

x17 | Rank #1,094

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

すらり

x1 | Rank #23,577

long, slender and well-proportioned ; smooth, continuous (movement)

伸(の)びる

x5 | Rank #2,477

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

黒(くろ)

x11 | Rank #1,134

black ; black stone ; guilt; guilty person

ローブ

x11 | Rank #7,517

robe

身(み)

x15 | Rank #505

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

のに

x46 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

で

x768 | Rank #24

without doing ...

し

x63 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ブローチ

x3 | Rank #16,117

brooch

にげる

x3 | Rank #9,325

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

雰(ふん)囲(い)気(き)

x4 | Rank #1,293

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

中(なか)

x100 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

少(しょう)々(しょう)

x38 | Rank #2,025

just a minute; small quantity

張(は)る

x5 | Rank #1,677

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

Previous Next