Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 5424 total
カバー
| x1 | Rank #4,633
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
| x1 | Rank #32,359
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
| x1 | Rank #6,759
illustration; picture; sketch; drawing; figure
アズル
| x3 | Rank #84,859
Azrou (Morocco)
白(しろ)い
| x3 | Rank #1,449
white
て
| x197 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
まんまる
| x2 | Rank #20,242
perfect circle ; cute
森(もり)
| x9 | Rank #1,815
forest ; shrine grove
の
| x2945 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
小(こ)道(みち)
| x2 | Rank #24,963
path; lane
から
| x376 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
見(み)える
| x26 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
青(あお)空(ぞら)
| x3 | Rank #7,870
blue sky
中(うち)
| x107 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
| x1538 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x68 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
雲(くも)
| x2 | Rank #3,300
cloud
は
| x2054 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まるで
| x40 | Rank #557
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
アイスクリーム
| x5 | Rank #12,363
ice cream; icecream
ようい
| x45 | Rank #223
easy; simple; plain
そういえば
| x11 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
最(さい)近(きん)
| x11 | Rank #408
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
食(た)べる
| x24 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ような
| x115 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)
| x37 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
が
| x1384 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
する
| x68 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
空(そら)飛(と)ぶ
| x2 | Rank #13,929
to fly in the sky
ほうき
| x53 | Rank #15,759
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up
を
| x2162 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
操(あやつ)る
| x7 | Rank #2,451
to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind
木(き)々(ぎ)
| x9 | Rank #8,145
(many) trees; every tree; all kinds of trees
整(せい)列(れつ)
| x1 | Rank #12,916
standing in a row; forming a line; alignment
道(みち)
| x33 | Rank #440
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
真(ま)ん中(なか)
| x8 | Rank #2,669
middle; centre; center; midpoint; heart
辿(たど)る
| x4 | Rank #8,865
to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)
魔(ま)女(じょ)
| x72 | Rank #6,012
witch
ぼんやり
| x7 | Rank #3,757
dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce
と
| x1042 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)い
| x6 | Rank #589
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
馳(は)せる
| x1 | Rank #14,664
to run; to hurry (when going somewhere) ; to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse) ; to win (fame)
黒(くろ)
| x8 | Rank #1,979
black ; black stone ; guilt; guilty person
ローブ
| x8 | Rank #16,232
robe
三(さん)角(かく)帽(ぼう)子(し)
| x12 | Rank #62,304
three-cornered hat; tricorne
さらり
| x3 | Rank #11,299
sleek; smooth ; thin (of a liquid) ; without hesitation or delay
伸(の)びる
| x10 | Rank #1,897
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
髪(かみ)
| x20 | Rank #1,218
hair (on the head)
灰(はい)色(いろ)
| x10 | Rank #8,070
grey; gray; ashen
瑠(る)璃(り)色(いろ)
| x5 | Rank #55,022
lapis lazuli blue; bright blue; azure
瞳(ひとみ)
| x11 | Rank #2,527
pupil (of the eye) ; one's eyes
空(から)
| x3 | Rank #852
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
向(む)ける
| x18 | Rank #1,007
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
いる
| x34 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
彼(かの)女(じょ)
| x421 | Rank #301
she; her ; girlfriend
で
| x113 | Rank #25
without doing ...
旅(たび)人(びと)
| x29 | Rank #10,555
traveller; traveler; wayfarer; tourist
でした
| x146 | Rank #285
was, were
とは
| x42 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
世(せ)界(かい)
| x18 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
渡(わた)る
| x5 | Rank #1,664
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
旅(たび)
| x60 | Rank #1,770
travel; trip; journey
人(ひと)
| x117 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
こと
| x493 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
一(いち)
| x93 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x66 | Rank #303
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
場(ば)所(しょ)
| x25 | Rank #266
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
長(なが)い
| x3 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
留(と)まる
| x6 | Rank #5,895
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
ことなく
| x9 | Rank #2,571
without accident; uneventfully ; without ...
渡(わた)り歩(ある)く
| x3 | Rank #16,362
to wander from place to place; to change jobs
歩(あゆ)む
| x7 | Rank #3,608
to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)
道(みち)のり
| x2 | Rank #7,705
distance; journey; itinerary ; path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
常(つね)に
| x4 | Rank #2,475
always; constantly
危(き)険(けん)
| x6 | Rank #817
danger; peril; hazard ; risk
隣(とな)り合(あ)わせ
| x1 | Rank #20,928
adjoining each other
ゆえに
| x7 | Rank #4,986
therefore; consequently
には
| x124 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
魔(ま)法(ほう)使(つか)い
| x23 | Rank #8,758
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
中(なか)でも
| x1 | Rank #4,057
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
最(さい)高(こう)
| x4 | Rank #636
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
位(くらい)
| x1 | Rank #2,650
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
である
| x44 | Rank #402
be; is
意(い)味(み)
| x16 | Rank #291
meaning; significance; sense
証(しる)し
| x3 | Rank #5,856
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
星(ほし)
| x3 | Rank #1,227
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
かたどる
| x1 | Rank #32,961
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate ; to symbolize; to represent
ブローチ
| x2 | Rank #26,034
brooch
つける
| x9 | Rank #233
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
お腹(なか)
| x9 | Rank #2,632
belly; abdomen; stomach
空(す)く
| x2 | Rank #1,431
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
ね
| x191 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
風(かぜ)
| x7 | Rank #923
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
に
| x225 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
さらさら
| x3 | Rank #8,802
with a rustling sound ; rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling ; slurping down (ochazuke) ; quickly and easily (e.g. write a letter); with ease; smoothly; fluently ; smooth and dry (hair, sand, etc.); silky; powdery (e.g. snow); free-flowing (e.g. blood)
揺(ゆ)れる
| x5 | Rank #2,693
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
一(いっ)見(けん)
| x2 | Rank #3,799
look; glimpse; glance ; apparently; seemingly; at first glance; on the face of it ; first meeting
飛(と)ばす
| x1 | Rank #1,875
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
だけ
| x93 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
Previous Next