Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 5860 total
魔(ま)女(じょ)
| x269 | Rank #6,012
witch
の
| x4003 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
本(ほん)書(しょ)
| x3 | Rank #9,641
main text ; original text ; this book; this volume
に
| x2023 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
| x1 | Rank #6,054
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
て
| x262 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x106 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コンテンツ
| x1 | Rank #19,465
contents; content
著(ちょ)作(さく)権(けん)
| x1 | Rank #19,832
copyright
等(ら)
| x2 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)
| x1 | Rank #82,641
intellectual property rights; IP rights
および
| x1 | Rank #4,526
and; as well as
その
| x232 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
| x1 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
| x49 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
権(けん)利(り)
| x3 | Rank #2,032
right; privilege
は
| x2532 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
| x3 | Rank #5,492
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
| x1 | Rank #5,690
or; either ... or ...
正(せい)当(とう)
| x1 | Rank #7,376
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
を
| x2628 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
有(ゆう)する
| x1 | Rank #8,791
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
| x1 | Rank #36,297
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
内(ない)容(よう)
| x10 | Rank #1,293
contents; content; substance; matter; detail; import
者(しゃ)
| x3 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
許(きょ)諾(だく)
| x1 | Rank #23,607
consent; assent; approval; permission
ない
| x67 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
複(ふく)製(せい)
| x1 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
複(ふく)写(しゃ)
| x1 | Rank #17,470
copying; duplication; reproduction; copy
翻(ほん)案(あん)
| x1 | Rank #50,281
adaptation (of a novel, play, etc.)
放(ほう)送(そう)
| x1 | Rank #3,751
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
| x1 | Rank #7,592
publication
データ
| x1 | Rank #1,928
data; datum
配(はい)信(しん)
| x1 | Rank #7,205
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
| x1 | Rank #5,373
transmission; sending
可(か)能(のう)
| x1 | Rank #1,574
possible; potential; practicable; feasible
化(か)
| x1 | Rank #2,896
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
含(ふく)む
| x1 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
| x123 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
| x248 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x651 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x25 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
カバー
| x1 | Rank #4,633
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
| x1 | Rank #32,359
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
| x1 | Rank #6,759
illustration; picture; sketch; drawing; figure
アズル
| x4 | Rank #84,859
Azrou (Morocco)
プロローグ
| x1 | Rank #23,918
prologue
第(だい)一(いっ)章(しょう)
| x2 | Rank #28,584
chapter one; first chapter
亡(ぼう)霊(れい)
| x64 | Rank #10,223
departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition
館(やかた)
| x4 | Rank #4,878
mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)
第(だい)二(に)
| x17 | Rank #2,882
second
章(しょう)
| x12 | Rank #7,463
chapter; section ; medal; badge; insignia
実(じつ)は
| x34 | Rank #355
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
私(わたし)
| x1423 | Rank #27
I; me
第(だい)三(さん)
| x3 | Rank #4,428
third
ある日(ひ)
| x16 | Rank #2,080
one day; (on) a certain day
夜(よる)
| x14 | Rank #407
evening; night ; dinner
話(はなし)
| x79 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
第(だい)四(よん)
| x2 | Rank #8,589
fourth
カルーセル
| x13 | Rank #152,168
carousel
守(しゅ)護(ご)者(しゃ)
| x17 | Rank #19,353
guardian; custodian
第(だい)五(ご)
| x2 | Rank #11,993
fifth
終(お)わる
| x10 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
一(いち)
| x108 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
日(ひ)
| x57 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
第(だい)六(ろく)
| x1 | Rank #14,175
sixth
蒼(そう)天(てん)
| x33 | Rank #50,292
blue sky; azure sky ; spring sky
第(だい)七(なな)
| x1 | Rank #14,882
seventh
一(いち)日(にち)
| x57 | Rank #2,589
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
終(お)わり
| x6 | Rank #506
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
エピローグ
| x1 | Rank #22,386
epilogue
とある
| x9 | Rank #4,499
a certain ...
レストラン
| x14 | Rank #4,690
restaurant (esp. Western-style)
中(うち)
| x139 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
客(きゃく)席(せき)
| x13 | Rank #11,881
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi) ; audience
間(あいだ)
| x35 | Rank #350
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
すり抜(ぬ)ける
| x3 | Rank #8,976
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through ; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
ように
| x111 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
父(ちち)
| x18 | Rank #795
father
が
| x1982 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
手(て)
| x97 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
引(ひ)く
| x9 | Rank #722
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
歩(ある)く
| x17 | Rank #511
to walk
恥(は)ずかしい
| x6 | Rank #740
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
よ
| x184 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まだ
| x34 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
八(はち)
| x8 | Rank #3,756
eight; 8
歳(さい)
| x32 | Rank #1,082
... years old; age (of) ...
だった
| x168 | Rank #35
was; were
頃(ころ)
| x41 | Rank #749
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
久(ひさ)々(びさ)
| x5 | Rank #2,759
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
仕(し)事(ごと)
| x20 | Rank #227
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
から
| x585 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
帰(かえ)る
| x15 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x87 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
と
| x1331 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ごまかす
| x1 | Rank #2,250
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
下(か)
| x2 | Rank #2,706
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
Previous Next