Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なさる

x2 | Rank #253

to do

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おお

x1 | Rank #325

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

メール

x1 | Rank #1,306

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

送(そう)信(しん)

x1 | Rank #5,317

transmission; sending

まま

x1 | Rank #283

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

空(から)

x1 | Rank #537

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

投(な)げる

x1 | Rank #2,157

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

圏(けん)内(ない)

x1 | Rank #44,449

inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)

入(い)る

x2 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

助(たす)け

x4 | Rank #1,743

assistance; help; aid; support; reinforcement

が

x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

ないか

x1 | Rank #889

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

さ

x4 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

一(いち)度(ど)も

x1 | Rank #11,606

(not) even once; (not) ever

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そうです

x2 | Rank #288

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

森(もり)

x2 | Rank #873

forest ; shrine grove

なら

x9 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

目(め)印(じるし)

x1 | Rank #11,998

mark (for quick identification or recognition); sign ; landmark; guide ; trademark

付(つ)ける

x1 | Rank #1,294

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

行(い)く

x5 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ほうがいい

x5 | Rank #1,065

had better ... ; had better not ...

よ

x43 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,590

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

わかる

x6 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x11 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x3 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #323

name ; given name; first name

あまり

x2 | Rank #540

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

声(こえ)

x4 | Rank #153

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

で

x37 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,916

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

もらう

x4 | Rank #155

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

トイレ

x1 | Rank #1,473

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

ついでだから

x1 | Rank #37,038

might as well

食(た)べる

x12 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

そう

x1 | Rank #444

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

草(くさ)

x1 | Rank #3,145

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

摘(つ)む

x2 | Rank #10,315

to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim

くる

x7 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

x15 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほら

x4 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

とりあえず

x1 | Rank #707

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

朝(ちょう)食(しょく)

x1 | Rank #3,985

breakfast

は

x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

済(す)む

x1 | Rank #984

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

食(しょく)材(ざい)

x1 | Rank #3,098

foodstuff; ingredient

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

日(ひ)もち

x1 | Rank #119,100

keeping well (of food); keeping for a long time

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

できるだけ

x1 | Rank #3,682

as much as one can; as much as possible; if at all possible

残(のこ)す

x1 | Rank #911

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

おくる

x2 | Rank #456

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,360

3rd day of the month ; three days

ここ

x7 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

脱(だっ)出(しゅつ)

x1 | Rank #2,469

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

とは

x2 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

かぎる

x1 | Rank #17,098

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

だ

x13 | Rank #8

be; is

し

x9 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そっか

x2 | Rank #599

oh; right; I see; OK; gotcha

そうだ

x1 | Rank #128

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x6 | Rank #125

isn't that right?

そんなに

x2 | Rank #453

so much; so; like that

がっかり

x1 | Rank #5,630

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

確(たし)かに

x1 | Rank #285

surely; certainly

絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)

x1 | Rank #8,345

desperate; hopeless

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

助(たす)かる

x2 | Rank #919

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

決(き)まる

x1 | Rank #608

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

x2 | Rank #220

is not; am not; are not

私(わたし)たち

x8 | Rank #311

we; us

Previous Next