Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 15566 total
魔(ま)女(じょ)
x182 | Rank #1,741
witch
の
x2618 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
１５
x1 | Rank #1,589
fifteen; 15
本(ほん)書(しょ)
x3 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
に
x1757 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x5 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
コンテンツ
x1 | Rank #14,365
contents; content
知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)
x1 | Rank #69,818
intellectual property rights; IP rights
および
x2 | Rank #5,039
and; as well as
その
x216 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x8 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
x23 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
権(けん)利(り)
x4 | Rank #2,577
right; privilege
は
x1776 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
x1 | Rank #5,211
or; either ... or ...
正(せい)当(とう)
x1 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
を
x1972 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
有(ゆう)する
x1 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x2 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x1 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
内(ない)容(よう)
x16 | Rank #1,133
contents; content; substance; matter; detail; import
権(けん)利(り)者(しゃ)
x1 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
許(きょ)諾(だく)
x1 | Rank #16,812
consent; assent; approval; permission
ない
x48 | Rank #1,614
dead
複(ふく)製(せい)
x1 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
複(ふく)写(しゃ)
x1 | Rank #10,014
copying; duplication; reproduction; copy
翻(ほん)案(あん)
x1 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
放(ほう)送(そう)
x1 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x1 | Rank #7,654
publication
データ
x2 | Rank #1,319
data; datum
配(はい)信(しん)
x1 | Rank #5,713
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
x1 | Rank #5,148
transmission; sending
含(ふく)む
x1 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
x102 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x209 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x447 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x19 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
カバー
x1 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
x1 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
x1 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
x1 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x44 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
完(かん)全(ぜん)版(ばん)
x1 | Rank #24,035
full version; complete version; unabridged edition
第(だい)一(いち)
x2 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
x129 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
怖(こわ)い
x34 | Rank #406
scary; frightening; eerie; dreadful
フラン
x35 | Rank #130,169
franc (currency)
先(せん)生(せい)
x121 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
格(かく)言(げん)
x2 | Rank #24,331
saying; maxim; aphorism; proverb
最(さい)高(こう)
x15 | Rank #699
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
料(りょう)理(り)
x60 | Rank #725
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
手(て)品(じな)
x12 | Rank #10,699
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
おめでたい
x4 | Rank #13,501
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious ; naive; too good-natured; gullible; foolish; simple
詐(さ)欺(ぎ)
x3 | Rank #4,308
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam ; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
講(こう)座(ざ)
x1 | Rank #16,209
course (e.g. of lectures) ; academic university unit (professor, lecturers, etc.)
第(だい)七(なな)
x1 | Rank #9,906
seventh
食(しょく)
x3 | Rank #2,901
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)
x2 | Rank #74,076
cultural exchange
中(ちゅう)心(しん)地(ち)
x3 | Rank #31,756
center; centre; metropolis
第(だい)八(はち)
x1 | Rank #16,762
eighth
嘘(うそ)
x1 | Rank #663
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
が
x1372 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つける
x10 | Rank #13,548
to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)
弊(へい)害(がい)
x1 | Rank #25,494
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
第(だい)九(く)
x1 | Rank #21,553
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
ぼく
x172 | Rank #369
I; me ; you ; manservant
妹(いもうと)
x13 | Rank #633
younger sister
こんなに
x9 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
酷(むご)い
x7 | Rank #3,199
cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying
わけがない
x1 | Rank #3,914
there is no way that ... ; easy; simple
サプライズ
x12 | Rank #6,628
surprise
誕(たん)生(じょう)日(び)
x25 | Rank #1,890
birthday
国(くに)
x188 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
雪(ゆき)だるま
x5 | Rank #18,702
snowman
と
x1069 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
幼(よう)女(じょ)
x8 | Rank #12,129
little girl
学(がく)園(えん)
x3 | Rank #1,019
educational institution; school; academy; campus
小(こ)話(ばなし)
x1 | Rank #57,011
anecdote ; brief (comic) story
そして
x78 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
今日(きょう)
x23 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x521 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ゆく
x3 | Rank #1,745
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
わがまま
x5 | Rank #3,251
selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful
石(せっ)膏(こう)
x5 | Rank #45,441
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
修(しゅう)繕(ぜん)
x7 | Rank #21,942
repair; mending
スペシャリスト
x5 | Rank #26,038
specialist
炭(すみ)
x1 | Rank #15,742
charcoal ; charred remains
彼(かれ)
x58 | Rank #183
he; him ; boyfriend
目(め)に映(うつ)る
x3 | Rank #23,940
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
世(せ)界(かい)
x31 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
秘(ひ)密(みつ)
x3 | Rank #1,092
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
苦(く)悩(のう)
x2 | Rank #12,120
(mental) agony; anguish; suffering; distress
日(にち)常(じょう)
x4 | Rank #2,937
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
誕(たん)生(じょう)
x5 | Rank #3,306
birth; creation; formation
日(ひ)
x45 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x12 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
言(こと)葉(ば)
x48 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
鏡(かがみ)
x6 | Rank #2,611
mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi
歴(れき)史(し)
x7 | Rank #1,715
history
Previous Next