Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 14423 total
魔(ま)女(じょ)
x71 | Rank #1,741
witch
の
x2828 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
１４
x1 | Rank #4,036
fourteen; 14
本(ほん)書(しょ)
x3 | Rank #3,820
main text ; original text ; this book; this volume
に
x1605 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
x1 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
コンテンツ
x1 | Rank #14,365
contents; content
知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)権(けん)
x1 | Rank #69,818
intellectual property rights; IP rights
および
x1 | Rank #5,039
and; as well as
その
x125 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
x5 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
すべて
x30 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
権(けん)利(り)
x2 | Rank #2,577
right; privilege
は
x1870 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
x3 | Rank #2,054
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
または
x2 | Rank #5,211
or; either ... or ...
正(せい)当(とう)
x1 | Rank #10,264
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
を
x2074 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
有(ゆう)する
x2 | Rank #7,463
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
x1 | Rank #5,910
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
x1 | Rank #32,576
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
内(ない)容(よう)
x10 | Rank #1,133
contents; content; substance; matter; detail; import
権(けん)利(り)者(しゃ)
x1 | Rank #38,668
rightful claimant; beneficiary; right holder
許(きょ)諾(だく)
x1 | Rank #16,812
consent; assent; approval; permission
ない
x50 | Rank #1,614
dead
複(ふく)製(せい)
x1 | Rank #3,582
reproduction; duplication; reprinting
複(ふく)写(しゃ)
x1 | Rank #10,014
copying; duplication; reproduction; copy
翻(ほん)案(あん)
x1 | Rank #42,330
adaptation (of a novel, play, etc.)
放(ほう)送(そう)
x3 | Rank #3,186
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
x1 | Rank #7,654
publication
データ
x1 | Rank #1,319
data; datum
配(はい)信(しん)
x1 | Rank #5,713
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
x1 | Rank #5,148
transmission; sending
含(ふく)む
x1 | Rank #2,702
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
など
x66 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
する
x208 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x411 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x29 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
カバー
x1 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
x1 | Rank #31,436
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
x1 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
x1 | Rank #4,532
illustration; picture; sketch; drawing; figure
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x2 | Rank #24,059
chapter one; first chapter
とっておき
x2 | Rank #8,955
reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump
話(はなし)
x68 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
第(だい)二(に)
x2 | Rank #2,477
second
章(しょう)
x12 | Rank #3,558
chapter; section ; medal; badge; insignia
物(もの)語(がたり)
x71 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
国(くに)
x446 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
第(だい)三(さん)
x2 | Rank #3,874
third
断(だん)罪(ざい)
x7 | Rank #16,285
judgment (of a crime); conviction; condemnation ; beheading; decapitation
第(だい)四(よん)
x2 | Rank #7,535
fourth
演(えん)者(じゃ)
x23 | Rank #42,005
presenter; speaker ; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
たち
x53 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
第(だい)五(ご)
x2 | Rank #10,722
fifth
二人(ふたり)
x39 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
だけ
x95 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
世(せ)界(かい)
x8 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
第(だい)六(ろく)
x2 | Rank #13,200
sixth
愚(おろ)か者(もの)
x1 | Rank #9,208
fool
咲(さ)く
x6 | Rank #3,190
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
花(はな)
x10 | Rank #719
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
第(だい)七(なな)
x2 | Rank #9,906
seventh
月(げっ)光(こう)
x5 | Rank #11,658
moonlight; moonbeam
旅(たび)人(びと)
x83 | Rank #5,768
traveller; traveler; wayfarer; tourist
レストラン
x60 | Rank #4,138
restaurant (esp. Western-style)
この
x278 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
国(くに)々(ぐに)
x4 | Rank #19,025
countries
旅(たび)する
x2 | Rank #11,222
to travel; to take a trip; to make a journey
者(もの)
x25 | Rank #264
person
ならば
x13 | Rank #739
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
名(な)前(まえ)
x7 | Rank #320
name ; given name; first name
目(め)
x59 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
いる
x34 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
だろう
x30 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
中(なか)
x62 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
門(と)
x37 | Rank #43,373
door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows
付(ふ)近(きん)
x4 | Rank #4,128
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
にて
x9 | Rank #1,717
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
必(かなら)ず
x5 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
と
x1011 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x7 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
いい
x81 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ほど
x58 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
店(みせ)
x12 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
構(かま)える
x3 | Rank #3,174
to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme
や
x47 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
商(しょう)人(にん)
x27 | Rank #3,237
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
にとって
x22 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
で
x725 | Rank #24
without doing ...
ある
x45 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
開(ひら)く
x11 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
いらっしゃいませ
x2 | Rank #1,964
welcome
従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)
x2 | Rank #5,732
employee; worker
が
x1328 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
カウンター
x2 | Rank #3,429
counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
向(む)こう
x21 | Rank #712
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
から
x372 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
私(わたし)
x619 | Rank #21
I; me
好(す)き
x5 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
Previous Next