Jiten beta

Vocabulary for Majo no Tabitabi - Volume 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 5316 total
カバー
| x1 | Rank #4,633
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
口(くち)絵(え)
| x1 | Rank #32,359
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
本(ほん)文(ぶん)
| x1 | Rank #14,676
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
イラスト
| x1 | Rank #6,759
illustration; picture; sketch; drawing; figure
アズル
| x4 | Rank #84,859
Azrou (Morocco)
きゃあ
| x5 | Rank #3,188
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
ああ
| x22 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああああ
| x17 | Rank #2,031
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
あっ
| x9 | Rank #84
ah; oh ; hey!
とある
| x7 | Rank #4,499
a certain ...
国(くに)
| x153 | Rank #905
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
の
| x2608 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
レストラン
| x13 | Rank #4,690
restaurant (esp. Western-style)
に
| x1483 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
叫(さけ)び声(ごえ)
| x4 | Rank #5,597
shout; yell; scream; cry
が
| x1310 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こだま
| x1 | Rank #16,320
Kodama; slowest Tōkaidō and Sanyō-line Shinkansen train service (stopping at all stations)
する
| x75 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
されど
| x1 | Rank #15,287
be that as it may; even so; though that be so
店(てん)内(ない)
| x26 | Rank #6,094
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
いる
| x46 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
者(もの)
| x31 | Rank #353
person
は
| x1890 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
誰(だれ)一人(ひとり)として
| x3 | Rank #15,304
(not) a single person; (no) one
彼(かの)女(じょ)
| x463 | Rank #301
she; her ; girlfriend
悲(ひ)痛(つう)
| x2 | Rank #12,768
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
嘆(なげ)き
| x1 | Rank #14,546
grief; lamentation
反(はん)応(のう)
| x8 | Rank #1,093
reaction; response
こと
| x390 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x101 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
デシ
| x68 | Rank #261
deci-; 10^-1
た
| x67 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
その
| x175 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
当(とう)時(じ)
| x7 | Rank #1,473
at that time; in those days
明(あ)かり
| x18 | Rank #3,828
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
すべて
| x12 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
落(お)とす
| x8 | Rank #764
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
陽(よう)気(き)
| x1 | Rank #7,427
cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang
音(おん)楽(がく)
| x1 | Rank #2,003
music
と共(とも)に
| x17 | Rank #1,941
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ケーキ
| x9 | Rank #2,584
cake
窓(まど)際(ぎわ)
| x10 | Rank #10,674
at the window; by the window; next to the window
席(せき)
| x16 | Rank #1,073
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
カップル
| x7 | Rank #3,869
couple
運(はこ)び込(こ)む
| x2 | Rank #9,572
to carry in; to bring in
て
| x218 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)
| x1 | Rank #10,584
right in the middle (of); midst; height
だった
| x72 | Rank #35
was; were
のです
| x192 | Rank #459
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
付(つ)き合(あ)う
| x1 | Rank #1,547
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
始(はじ)める
| x9 | Rank #330
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
ちょうど
| x9 | Rank #771
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
一(いち)
| x60 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
| x10 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
記(き)念(ねん)すべき
| x2 | Rank #11,250
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
日(ひ)
| x20 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
を
| x1936 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
中(なか)でも
| x1 | Rank #4,057
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
三(さん)
| x38 | Rank #915
three; 3
本(もと)
| x6 | Rank #635
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
指(ゆび)
| x13 | Rank #1,219
finger; toe; digit
入(い)る
| x15 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
とか
| x23 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
| x35 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
高(こう)級(きゅう)
| x13 | Rank #3,524
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior
で
| x519 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
過(す)ごす
| x8 | Rank #1,009
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
幸(しあわ)せ
| x1 | Rank #496
happiness; good fortune; luck; blessing
から
| x401 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
拍(はく)手(しゅ)
| x5 | Rank #2,815
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
送(おく)る
| x10 | Rank #435
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
私(わたし)
| x653 | Rank #27
I; me
含(ふく)める
| x4 | Rank #2,024
to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor
誰(だれ)も
| x17 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
幸(こう)福(ふく)
| x1 | Rank #4,880
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
ひと時(とき)
| x2 | Rank #25,656
a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period
偶(ぐう)然(ぜん)
| x11 | Rank #1,116
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
居(い)合(あ)わせる
| x3 | Rank #9,786
to happen to be present
だけ
| x95 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
です
| x389 | Rank #21
be; is
それでも
| x23 | Rank #418
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
叩(たた)く
| x10 | Rank #2,964
to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)
手(て)
| x59 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
込(こ)める
| x3 | Rank #1,957
to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
紛(まぐ)れ
| x2 | Rank #8,914
fluke; chance; pure luck
も
| x486 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x49 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
祝(しゅく)福(ふく)
| x4 | Rank #4,661
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; wishing (someone) good luck ; blessing (from God)
で
| x153 | Rank #25
without doing ...
と
| x1002 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x43 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ともあれ
| x4 | Rank #9,077
anyhow; in any case
そんなわけで
| x1 | Rank #7,307
therefore; for that reason; such being the case
女(じょ)性(せい)
| x81 | Rank #704
woman; female ; feminine gender
叫(さけ)び
| x2 | Rank #5,650
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
感(かん)
| x2 | Rank #1,930
feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection
極(きわ)まる
| x2 | Rank #10,496
to reach an extreme; to reach a limit; to terminate; to come to an end ; extremely ; to be stuck; to be in a dilemma; to be at a loss ; to be decided; to be settled
どなた
| x10 | Rank #2,458
who
か
| x280 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
歓(かん)喜(き)
| x2 | Rank #9,549
delight; great joy
Previous Next